Typos in French

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/xchat/svn@1509 893a96be-7f27-4fdf-9d1e-6aeec9d3cce1

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5b1a5816789b6af10e7ff21f552b00be44e55b86..fb8a31f1df72ff9b7bedacb5054690a8f5b415f4 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "%C31%H<%H$4$1%H>%H%O%C30$t$2"
 
 #: src/common/textevents.h:411 src/common/textevents.h:414
 msgid "%C22*%O$tYou are now known as $2"
-msgstr "%C22*%O$tVous-vous appelez maintenant $2"
+msgstr "%C22*%O$tVous vous appelez maintenant $2"
 
 #: src/common/text.c:61 src/common/text.c:310
 #, c-format
@@ -4761,7 +4761,7 @@ msgstr "Complétion des pseudonymes"
 #: src/fe-gtk/setup.c:130 src/fe-gtk/setup.c:143
 msgid "Automatic nick completion (without TAB key)"
 msgstr ""
-"Complétion automatique des pseudonymes (sans utilisation de la tocuhe de "
+"Complétion automatique des pseudonymes (sans utilisation de la touche de "
 "tabulation)"
 
 #: src/fe-gtk/setup.c:132 src/fe-gtk/setup.c:145