#: adminlog.cpp:160
msgid "Now only logging to syslog"
-msgstr "Adesso logging solo su syslog"
+msgstr "Ora logging solo su syslog"
#: adminlog.cpp:164
msgid "Now logging to syslog and file"
#: adminlog.cpp:198
msgid "Logging is enabled for both, file and syslog"
-msgstr "Il logging è abilitato per sia per i file sia per il syslog"
+msgstr "Il logging è abilitato per entrambi, file e syslog"
#: adminlog.cpp:204
msgid "Log file will be written to {1}"
#: adminlog.cpp:222
msgid "Log ZNC events to file and/or syslog."
-msgstr "Logga gli eventi ZNC su file e/o syslog."
+msgstr "Logga gli eventi dello ZNC su file e/o syslog."
msgid "Password set"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:38
+#: nickserv.cpp:36 nickserv.cpp:46
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: nickserv.cpp:41
msgid "NickServ name set"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:54
+#: nickserv.cpp:60
msgid "No such editable command. See ViewCommands for list."
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:57
+#: nickserv.cpp:63
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:62
+#: nickserv.cpp:68
msgid "password"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:62
+#: nickserv.cpp:68
msgid "Set your nickserv password"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:64
+#: nickserv.cpp:70
msgid "Clear your nickserv password"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:66
+#: nickserv.cpp:72
msgid "nickname"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:67
+#: nickserv.cpp:73
msgid ""
"Set NickServ name (Useful on networks like EpiKnet, where NickServ is named "
"Themis"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:71
+#: nickserv.cpp:77
msgid "Reset NickServ name to default (NickServ)"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:75
+#: nickserv.cpp:81
msgid "Show patterns for lines, which are being sent to NickServ"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:77
+#: nickserv.cpp:83
msgid "cmd new-pattern"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:78
+#: nickserv.cpp:84
msgid "Set pattern for commands"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:140
+#: nickserv.cpp:146
msgid "Please enter your nickserv password."
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:144
+#: nickserv.cpp:150
msgid "Auths you with NickServ (prefer SASL module instead)"
msgstr ""
msgid "Password set"
msgstr "Passwort gesetzt"
-#: nickserv.cpp:38
+#: nickserv.cpp:36 nickserv.cpp:46
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: nickserv.cpp:41
msgid "NickServ name set"
msgstr "NickServe-Name gesetzt"
-#: nickserv.cpp:54
+#: nickserv.cpp:60
msgid "No such editable command. See ViewCommands for list."
msgstr ""
"Kein solcher bearbeitbarer Befehl. Sieh dir ViewCommands für eine Liste an."
-#: nickserv.cpp:57
+#: nickserv.cpp:63
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: nickserv.cpp:62
+#: nickserv.cpp:68
msgid "password"
msgstr "Passwort"
-#: nickserv.cpp:62
+#: nickserv.cpp:68
msgid "Set your nickserv password"
msgstr "Setzt dein Nickserv-Passwort"
-#: nickserv.cpp:64
+#: nickserv.cpp:70
msgid "Clear your nickserv password"
msgstr "Löscht dein Nickserv-Passwort"
-#: nickserv.cpp:66
+#: nickserv.cpp:72
msgid "nickname"
msgstr "Nickname"
-#: nickserv.cpp:67
+#: nickserv.cpp:73
msgid ""
"Set NickServ name (Useful on networks like EpiKnet, where NickServ is named "
"Themis"
"Setzt den Nickserv-Namen (Nützlich für Netzwerke wie EpiKnet, wo Nickserv "
"Themis heißt Themis"
-#: nickserv.cpp:71
+#: nickserv.cpp:77
msgid "Reset NickServ name to default (NickServ)"
msgstr "Setzt Nickserv-Name auf Standard zurück (NickServ)"
-#: nickserv.cpp:75
+#: nickserv.cpp:81
msgid "Show patterns for lines, which are being sent to NickServ"
msgstr "Zeige Muster für Linien, die an NickServ geschickt werden"
-#: nickserv.cpp:77
+#: nickserv.cpp:83
msgid "cmd new-pattern"
msgstr "Befehl neues-Muster"
-#: nickserv.cpp:78
+#: nickserv.cpp:84
msgid "Set pattern for commands"
msgstr "Setzt Muster für Befehle"
-#: nickserv.cpp:140
+#: nickserv.cpp:146
msgid "Please enter your nickserv password."
msgstr "Bitte gebe dein Nickserv-Passwort ein."
-#: nickserv.cpp:144
+#: nickserv.cpp:150
msgid "Auths you with NickServ (prefer SASL module instead)"
msgstr ""
"Authentifiziert dich mit NickServ (präferiere statt dessen das SASL-Modul)"
msgid "Password set"
msgstr "Contraseña establecida"
-#: nickserv.cpp:38
+#: nickserv.cpp:36 nickserv.cpp:46
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: nickserv.cpp:41
msgid "NickServ name set"
msgstr "Nombre de NickServ establecido"
-#: nickserv.cpp:54
+#: nickserv.cpp:60
msgid "No such editable command. See ViewCommands for list."
msgstr "Comando no encontrado. Utiliza ViewCommands para ver una lista."
-#: nickserv.cpp:57
+#: nickserv.cpp:63
msgid "Ok"
msgstr "OK"
-#: nickserv.cpp:62
+#: nickserv.cpp:68
msgid "password"
msgstr "Contraseña"
-#: nickserv.cpp:62
+#: nickserv.cpp:68
msgid "Set your nickserv password"
msgstr "Establece tu contraseña de NickServ"
-#: nickserv.cpp:64
+#: nickserv.cpp:70
msgid "Clear your nickserv password"
msgstr "Borra tu contraseña de NickServ"
-#: nickserv.cpp:66
+#: nickserv.cpp:72
msgid "nickname"
msgstr "Nick"
-#: nickserv.cpp:67
+#: nickserv.cpp:73
msgid ""
"Set NickServ name (Useful on networks like EpiKnet, where NickServ is named "
"Themis"
"Establece el nombre de NickServ (util en redes donde NickServ se llama de "
"otra manera)"
-#: nickserv.cpp:71
+#: nickserv.cpp:77
msgid "Reset NickServ name to default (NickServ)"
msgstr "Restablece el nombre de NickServ al predeterminado"
-#: nickserv.cpp:75
+#: nickserv.cpp:81
msgid "Show patterns for lines, which are being sent to NickServ"
msgstr "Mostrar patrones de líneas que son enviados a NickServ"
-#: nickserv.cpp:77
+#: nickserv.cpp:83
msgid "cmd new-pattern"
msgstr "cmd nuevo-patrón"
-#: nickserv.cpp:78
+#: nickserv.cpp:84
msgid "Set pattern for commands"
msgstr "Establece patrones para comandos"
-#: nickserv.cpp:140
+#: nickserv.cpp:146
msgid "Please enter your nickserv password."
msgstr "Por favor, introduce tu contraseña de NickServ."
-#: nickserv.cpp:144
+#: nickserv.cpp:150
msgid "Auths you with NickServ (prefer SASL module instead)"
msgstr "Te autentica con NickServ (es preferible usar el módulo de SASL)"
msgid "Password set"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:38
+#: nickserv.cpp:36 nickserv.cpp:46
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: nickserv.cpp:41
msgid "NickServ name set"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:54
+#: nickserv.cpp:60
msgid "No such editable command. See ViewCommands for list."
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:57
+#: nickserv.cpp:63
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:62
+#: nickserv.cpp:68
msgid "password"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:62
+#: nickserv.cpp:68
msgid "Set your nickserv password"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:64
+#: nickserv.cpp:70
msgid "Clear your nickserv password"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:66
+#: nickserv.cpp:72
msgid "nickname"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:67
+#: nickserv.cpp:73
msgid ""
"Set NickServ name (Useful on networks like EpiKnet, where NickServ is named "
"Themis"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:71
+#: nickserv.cpp:77
msgid "Reset NickServ name to default (NickServ)"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:75
+#: nickserv.cpp:81
msgid "Show patterns for lines, which are being sent to NickServ"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:77
+#: nickserv.cpp:83
msgid "cmd new-pattern"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:78
+#: nickserv.cpp:84
msgid "Set pattern for commands"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:140
+#: nickserv.cpp:146
msgid "Please enter your nickserv password."
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:144
+#: nickserv.cpp:150
msgid "Auths you with NickServ (prefer SASL module instead)"
msgstr ""
msgid "Password set"
msgstr "Kata sandi diatur"
-#: nickserv.cpp:38
+#: nickserv.cpp:36 nickserv.cpp:46
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: nickserv.cpp:41
msgid "NickServ name set"
msgstr "Atur nama NickServ"
-#: nickserv.cpp:54
+#: nickserv.cpp:60
msgid "No such editable command. See ViewCommands for list."
msgstr "Tidak ada perintah yang dapat diedit. Lihat daftar ViewCommands."
-#: nickserv.cpp:57
+#: nickserv.cpp:63
msgid "Ok"
msgstr "Oke"
-#: nickserv.cpp:62
+#: nickserv.cpp:68
msgid "password"
msgstr "sandi"
-#: nickserv.cpp:62
+#: nickserv.cpp:68
msgid "Set your nickserv password"
msgstr "Atur kata sandi nickserv anda"
-#: nickserv.cpp:64
+#: nickserv.cpp:70
msgid "Clear your nickserv password"
msgstr "Bersihkan kata sandi nickserv anda"
-#: nickserv.cpp:66
+#: nickserv.cpp:72
msgid "nickname"
msgstr "nickname"
-#: nickserv.cpp:67
+#: nickserv.cpp:73
msgid ""
"Set NickServ name (Useful on networks like EpiKnet, where NickServ is named "
"Themis"
"Atur nama NickServ (Berguna pada jaringan seperti EpiKnet, di mana NickServ "
"diberi nama Themis"
-#: nickserv.cpp:71
+#: nickserv.cpp:77
msgid "Reset NickServ name to default (NickServ)"
msgstr "Kembalikan nama NickServ ke standar (NickServ)"
-#: nickserv.cpp:75
+#: nickserv.cpp:81
msgid "Show patterns for lines, which are being sent to NickServ"
msgstr "Tampilkan pola untuk garis, yang dikirim ke NickServ"
-#: nickserv.cpp:77
+#: nickserv.cpp:83
msgid "cmd new-pattern"
msgstr "cmd new-pattern"
-#: nickserv.cpp:78
+#: nickserv.cpp:84
msgid "Set pattern for commands"
msgstr "Atur pola untuk perintah"
-#: nickserv.cpp:140
+#: nickserv.cpp:146
msgid "Please enter your nickserv password."
msgstr "Silahkan masukkan kata sandi nickserv anda."
-#: nickserv.cpp:144
+#: nickserv.cpp:150
msgid "Auths you with NickServ (prefer SASL module instead)"
msgstr "Auths anda dengan NickServ (lebih memilih modul SASL sebagai gantinya)"
msgid "Password set"
msgstr "Password impostata correttamente"
-#: nickserv.cpp:38
+#: nickserv.cpp:36 nickserv.cpp:46
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: nickserv.cpp:41
msgid "NickServ name set"
msgstr "Nuovo nome per NickServ impostato correttamente"
-#: nickserv.cpp:54
+#: nickserv.cpp:60
msgid "No such editable command. See ViewCommands for list."
msgstr ""
"Nessun comando simile da modificare. Digita ViewCommands per vederne la "
"lista."
-#: nickserv.cpp:57
+#: nickserv.cpp:63
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: nickserv.cpp:62
+#: nickserv.cpp:68
msgid "password"
msgstr "password"
-#: nickserv.cpp:62
+#: nickserv.cpp:68
msgid "Set your nickserv password"
msgstr "Imposta la tua password per nickserv"
-#: nickserv.cpp:64
+#: nickserv.cpp:70
msgid "Clear your nickserv password"
msgstr "Rimuove dallo ZNC la password utilizzata per identificarti a NickServ"
-#: nickserv.cpp:66
+#: nickserv.cpp:72
msgid "nickname"
msgstr "nickname"
-#: nickserv.cpp:67
+#: nickserv.cpp:73
msgid ""
"Set NickServ name (Useful on networks like EpiKnet, where NickServ is named "
"Themis"
"Imposta il nome di NickServ (utile su networks come EpiKnet, dove NickServ è "
"chiamato Themis)"
-#: nickserv.cpp:71
+#: nickserv.cpp:77
msgid "Reset NickServ name to default (NickServ)"
msgstr "Riporta il nome di NickServ ai valori di default (NickServ)"
-#: nickserv.cpp:75
+#: nickserv.cpp:81
msgid "Show patterns for lines, which are being sent to NickServ"
msgstr "Mostra i modelli (patterns) per linea, che vengono inviati a nikserv"
-#: nickserv.cpp:77
+#: nickserv.cpp:83
msgid "cmd new-pattern"
msgstr "comando nuovo-modello"
-#: nickserv.cpp:78
+#: nickserv.cpp:84
msgid "Set pattern for commands"
msgstr "Imposta un modello (pattern) per i comandi"
-#: nickserv.cpp:140
+#: nickserv.cpp:146
msgid "Please enter your nickserv password."
msgstr ""
"Per favore inserisci la password che usi per identificarti attraverso "
"NickServ."
-#: nickserv.cpp:144
+#: nickserv.cpp:150
msgid "Auths you with NickServ (prefer SASL module instead)"
msgstr ""
"Autorizza il tuo nick attraverso NickServ (anziché dal modulo SASL "
msgid "Password set"
msgstr "Wachtwoord ingesteld"
-#: nickserv.cpp:38
+#: nickserv.cpp:36 nickserv.cpp:46
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: nickserv.cpp:41
msgid "NickServ name set"
msgstr "NickServ naam ingesteld"
-#: nickserv.cpp:54
+#: nickserv.cpp:60
msgid "No such editable command. See ViewCommands for list."
msgstr "Geen aanpasbaar commando. Zie ViewCommands voor een lijst."
-#: nickserv.cpp:57
+#: nickserv.cpp:63
msgid "Ok"
msgstr "Oké"
-#: nickserv.cpp:62
+#: nickserv.cpp:68
msgid "password"
msgstr "wachtwoord"
-#: nickserv.cpp:62
+#: nickserv.cpp:68
msgid "Set your nickserv password"
msgstr "Stel je nickserv wachtwoord in"
-#: nickserv.cpp:64
+#: nickserv.cpp:70
msgid "Clear your nickserv password"
msgstr "Leegt je nickserv wachtwoord"
-#: nickserv.cpp:66
+#: nickserv.cpp:72
msgid "nickname"
msgstr "naam"
-#: nickserv.cpp:67
+#: nickserv.cpp:73
msgid ""
"Set NickServ name (Useful on networks like EpiKnet, where NickServ is named "
"Themis"
"Stel NickServ naam in (nuttig op netwerken zoals EpiKnet waar NickServ "
"Themis heet)"
-#: nickserv.cpp:71
+#: nickserv.cpp:77
msgid "Reset NickServ name to default (NickServ)"
msgstr "Reset de naam van NickServ naar de standaard (NickServ)"
-#: nickserv.cpp:75
+#: nickserv.cpp:81
msgid "Show patterns for lines, which are being sent to NickServ"
msgstr "Laat patroon voor de regels zien die gestuurd worden naar NickServ"
-#: nickserv.cpp:77
+#: nickserv.cpp:83
msgid "cmd new-pattern"
msgstr "cmd nieuw-patroon"
-#: nickserv.cpp:78
+#: nickserv.cpp:84
msgid "Set pattern for commands"
msgstr "Stel patroon in voor commando's"
-#: nickserv.cpp:140
+#: nickserv.cpp:146
msgid "Please enter your nickserv password."
msgstr "Voer alsjeblieft je nickserv wachtwoord in."
-#: nickserv.cpp:144
+#: nickserv.cpp:150
msgid "Auths you with NickServ (prefer SASL module instead)"
msgstr "Authenticeert je met NickServ (SASL module heeft de voorkeur)"
msgid "Password set"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:38
+#: nickserv.cpp:36 nickserv.cpp:46
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: nickserv.cpp:41
msgid "NickServ name set"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:54
+#: nickserv.cpp:60
msgid "No such editable command. See ViewCommands for list."
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:57
+#: nickserv.cpp:63
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:62
+#: nickserv.cpp:68
msgid "password"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:62
+#: nickserv.cpp:68
msgid "Set your nickserv password"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:64
+#: nickserv.cpp:70
msgid "Clear your nickserv password"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:66
+#: nickserv.cpp:72
msgid "nickname"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:67
+#: nickserv.cpp:73
msgid ""
"Set NickServ name (Useful on networks like EpiKnet, where NickServ is named "
"Themis"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:71
+#: nickserv.cpp:77
msgid "Reset NickServ name to default (NickServ)"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:75
+#: nickserv.cpp:81
msgid "Show patterns for lines, which are being sent to NickServ"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:77
+#: nickserv.cpp:83
msgid "cmd new-pattern"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:78
+#: nickserv.cpp:84
msgid "Set pattern for commands"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:140
+#: nickserv.cpp:146
msgid "Please enter your nickserv password."
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:144
+#: nickserv.cpp:150
msgid "Auths you with NickServ (prefer SASL module instead)"
msgstr ""
msgid "Password set"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:38
+#: nickserv.cpp:36 nickserv.cpp:46
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: nickserv.cpp:41
msgid "NickServ name set"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:54
+#: nickserv.cpp:60
msgid "No such editable command. See ViewCommands for list."
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:57
+#: nickserv.cpp:63
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:62
+#: nickserv.cpp:68
msgid "password"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:62
+#: nickserv.cpp:68
msgid "Set your nickserv password"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:64
+#: nickserv.cpp:70
msgid "Clear your nickserv password"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:66
+#: nickserv.cpp:72
msgid "nickname"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:67
+#: nickserv.cpp:73
msgid ""
"Set NickServ name (Useful on networks like EpiKnet, where NickServ is named "
"Themis"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:71
+#: nickserv.cpp:77
msgid "Reset NickServ name to default (NickServ)"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:75
+#: nickserv.cpp:81
msgid "Show patterns for lines, which are being sent to NickServ"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:77
+#: nickserv.cpp:83
msgid "cmd new-pattern"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:78
+#: nickserv.cpp:84
msgid "Set pattern for commands"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:140
+#: nickserv.cpp:146
msgid "Please enter your nickserv password."
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:144
+#: nickserv.cpp:150
msgid "Auths you with NickServ (prefer SASL module instead)"
msgstr ""
msgid "Password set"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:38
+#: nickserv.cpp:36 nickserv.cpp:46
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: nickserv.cpp:41
msgid "NickServ name set"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:54
+#: nickserv.cpp:60
msgid "No such editable command. See ViewCommands for list."
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:57
+#: nickserv.cpp:63
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:62
+#: nickserv.cpp:68
msgid "password"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:62
+#: nickserv.cpp:68
msgid "Set your nickserv password"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:64
+#: nickserv.cpp:70
msgid "Clear your nickserv password"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:66
+#: nickserv.cpp:72
msgid "nickname"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:67
+#: nickserv.cpp:73
msgid ""
"Set NickServ name (Useful on networks like EpiKnet, where NickServ is named "
"Themis"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:71
+#: nickserv.cpp:77
msgid "Reset NickServ name to default (NickServ)"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:75
+#: nickserv.cpp:81
msgid "Show patterns for lines, which are being sent to NickServ"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:77
+#: nickserv.cpp:83
msgid "cmd new-pattern"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:78
+#: nickserv.cpp:84
msgid "Set pattern for commands"
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:140
+#: nickserv.cpp:146
msgid "Please enter your nickserv password."
msgstr ""
-#: nickserv.cpp:144
+#: nickserv.cpp:150
msgid "Auths you with NickServ (prefer SASL module instead)"
msgstr ""