msgid "Access denied!"
msgstr "¡Acceso denegado!"
-#: admindebug.cpp:61
+#: admindebug.cpp:58
+msgid ""
+"Failure. We need to be running with a TTY. (is ZNC running with --"
+"foreground?)"
+msgstr ""
+
+#: admindebug.cpp:66
msgid "Already enabled."
msgstr "Ya está habilitado."
-#: admindebug.cpp:63
+#: admindebug.cpp:68
msgid "Already disabled."
msgstr "Ya está deshabilitado."
-#: admindebug.cpp:88
+#: admindebug.cpp:92
msgid "Debugging mode is \ 2on\ 2."
msgstr "Modo depuración activado."
-#: admindebug.cpp:90
+#: admindebug.cpp:94
msgid "Debugging mode is \ 2off\ 2."
msgstr "Modo depuración desactivado."
-#: admindebug.cpp:92
+#: admindebug.cpp:96
msgid "Logging to: \ 2stdout\ 2."
msgstr "Registrando a: stdout."
-#: admindebug.cpp:101
+#: admindebug.cpp:105
msgid "Enable Debug mode dynamically."
msgstr "Habilita el modo de depuración dinámicamente."