]> jfr.im git - irc/weechat/weechat.org.git/commitdiff
Update French translations
authorSébastien Helleu <redacted>
Sun, 8 Jan 2023 14:37:52 +0000 (15:37 +0100)
committerSébastien Helleu <redacted>
Sun, 8 Jan 2023 14:37:52 +0000 (15:37 +0100)
weechat/about/_i18n_keydates.py
weechat/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
weechat/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
weechat/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
weechat/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
weechat/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
weechat/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

index 53317529862928b926896fc469c830e4609e56aa..8221c6aa810855be486194f32a5bd90b2faed37b 100644 (file)
@@ -15,6 +15,7 @@ def __i18n_about_keydates():
     gettext_noop("Add command /autojoin, add IRC option \"autojoin_dynamic\", add IRC tags in messages displayed, add Zstandard compression support in Relay plugin (weechat protocol).")
     gettext_noop("Add command /item, add bar item \"spacer\".")
     gettext_noop("Add command /toggle, improve IRC message parser.")
+    gettext_noop("Add commands /allbuf and /hotlist, improve case insensitive comparisons, add identifier in buffer lines, add trigger regex command to translate chars.")
     gettext_noop("Add handshake, nonce, completion in weechat relay protocol, add background color for inactive bars, support of multiple lines in command line.")
     gettext_noop("Add hook \"line\".")
     gettext_noop("Add log file rotation and compression, add option -save in command /upgrade, add key alt+backspace.")
index 93210e33167c2a186675c4c022c69e6165b557b5..34e85eeac5bdbb256d7a1af5942fb4bbf3430265 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-08 10:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-08 15:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-23 13:21+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German - Germany <weechatter@arcor.de>\n"
@@ -66,6 +66,12 @@ msgstr "Befehl /toggle hinzufügen, IRC-Nachrichtenparser verbessern."
 
 #: about/_i18n_keydates.py:18
 msgid ""
+"Add commands /allbuf and /hotlist, improve case insensitive comparisons, add "
+"identifier in buffer lines, add trigger regex command to translate chars."
+msgstr ""
+
+#: about/_i18n_keydates.py:19
+msgid ""
 "Add handshake, nonce, completion in weechat relay protocol, add background "
 "color for inactive bars, support of multiple lines in command line."
 msgstr ""
@@ -73,11 +79,11 @@ msgstr ""
 "Hintergrundfarbe für inaktive Bars hinzugefügt, Unterstützung von Sie "
 "mehreren Zeilen in der Befehlszeile."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:19
+#: about/_i18n_keydates.py:20
 msgid "Add hook \"line\"."
 msgstr "Hook \"line\" hinzugefügt."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:20
+#: about/_i18n_keydates.py:21
 msgid ""
 "Add log file rotation and compression, add option -save in command /upgrade, "
 "add key alt+backspace."
@@ -85,15 +91,15 @@ msgstr ""
 "Protokolldateirotation und -komprimierung hinzugefügt, Option -save im "
 "Befehl /upgrade hinzugefügt,Alt + Rücktaste hinzufügen."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:21
+#: about/_i18n_keydates.py:22
 msgid "Add support of TOTP (Time-based One Time Password)."
 msgstr "Unterstützung von TOTP (Time-based One Time Password) hinzugefügt."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:22
+#: about/_i18n_keydates.py:23
 msgid "Add support of UNIX socket in Relay plugin."
 msgstr "Unterstützung von UNIX Socket für die Relay-Erweiterung."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:23
+#: about/_i18n_keydates.py:24
 msgid ""
 "Add support of password hash in API and weechat relay protocol (PBKDF2, "
 "SHA256, SHA512)."
@@ -101,49 +107,49 @@ msgstr ""
 "Unterstützung für Passwort-Hash in API und Weechat-Relay-Protokoll (PBKDF2, "
 "SHA256, SHA512) hinzugefügt."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:24
+#: about/_i18n_keydates.py:25
 msgid "Aspell plugin."
 msgstr "Aspell Erweiterung."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:25
+#: about/_i18n_keydates.py:26
 msgid "Command /eval, aspell suggestions, IPv6 in relay, irc backlog in relay."
 msgstr ""
 "Befehl /eval, Aspell-Rechtschreibkorrektur, IPv6 für Relay, IRC "
 "Verlaufsspeicher für Relay."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:26
+#: about/_i18n_keydates.py:27
 msgid "Dcc chat and file, fifo plugin."
 msgstr "Dcc Chat und Datentransfer, FIFO Erweiterung."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:27
+#: about/_i18n_keydates.py:28
 msgid "Dynamic allocation and attributes for colors."
 msgstr "Dynamische Reservierung und Attribute von Farben."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:28
+#: about/_i18n_keydates.py:29
 msgid "First line of code."
 msgstr "Erste Programmzeile."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:29
+#: about/_i18n_keydates.py:30
 msgid "First version."
 msgstr "Erste Version."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:30
+#: about/_i18n_keydates.py:31
 msgid "Fset plugin (fast set of WeeChat and plugins options), PHP plugin."
 msgstr ""
 "Fset Erweiterung (schnelles Verändern von WeeChat und Erweiterungsoptionen), "
 "PHP Erweiterung."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:31
+#: about/_i18n_keydates.py:32
 msgid "Full UTF-8 support."
 msgstr "Vollständige Unterstützung von UTF-8."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:32
+#: about/_i18n_keydates.py:33
 msgid "Gaps in buffers numbers, IPv6 for DCC file/chat, command /print."
 msgstr ""
 "Buffer brauchen keine fortlaufende Nummerierung, IPv6 für DCC Datentransfer/"
 "Chat, /print Befehl."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:33
+#: about/_i18n_keydates.py:34
 msgid ""
 "Guile plugin, support of python 3.x, weechat protocol in relay (remote "
 "interfaces), URL transfer in API."
@@ -151,17 +157,17 @@ msgstr ""
 "Guile Erweiterung, Unterstützung von Python 3.x, WeeChat-Protokoll für Relay "
 "(Remoteschnittstelle), URL Transfer in API."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:34
+#: about/_i18n_keydates.py:35
 msgid "Headless mode, creation of buffers with commands /buffer and /print."
 msgstr ""
 "Hintergrundmodus, Erstellung von neuen Buffern mittels der Befehle /buffer "
 "und /print."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:35
+#: about/_i18n_keydates.py:36
 msgid "Incremental text search in buffers."
 msgstr "Schrittweise Textsuche im Buffer."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:36
+#: about/_i18n_keydates.py:37
 msgid ""
 "Indexed ban list in IRC plugin, support of IRCv3.2 Client Capability "
 "Negotiation, invite-notify and chghost."
@@ -169,11 +175,11 @@ msgstr ""
 "Indexierung der Bannliste innerhalb der IRC Erweiterung, Unterstützung der "
 "Aushandlung der Clientfähigkeit für IRCv3.2, invite-notify und chghost."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:37
+#: about/_i18n_keydates.py:38
 msgid "Inherited values in options."
 msgstr "Vererbte Werte bei nicht gesetzten Optionen."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:38
+#: about/_i18n_keydates.py:39
 msgid ""
 "Integration of secured data with external password manager, add edition of "
 "filters."
@@ -181,30 +187,30 @@ msgstr ""
 "Integration schutzwürdiger Daten mit externen Passwort-Manager, neu Ausgabe "
 "von Filtern hinzufügen."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:39
+#: about/_i18n_keydates.py:40
 msgid "Javascript plugin, IRC SASL mechanism \"ecdsa-nist256p-challenge\"."
 msgstr ""
 "Javascript-Erweiterung, IRC-SASL-Mechanismus \"ecdsa-nist256p-challenge\"."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:40
+#: about/_i18n_keydates.py:41
 msgid "Last version before a major rewrite of WeeChat."
 msgstr "Letzte Version, bevor WeeChat neu geschrieben wurde."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:41
+#: about/_i18n_keydates.py:42
 msgid "Lua plugin."
 msgstr "Lua Erweiterung."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:42
+#: about/_i18n_keydates.py:43
 msgid "Mouse support, cursor mode."
 msgstr "Unterstützung von Maus- und Cursormodus."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:43
+#: about/_i18n_keydates.py:44
 msgid "Multiple layouts, auto-unmask IRC joins, WebSocket support in relay."
 msgstr ""
 "Unterschiedliche Layouts, auto-unmask IRC Joins, WebSocket Unterstützung in "
 "Relay."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:44
+#: about/_i18n_keydates.py:45
 msgid ""
 "New site weechat.org, major rewrite of WeeChat with new plugin API, tcl "
 "plugin."
@@ -212,43 +218,43 @@ msgstr ""
 "Neue Internetpräsenz (weechat.org), WeeChat wurde neu entwickelt, mit neuer "
 "API Schnittstelle, tcl Erweiterung."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:45
+#: about/_i18n_keydates.py:46
 msgid "Opt-in option to download scripts from weechat.org."
 msgstr "Opt-In-Option zum Herunterladen von Skripten von weechat.org."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:46
+#: about/_i18n_keydates.py:47
 msgid "Perl plugin."
 msgstr "Perl Erweiterung."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:47
+#: about/_i18n_keydates.py:48
 msgid "Plugin \"buflist\" (list of buffers)."
 msgstr "Erweiterung \"buflist\" (zeigt Buffer in einer separaten Bar an)."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:48
+#: about/_i18n_keydates.py:49
 msgid "Plugin \"script\" (scripts manager), SSL in relay."
 msgstr "\"script\"-Erweiterung (Skriptmanager), SSL-Unterstützung für Relay."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:49
+#: about/_i18n_keydates.py:50
 msgid "Plugin typing, enable all IRC capabilities by default."
 msgstr "Erweiterung-typing, standardmäßig alle IRC-Funktionen aktivieren."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:50
+#: about/_i18n_keydates.py:51
 msgid "Proxy support, IPv6, SSL."
 msgstr "Proxy Unterstützung, IPv6, SSL."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:51
+#: about/_i18n_keydates.py:52
 msgid "Python plugin."
 msgstr "Python Erweiterung."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:52
+#: about/_i18n_keydates.py:53
 msgid "Ruby plugin."
 msgstr "Ruby Erweiterung."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:53
+#: about/_i18n_keydates.py:54
 msgid "SASL authentication."
 msgstr "SASL Authentifizierung."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:54
+#: about/_i18n_keydates.py:55
 msgid ""
 "Secured data, search of regular expression in buffer with text emphasis, "
 "dynamic day change message."
@@ -257,17 +263,17 @@ msgstr ""
 "mit textlicher Hervorhebung der Suchergebnisse, dynamische Nachricht bei "
 "Datumswechsel."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:55
+#: about/_i18n_keydates.py:56
 msgid "Trigger and Exec plugins, bare display, hidden buffers, unit tests."
 msgstr ""
 "Trigger- und Exec-Erweiterung, vereinfachter Anzeigemodus, versteckte "
 "Buffer, Unit-Tests."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:56
+#: about/_i18n_keydates.py:57
 msgid "Use Python 3 by default."
 msgstr "Python 3 wird standardmäßig genutzt."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:57
+#: about/_i18n_keydates.py:58
 msgid ""
 "Use XDG directories by default, add IRC SASL SCRAM mechanisms, add options "
 "to customize commands executed on system signals received."
index 248ef504d0c1ef3d78add2213d107b4e1d5ae0fd..c5ed5f4b1386194bad056562675477199ea4c958 100644 (file)
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-08 10:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-08 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-08 15:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-08 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: French <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -65,6 +65,15 @@ msgstr ""
 
 #: about/_i18n_keydates.py:18
 msgid ""
+"Add commands /allbuf and /hotlist, improve case insensitive comparisons, add "
+"identifier in buffer lines, add trigger regex command to translate chars."
+msgstr ""
+"Ajout des commandes /allbuf et /hotlist, amélioration de la comparaison "
+"insensible à la casse, ajout d'un identifiant dans les lignes des tampons, "
+"ajout d'une commande trigger pour traduire les caractères."
+
+#: about/_i18n_keydates.py:19
+msgid ""
 "Add handshake, nonce, completion in weechat relay protocol, add background "
 "color for inactive bars, support of multiple lines in command line."
 msgstr ""
@@ -72,11 +81,11 @@ msgstr ""
 "weechat, ajout d'une couleur de fond pour les barres inactives, support de "
 "plusieurs lignes dans la ligne de commande."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:19
+#: about/_i18n_keydates.py:20
 msgid "Add hook \"line\"."
 msgstr "Ajout du hook \"line\"."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:20
+#: about/_i18n_keydates.py:21
 msgid ""
 "Add log file rotation and compression, add option -save in command /upgrade, "
 "add key alt+backspace."
@@ -84,16 +93,16 @@ msgstr ""
 "Ajout de rotation et compression des fichiers de log, ajout de l'option -"
 "save dans la commande /upgrade, ajout de la touche alt+backspace."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:21
+#: about/_i18n_keydates.py:22
 msgid "Add support of TOTP (Time-based One Time Password)."
 msgstr ""
 "Ajout du support de TOTP (mot de passe à usage unique basé sur le temps)."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:22
+#: about/_i18n_keydates.py:23
 msgid "Add support of UNIX socket in Relay plugin."
 msgstr "Ajout du support de socket UNIX dans l'extension Relay."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:23
+#: about/_i18n_keydates.py:24
 msgid ""
 "Add support of password hash in API and weechat relay protocol (PBKDF2, "
 "SHA256, SHA512)."
@@ -101,48 +110,48 @@ msgstr ""
 "Ajout du support des fonctions de hachage dans l'API et le protocole relay "
 "weechat (PBKDF2, SHA256, SHA512)."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:24
+#: about/_i18n_keydates.py:25
 msgid "Aspell plugin."
 msgstr "Extension aspell."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:25
+#: about/_i18n_keydates.py:26
 msgid "Command /eval, aspell suggestions, IPv6 in relay, irc backlog in relay."
 msgstr ""
 "Commande /eval, suggestions aspell, IPv6 dans relay, backlog irc dans relay."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:26
+#: about/_i18n_keydates.py:27
 msgid "Dcc chat and file, fifo plugin."
 msgstr "Dcc chat et fichier, extension fifo."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:27
+#: about/_i18n_keydates.py:28
 msgid "Dynamic allocation and attributes for colors."
 msgstr "Allocation dynamique et attributs pour les couleurs."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:28
+#: about/_i18n_keydates.py:29
 msgid "First line of code."
 msgstr "Première ligne de code."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:29
+#: about/_i18n_keydates.py:30
 msgid "First version."
 msgstr "Première version."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:30
+#: about/_i18n_keydates.py:31
 msgid "Fset plugin (fast set of WeeChat and plugins options), PHP plugin."
 msgstr ""
 "Extension Fset (définition rapide des options de WeeChat et des extensions), "
 "extension PHP."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:31
+#: about/_i18n_keydates.py:32
 msgid "Full UTF-8 support."
 msgstr "Support complet de l'UTF-8."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:32
+#: about/_i18n_keydates.py:33
 msgid "Gaps in buffers numbers, IPv6 for DCC file/chat, command /print."
 msgstr ""
 "Intervalles dans les numéros de tampons, IPv6 pour le DCC fichier/"
 "discussion, commande /print."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:33
+#: about/_i18n_keydates.py:34
 msgid ""
 "Guile plugin, support of python 3.x, weechat protocol in relay (remote "
 "interfaces), URL transfer in API."
@@ -150,17 +159,17 @@ msgstr ""
 "Extension guile, support de python 3.x, protocole weechat dans relay "
 "(interfaces distantes), transfert d'URL dans l'API."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:34
+#: about/_i18n_keydates.py:35
 msgid "Headless mode, creation of buffers with commands /buffer and /print."
 msgstr ""
 "Mode sans interface (« headless »), création de tampons avec les commandes /"
 "buffer et /print."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:35
+#: about/_i18n_keydates.py:36
 msgid "Incremental text search in buffers."
 msgstr "Recherche incrémentale de texte dans les tampons."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:36
+#: about/_i18n_keydates.py:37
 msgid ""
 "Indexed ban list in IRC plugin, support of IRCv3.2 Client Capability "
 "Negotiation, invite-notify and chghost."
@@ -168,11 +177,11 @@ msgstr ""
 "Liste de bannissement indexée dans l'extension IRC, support de la "
 "négociation de capacité client, invite-notify et chghost IRCv3.2."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:37
+#: about/_i18n_keydates.py:38
 msgid "Inherited values in options."
 msgstr "Valeurs héritées dans les options."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:38
+#: about/_i18n_keydates.py:39
 msgid ""
 "Integration of secured data with external password manager, add edition of "
 "filters."
@@ -180,29 +189,29 @@ msgstr ""
 "Intégration des données sécurisées avec un gestionnaire de mots de passe "
 "externe, ajout de l'édition des filtres."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:39
+#: about/_i18n_keydates.py:40
 msgid "Javascript plugin, IRC SASL mechanism \"ecdsa-nist256p-challenge\"."
 msgstr "Extension Javascript, mécanisme IRC SASL \"ecdsa-nist256p-challenge\"."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:40
+#: about/_i18n_keydates.py:41
 msgid "Last version before a major rewrite of WeeChat."
 msgstr "Dernière version avant réécriture importante de WeeChat."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:41
+#: about/_i18n_keydates.py:42
 msgid "Lua plugin."
 msgstr "Extension lua."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:42
+#: about/_i18n_keydates.py:43
 msgid "Mouse support, cursor mode."
 msgstr "Support souris, mode curseur."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:43
+#: about/_i18n_keydates.py:44
 msgid "Multiple layouts, auto-unmask IRC joins, WebSocket support in relay."
 msgstr ""
 "Dispositions multiples, auto-démasquage des joins IRC, support de WebSocket "
 "dans relay."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:44
+#: about/_i18n_keydates.py:45
 msgid ""
 "New site weechat.org, major rewrite of WeeChat with new plugin API, tcl "
 "plugin."
@@ -210,43 +219,43 @@ msgstr ""
 "Nouveau site weechat.org, réécriture importante de WeeChat avec nouvelle API "
 "extensions, extension tcl."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:45
+#: about/_i18n_keydates.py:46
 msgid "Opt-in option to download scripts from weechat.org."
 msgstr "Option « opt in » pour télécharger les scripts depuis weechat.org."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:46
+#: about/_i18n_keydates.py:47
 msgid "Perl plugin."
 msgstr "Extension perl."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:47
+#: about/_i18n_keydates.py:48
 msgid "Plugin \"buflist\" (list of buffers)."
 msgstr "Extension \"buflist\" (liste des tampons)."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:48
+#: about/_i18n_keydates.py:49
 msgid "Plugin \"script\" (scripts manager), SSL in relay."
 msgstr "Extension \"script\", SSL dans relay."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:49
+#: about/_i18n_keydates.py:50
 msgid "Plugin typing, enable all IRC capabilities by default."
 msgstr "Extension typing, activation de toutes les capacités IRC par défaut."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:50
+#: about/_i18n_keydates.py:51
 msgid "Proxy support, IPv6, SSL."
 msgstr "Support proxy, IPv6, SSL."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:51
+#: about/_i18n_keydates.py:52
 msgid "Python plugin."
 msgstr "Extension python."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:52
+#: about/_i18n_keydates.py:53
 msgid "Ruby plugin."
 msgstr "Extension ruby."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:53
+#: about/_i18n_keydates.py:54
 msgid "SASL authentication."
 msgstr "Authentification SASL."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:54
+#: about/_i18n_keydates.py:55
 msgid ""
 "Secured data, search of regular expression in buffer with text emphasis, "
 "dynamic day change message."
@@ -254,17 +263,17 @@ msgstr ""
 "Données sécurisées, recherche d'expressions régulières dans les tampons avec "
 "mise en valeur du texte, affichage dynamique du changement de jour."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:55
+#: about/_i18n_keydates.py:56
 msgid "Trigger and Exec plugins, bare display, hidden buffers, unit tests."
 msgstr ""
 "Extensions Trigger et Exec plugins, affichage dépouillé (« bare display »), "
 "tampons cachés, tests unitaires."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:56
+#: about/_i18n_keydates.py:57
 msgid "Use Python 3 by default."
 msgstr "Utilisation de Python 3 par défaut."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:57
+#: about/_i18n_keydates.py:58
 msgid ""
 "Use XDG directories by default, add IRC SASL SCRAM mechanisms, add options "
 "to customize commands executed on system signals received."
index 7be5c9c2fef9380ac404e42630de21a66859dcd8..0e26dddd8f4b0b0e8ba9af46db12646ba9e3e9d8 100644 (file)
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-08 10:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-08 15:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-16 09:31+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <marcopaolone@gmail.com>\n"
@@ -57,79 +57,85 @@ msgstr ""
 
 #: about/_i18n_keydates.py:18
 msgid ""
+"Add commands /allbuf and /hotlist, improve case insensitive comparisons, add "
+"identifier in buffer lines, add trigger regex command to translate chars."
+msgstr ""
+
+#: about/_i18n_keydates.py:19
+msgid ""
 "Add handshake, nonce, completion in weechat relay protocol, add background "
 "color for inactive bars, support of multiple lines in command line."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:19
+#: about/_i18n_keydates.py:20
 msgid "Add hook \"line\"."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:20
+#: about/_i18n_keydates.py:21
 msgid ""
 "Add log file rotation and compression, add option -save in command /upgrade, "
 "add key alt+backspace."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:21
+#: about/_i18n_keydates.py:22
 msgid "Add support of TOTP (Time-based One Time Password)."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:22
+#: about/_i18n_keydates.py:23
 msgid "Add support of UNIX socket in Relay plugin."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:23
+#: about/_i18n_keydates.py:24
 msgid ""
 "Add support of password hash in API and weechat relay protocol (PBKDF2, "
 "SHA256, SHA512)."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:24
+#: about/_i18n_keydates.py:25
 #, fuzzy
 msgid "Aspell plugin."
 msgstr "plugin aspell (0.2.0)"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:25
+#: about/_i18n_keydates.py:26
 msgid "Command /eval, aspell suggestions, IPv6 in relay, irc backlog in relay."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:26
+#: about/_i18n_keydates.py:27
 #, fuzzy
 msgid "Dcc chat and file, fifo plugin."
 msgstr "chat e file dcc, plugin fifo (v0.1.1)"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:27
+#: about/_i18n_keydates.py:28
 #, fuzzy
 msgid "Dynamic allocation and attributes for colors."
 msgstr "allocazione dinamica ed attributi per i colori (v0.3.5)"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:28
+#: about/_i18n_keydates.py:29
 #, fuzzy
 msgid "First line of code."
 msgstr "prime righe di codice"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:29
+#: about/_i18n_keydates.py:30
 #, fuzzy
 msgid "First version."
 msgstr "prima versione (0.0.1)"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:30
+#: about/_i18n_keydates.py:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Set WeeChat and plugins options interactively."
 msgid "Fset plugin (fast set of WeeChat and plugins options), PHP plugin."
 msgstr "Imposta interattivamente le opzioni di WeeChat e dei plugin."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:31
+#: about/_i18n_keydates.py:32
 #, fuzzy
 msgid "Full UTF-8 support."
 msgstr "supporto utf-8 completo (v0.1.6)"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:32
+#: about/_i18n_keydates.py:33
 msgid "Gaps in buffers numbers, IPv6 for DCC file/chat, command /print."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:33
+#: about/_i18n_keydates.py:34
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Guile plugin, support of python 3.x, weechat protocol in relay (remote "
@@ -138,56 +144,56 @@ msgstr ""
 "plugin guile, supporto a python 3.x, protocollo weechat in relay (interfacce "
 "remote), trasferimento URL nelle API (v0.3.7)"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:34
+#: about/_i18n_keydates.py:35
 msgid "Headless mode, creation of buffers with commands /buffer and /print."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:35
+#: about/_i18n_keydates.py:36
 #, fuzzy
 msgid "Incremental text search in buffers."
 msgstr "ricerca del testo incrementale nei buffer (v0.2.4)"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:36
+#: about/_i18n_keydates.py:37
 msgid ""
 "Indexed ban list in IRC plugin, support of IRCv3.2 Client Capability "
 "Negotiation, invite-notify and chghost."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:37
+#: about/_i18n_keydates.py:38
 msgid "Inherited values in options."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:38
+#: about/_i18n_keydates.py:39
 msgid ""
 "Integration of secured data with external password manager, add edition of "
 "filters."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:39
+#: about/_i18n_keydates.py:40
 msgid "Javascript plugin, IRC SASL mechanism \"ecdsa-nist256p-challenge\"."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:40
+#: about/_i18n_keydates.py:41
 #, fuzzy
 msgid "Last version before a major rewrite of WeeChat."
 msgstr ""
 "ultima versione prima di una riscrittura principale di WeeChat (v0.2.6)"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:41
+#: about/_i18n_keydates.py:42
 #, fuzzy
 msgid "Lua plugin."
 msgstr "plugin lua (v0.1.8)"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:42
+#: about/_i18n_keydates.py:43
 #, fuzzy
 msgid "Mouse support, cursor mode."
 msgstr "supporto del mouse, modalità cursore (v0.3.6)"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:43
+#: about/_i18n_keydates.py:44
 msgid "Multiple layouts, auto-unmask IRC joins, WebSocket support in relay."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:44
+#: about/_i18n_keydates.py:45
 #, fuzzy
 msgid ""
 "New site weechat.org, major rewrite of WeeChat with new plugin API, tcl "
@@ -196,64 +202,64 @@ msgstr ""
 "nuovo sito weechat.org, riscrittura principale di WeeChat con le nuove API "
 "per i plugin, plugin tcl (v0.3.0)"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:45
+#: about/_i18n_keydates.py:46
 msgid "Opt-in option to download scripts from weechat.org."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:46
+#: about/_i18n_keydates.py:47
 #, fuzzy
 msgid "Perl plugin."
 msgstr "Plugin jabber"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:47
+#: about/_i18n_keydates.py:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Sidebar with list of buffers."
 msgid "Plugin \"buflist\" (list of buffers)."
 msgstr "Barra laterale con elenco dei buffer."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:48
+#: about/_i18n_keydates.py:49
 msgid "Plugin \"script\" (scripts manager), SSL in relay."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:49
+#: about/_i18n_keydates.py:50
 msgid "Plugin typing, enable all IRC capabilities by default."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:50
+#: about/_i18n_keydates.py:51
 #, fuzzy
 msgid "Proxy support, IPv6, SSL."
 msgstr "supporto proxy, ipv6, SSL (v0.1.3)"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:51
+#: about/_i18n_keydates.py:52
 #, fuzzy
 msgid "Python plugin."
 msgstr "plugin python (v0.1.2)"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:52
+#: about/_i18n_keydates.py:53
 #, fuzzy
 msgid "Ruby plugin."
 msgstr "plugin ruby (v0.1.7)"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:53
+#: about/_i18n_keydates.py:54
 #, fuzzy
 msgid "SASL authentication."
 msgstr "autenticazione SASL (v0.3.2)"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:54
+#: about/_i18n_keydates.py:55
 msgid ""
 "Secured data, search of regular expression in buffer with text emphasis, "
 "dynamic day change message."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:55
+#: about/_i18n_keydates.py:56
 msgid "Trigger and Exec plugins, bare display, hidden buffers, unit tests."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:56
+#: about/_i18n_keydates.py:57
 msgid "Use Python 3 by default."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:57
+#: about/_i18n_keydates.py:58
 msgid ""
 "Use XDG directories by default, add IRC SASL SCRAM mechanisms, add options "
 "to customize commands executed on system signals received."
index fc0fb01cacafa39a12cd3cc1e48e713d966b3e54..8181768ee3e1cf4f5df68eab4152b5d4cc15fae9 100644 (file)
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-08 10:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-08 15:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-16 10:29+0200\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat.org/tree/master/"
@@ -58,76 +58,82 @@ msgstr ""
 
 #: about/_i18n_keydates.py:18
 msgid ""
+"Add commands /allbuf and /hotlist, improve case insensitive comparisons, add "
+"identifier in buffer lines, add trigger regex command to translate chars."
+msgstr ""
+
+#: about/_i18n_keydates.py:19
+msgid ""
 "Add handshake, nonce, completion in weechat relay protocol, add background "
 "color for inactive bars, support of multiple lines in command line."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:19
+#: about/_i18n_keydates.py:20
 msgid "Add hook \"line\"."
 msgstr "フック \"line\" を追加。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:20
+#: about/_i18n_keydates.py:21
 msgid ""
 "Add log file rotation and compression, add option -save in command /upgrade, "
 "add key alt+backspace."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:21
+#: about/_i18n_keydates.py:22
 msgid "Add support of TOTP (Time-based One Time Password)."
 msgstr "TOTP (Time-based One Time Password) のサポートを追加。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:22
+#: about/_i18n_keydates.py:23
 msgid "Add support of UNIX socket in Relay plugin."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:23
+#: about/_i18n_keydates.py:24
 msgid ""
 "Add support of password hash in API and weechat relay protocol (PBKDF2, "
 "SHA256, SHA512)."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:24
+#: about/_i18n_keydates.py:25
 msgid "Aspell plugin."
 msgstr "aspell プラグイン。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:25
+#: about/_i18n_keydates.py:26
 msgid "Command /eval, aspell suggestions, IPv6 in relay, irc backlog in relay."
 msgstr ""
 "/eval コマンド、aspell を使った候補、リレー機能で IPv6 が利用可能に、リレー機"
 "能で irc バックログが利用可能に。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:26
+#: about/_i18n_keydates.py:27
 msgid "Dcc chat and file, fifo plugin."
 msgstr "dcc チャットとファイル転送、fifo プラグイン。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:27
+#: about/_i18n_keydates.py:28
 msgid "Dynamic allocation and attributes for colors."
 msgstr "色の動的確保と色属性。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:28
+#: about/_i18n_keydates.py:29
 msgid "First line of code."
 msgstr "コードを書き始める。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:29
+#: about/_i18n_keydates.py:30
 msgid "First version."
 msgstr "最初のバージョン。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:30
+#: about/_i18n_keydates.py:31
 msgid "Fset plugin (fast set of WeeChat and plugins options), PHP plugin."
 msgstr ""
 "fset プラグイン (WeeChat とプラグインのオプションを高速に設定)、PHP プラグイ"
 "ン。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:31
+#: about/_i18n_keydates.py:32
 msgid "Full UTF-8 support."
 msgstr "完全な UTF-8。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:32
+#: about/_i18n_keydates.py:33
 msgid "Gaps in buffers numbers, IPv6 for DCC file/chat, command /print."
 msgstr ""
 "バッファ番号の間隔、DCC file および chat の IPv6 サポート、/print コマンド。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:33
+#: about/_i18n_keydates.py:34
 msgid ""
 "Guile plugin, support of python 3.x, weechat protocol in relay (remote "
 "interfaces), URL transfer in API."
@@ -135,15 +141,15 @@ msgstr ""
 "guile プラグイン、python 3.x のサポート、リレー機能で weechat プロトコル (リ"
 "モートインターフェース) が利用可能に、API による URL 転送。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:34
+#: about/_i18n_keydates.py:35
 msgid "Headless mode, creation of buffers with commands /buffer and /print."
 msgstr "ヘッドレスモード、コマンド /buffer と /print でバッファ作成。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:35
+#: about/_i18n_keydates.py:36
 msgid "Incremental text search in buffers."
 msgstr "バッファ内の即時テキスト検索。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:36
+#: about/_i18n_keydates.py:37
 msgid ""
 "Indexed ban list in IRC plugin, support of IRCv3.2 Client Capability "
 "Negotiation, invite-notify and chghost."
@@ -151,40 +157,40 @@ msgstr ""
 "IRC プラグインにおけるインデックス化された ban リスト、IRCv3.2 Client "
 "Capability Negotiation、invite-notify、chghost のサポート。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:37
+#: about/_i18n_keydates.py:38
 msgid "Inherited values in options."
 msgstr "オプションの継承された値。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:38
+#: about/_i18n_keydates.py:39
 msgid ""
 "Integration of secured data with external password manager, add edition of "
 "filters."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:39
+#: about/_i18n_keydates.py:40
 msgid "Javascript plugin, IRC SASL mechanism \"ecdsa-nist256p-challenge\"."
 msgstr ""
 "Javascript プラグイン、IRC SASL メカニズム \"ecdsa-nist256p-challenge\"。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:40
+#: about/_i18n_keydates.py:41
 msgid "Last version before a major rewrite of WeeChat."
 msgstr "WeeChat を大幅に書き直す前の最後のバージョン。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:41
+#: about/_i18n_keydates.py:42
 msgid "Lua plugin."
 msgstr "lua プラグイン。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:42
+#: about/_i18n_keydates.py:43
 msgid "Mouse support, cursor mode."
 msgstr "マウスサポート、カーソルモード。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:43
+#: about/_i18n_keydates.py:44
 msgid "Multiple layouts, auto-unmask IRC joins, WebSocket support in relay."
 msgstr ""
 "複数レイアウト、IRC 参加メッセージの自動マスク解除、リレーの WebSocket サポー"
 "ト。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:44
+#: about/_i18n_keydates.py:45
 msgid ""
 "New site weechat.org, major rewrite of WeeChat with new plugin API, tcl "
 "plugin."
@@ -192,44 +198,44 @@ msgstr ""
 "新しい weechat.org サイト、新しいプラグイン API を使って WeeChat を大幅に書き"
 "換え、tcl プラグイン。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:45
+#: about/_i18n_keydates.py:46
 msgid "Opt-in option to download scripts from weechat.org."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:46
+#: about/_i18n_keydates.py:47
 msgid "Perl plugin."
 msgstr "Perl プラグイン。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:47
+#: about/_i18n_keydates.py:48
 msgid "Plugin \"buflist\" (list of buffers)."
 msgstr "\"buflist\" プラグイン (バッファリスト)。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:48
+#: about/_i18n_keydates.py:49
 msgid "Plugin \"script\" (scripts manager), SSL in relay."
 msgstr ""
 "\"script\" プラグイン (スクリプトマネージャ)、リレー機能で SSL が利用可能に。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:49
+#: about/_i18n_keydates.py:50
 msgid "Plugin typing, enable all IRC capabilities by default."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:50
+#: about/_i18n_keydates.py:51
 msgid "Proxy support, IPv6, SSL."
 msgstr "プロキシのサポート、ipv6、SSL。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:51
+#: about/_i18n_keydates.py:52
 msgid "Python plugin."
 msgstr "python プラグイン。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:52
+#: about/_i18n_keydates.py:53
 msgid "Ruby plugin."
 msgstr "ruby プラグイン。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:53
+#: about/_i18n_keydates.py:54
 msgid "SASL authentication."
 msgstr "SASL 認証。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:54
+#: about/_i18n_keydates.py:55
 msgid ""
 "Secured data, search of regular expression in buffer with text emphasis, "
 "dynamic day change message."
@@ -237,16 +243,16 @@ msgstr ""
 "安全なデータ、テキスト強調を含むバッファ内で正規表現検索、日付変更メッセージ"
 "の動的変化。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:55
+#: about/_i18n_keydates.py:56
 msgid "Trigger and Exec plugins, bare display, hidden buffers, unit tests."
 msgstr ""
 "トリガプラグインと実行プラグイン、最小限表示、隠しバッファ、単体テスト。"
 
-#: about/_i18n_keydates.py:56
+#: about/_i18n_keydates.py:57
 msgid "Use Python 3 by default."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:57
+#: about/_i18n_keydates.py:58
 msgid ""
 "Use XDG directories by default, add IRC SASL SCRAM mechanisms, add options "
 "to customize commands executed on system signals received."
index 34239522df5de052e8bc155b86a7225d9f1e6c23..edc8e11b8d9c079331035bec843b1c9323c8b0e7 100644 (file)
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-08 10:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-08 15:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-08 15:24+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -65,17 +65,23 @@ msgstr "Dodano komendę /toggle, ulepszono parser wiadomości IRC."
 
 #: about/_i18n_keydates.py:18
 msgid ""
+"Add commands /allbuf and /hotlist, improve case insensitive comparisons, add "
+"identifier in buffer lines, add trigger regex command to translate chars."
+msgstr ""
+
+#: about/_i18n_keydates.py:19
+msgid ""
 "Add handshake, nonce, completion in weechat relay protocol, add background "
 "color for inactive bars, support of multiple lines in command line."
 msgstr ""
 "Dodano handshake, nonce, dopełnienia w protokole relay, dodano kolor tła dla "
 "nieaktywnych pasków, wsparcie wielu wierzy w linii komend."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:19
+#: about/_i18n_keydates.py:20
 msgid "Add hook \"line\"."
 msgstr "Dodaje uchwyt \"line\"."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:20
+#: about/_i18n_keydates.py:21
 msgid ""
 "Add log file rotation and compression, add option -save in command /upgrade, "
 "add key alt+backspace."
@@ -83,15 +89,15 @@ msgstr ""
 "Dodano opcję rotowania i kompresji plików z logami, dodano opcję -save dla "
 "komendy /upgrade, dodano skrót klawiszowy alt+backspace."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:21
+#: about/_i18n_keydates.py:22
 msgid "Add support of TOTP (Time-based One Time Password)."
 msgstr "Dodano wsparcie dla TOTP (Jednorazowe hasła bazujące na czasie)."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:22
+#: about/_i18n_keydates.py:23
 msgid "Add support of UNIX socket in Relay plugin."
 msgstr "Dodano wsparcie dla socketów UNIXowych we wtyczce Relay."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:23
+#: about/_i18n_keydates.py:24
 msgid ""
 "Add support of password hash in API and weechat relay protocol (PBKDF2, "
 "SHA256, SHA512)."
@@ -99,45 +105,45 @@ msgstr ""
 "Dodano wsparcie dla haszy haseł w API i protokole pośrednika weechat "
 "(PBKDF2, SHA256, SHA512)."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:24
+#: about/_i18n_keydates.py:25
 msgid "Aspell plugin."
 msgstr "Wtyczka aspell."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:25
+#: about/_i18n_keydates.py:26
 msgid "Command /eval, aspell suggestions, IPv6 in relay, irc backlog in relay."
 msgstr "Komenda /eval, sugestie aspell, IPv6 w relay, backlog irca w relay."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:26
+#: about/_i18n_keydates.py:27
 msgid "Dcc chat and file, fifo plugin."
 msgstr "Chat i przesyłanie plików po dcc, wtyczka fifo."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:27
+#: about/_i18n_keydates.py:28
 msgid "Dynamic allocation and attributes for colors."
 msgstr "Dynamiczna alokacja i atrybuty kolorów."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:28
+#: about/_i18n_keydates.py:29
 msgid "First line of code."
 msgstr "Pierwsza linia kodu."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:29
+#: about/_i18n_keydates.py:30
 msgid "First version."
 msgstr "Pierwsza wersja."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:30
+#: about/_i18n_keydates.py:31
 msgid "Fset plugin (fast set of WeeChat and plugins options), PHP plugin."
 msgstr "Wtyczka fset (szybkie ustawianie opcji WeeChat i wtyczek), plugin PHP."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:31
+#: about/_i18n_keydates.py:32
 msgid "Full UTF-8 support."
 msgstr "Pełne wsparcie dla UTF-8."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:32
+#: about/_i18n_keydates.py:33
 msgid "Gaps in buffers numbers, IPv6 for DCC file/chat, command /print."
 msgstr ""
 "Przerwy w numeracji buforów, IPv6 dla przesyłania plików/rozmów za pomocą "
 "DCC, komenda /print."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:33
+#: about/_i18n_keydates.py:34
 msgid ""
 "Guile plugin, support of python 3.x, weechat protocol in relay (remote "
 "interfaces), URL transfer in API."
@@ -145,15 +151,15 @@ msgstr ""
 "Wtyczka Guile, wsparcie dla Pythona 3.x, protokół weechat w pośredniku "
 "(zdalne interfejsy), transfer URL w API."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:34
+#: about/_i18n_keydates.py:35
 msgid "Headless mode, creation of buffers with commands /buffer and /print."
 msgstr "Tryb headless, tworzenie buforów za pomocą komend /buffer i /print."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:35
+#: about/_i18n_keydates.py:36
 msgid "Incremental text search in buffers."
 msgstr "Przyrostowe wyszukiwanie tekstu w buforach."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:36
+#: about/_i18n_keydates.py:37
 msgid ""
 "Indexed ban list in IRC plugin, support of IRCv3.2 Client Capability "
 "Negotiation, invite-notify and chghost."
@@ -161,11 +167,11 @@ msgstr ""
 "Indeksowana lista banów we wtyczce IRC, wsparcie dla możliwości klienta "
 "IRCv3.2 Negocjacji, invite-notify i chghost."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:37
+#: about/_i18n_keydates.py:38
 msgid "Inherited values in options."
 msgstr "Wartości opcji są dziedziczone."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:38
+#: about/_i18n_keydates.py:39
 msgid ""
 "Integration of secured data with external password manager, add edition of "
 "filters."
@@ -173,27 +179,27 @@ msgstr ""
 "Integracja zabezpieczonych danych z zewnętrznymi managerami haseł, dodano "
 "edycję filtrów."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:39
+#: about/_i18n_keydates.py:40
 msgid "Javascript plugin, IRC SASL mechanism \"ecdsa-nist256p-challenge\"."
 msgstr "Wtyczka Javascript, mechanizm IRC SASL \"ecdsa-nist256p-challenge\"."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:40
+#: about/_i18n_keydates.py:41
 msgid "Last version before a major rewrite of WeeChat."
 msgstr "Ostatnia wersja przed poważnym przepisaniem kodu WeeChat."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:41
+#: about/_i18n_keydates.py:42
 msgid "Lua plugin."
 msgstr "Wtyczka lua."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:42
+#: about/_i18n_keydates.py:43
 msgid "Mouse support, cursor mode."
 msgstr "Wsparcie dla myszy, tryb kursora."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:43
+#: about/_i18n_keydates.py:44
 msgid "Multiple layouts, auto-unmask IRC joins, WebSocket support in relay."
 msgstr "Wiele układów, auto-unmask IRC joins, wsparcie dla WebSocket w relay."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:44
+#: about/_i18n_keydates.py:45
 msgid ""
 "New site weechat.org, major rewrite of WeeChat with new plugin API, tcl "
 "plugin."
@@ -201,43 +207,43 @@ msgstr ""
 "Nowa strona weechat.org, poważne przepisanie kodu WeeChat z nowym API dla "
 "wtyczek, wtyczka tcl."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:45
+#: about/_i18n_keydates.py:46
 msgid "Opt-in option to download scripts from weechat.org."
 msgstr "Zgoda na pobieranie skryptów z weechat.org."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:46
+#: about/_i18n_keydates.py:47
 msgid "Perl plugin."
 msgstr "Wtyczka perl."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:47
+#: about/_i18n_keydates.py:48
 msgid "Plugin \"buflist\" (list of buffers)."
 msgstr "Wtyczka \"buflist\" (lita buforów)."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:48
+#: about/_i18n_keydates.py:49
 msgid "Plugin \"script\" (scripts manager), SSL in relay."
 msgstr "Wtyczka \"script\" (zarządzanie skryptami), wsparcie SSL w relay."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:49
+#: about/_i18n_keydates.py:50
 msgid "Plugin typing, enable all IRC capabilities by default."
 msgstr "Wtyczka typing, włączenie domyślnie wszystkich możliwości IRC."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:50
+#: about/_i18n_keydates.py:51
 msgid "Proxy support, IPv6, SSL."
 msgstr "Wsparcie dla proxy, IPv6, SSL."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:51
+#: about/_i18n_keydates.py:52
 msgid "Python plugin."
 msgstr "Wtyczka Python."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:52
+#: about/_i18n_keydates.py:53
 msgid "Ruby plugin."
 msgstr "Wtyczka Ruby."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:53
+#: about/_i18n_keydates.py:54
 msgid "SASL authentication."
 msgstr "Uwierzytelnianie SASL."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:54
+#: about/_i18n_keydates.py:55
 msgid ""
 "Secured data, search of regular expression in buffer with text emphasis, "
 "dynamic day change message."
@@ -245,17 +251,17 @@ msgstr ""
 "Zabezpieczone dane, wyszukiwanie wyrażeń regularnych w buforze, dynamiczna "
 "wiadomość zmiany dnia."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:55
+#: about/_i18n_keydates.py:56
 msgid "Trigger and Exec plugins, bare display, hidden buffers, unit tests."
 msgstr ""
 "Wtyczki Trigger i Exec, niesformatowane wyświetlanie ukryte bufory, testy "
 "jednostkowe."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:56
+#: about/_i18n_keydates.py:57
 msgid "Use Python 3 by default."
 msgstr "Domyślnie używa Pythona w wersji 3."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:57
+#: about/_i18n_keydates.py:58
 msgid ""
 "Use XDG directories by default, add IRC SASL SCRAM mechanisms, add options "
 "to customize commands executed on system signals received."
@@ -290,8 +296,8 @@ msgstr "Wersja stabilna."
 msgid ""
 "Stable version, as number, like plugin API: info_get(\"version_number\")."
 msgstr ""
-"Wersja stabilna, jako liczba, jak w API wtyczek:  "
-"info_get(\"version_number\")."
+"Wersja stabilna, jako liczba, jak w API wtyczek:  info_get(\"version_number"
+"\")."
 
 #: dev/views.py:46
 msgid "Date of stable version (format: \"YYYY-MM-DD\")."
@@ -315,8 +321,8 @@ msgstr "Następna stabilna wersja."
 
 #: dev/views.py:68
 msgid ""
-"Next stable version, as number, like plugin API: "
-"info_get(\"version_number\")."
+"Next stable version, as number, like plugin API: info_get(\"version_number"
+"\")."
 msgstr ""
 "Następna stabilna wersja, jako numer, jak w API wtyczek: "
 "info_get(\"version_number\")."
@@ -943,8 +949,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A new mailing list has been added for the security advisories.\n"
 "To be warned immediately when a security vulnerability is found in WeeChat, "
-"just <a href=\"https://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/weechat-"
-"security\">subscribe to the list</a>."
+"just <a href=\"https://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/weechat-security"
+"\">subscribe to the list</a>."
 msgstr ""
 "Została dodana nowa lista mailingowa dla informacji na temat "
 "bezpieczeństwa.\n"
@@ -1354,8 +1360,8 @@ msgid ""
 "a>.\n"
 "It is written in Python and uses Django, and gettext for translations."
 msgstr ""
-"Kod źródłowy weechat.org jest teraz dostępny w serwisie GitHub: <a "
-"href=\"https://github.com/weechat/weechat.org\">https://github.com/weechat/"
+"Kod źródłowy weechat.org jest teraz dostępny w serwisie GitHub: <a href="
+"\"https://github.com/weechat/weechat.org\">https://github.com/weechat/"
 "weechat.org</a>.\n"
 "Jest on napisany w Pythonie, używa Django i gettexta dla tłumaczeń."
 
@@ -2670,8 +2676,8 @@ msgstr ""
 "- domyślne łączenie się z serwerami po IPv6, w razie problemów używane jest "
 "IPv4\n"
 "- dodano sugestie aspell\n"
-"- dodano wsparcie dla tagów w wiadomościach irc oraz funkcję \"czas "
-"serwera\"\n"
+"- dodano wsparcie dla tagów w wiadomościach irc oraz funkcję \"czas serwera"
+"\"\n"
 "- dodano komendę irc /quiet\n"
 "- dodano wsparcie dla IPv6 we wtyczce relay\n"
 "- dodano backlog dla protokołu irc we wtyczce relay\n"
@@ -2882,8 +2888,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nowe funkcje:\n"
 "\n"
-"- wtyczka \"trigger\": scyzoryk dla WeeChat (zastępuje wtyczkę "
-"\"rmodifer\")\n"
+"- wtyczka \"trigger\": scyzoryk dla WeeChat (zastępuje wtyczkę \"rmodifer"
+"\")\n"
 "- wtyczka \"exec\": wykonywanie zewnętrznych komend (zastępuje skrypt "
 "\"shell.py\")\n"
 "- niesformatowane wyświetlanie: łatwe klikanie w długie linki i zaznaczanie "
@@ -3474,8 +3480,8 @@ msgid ""
 "- add IRC server option \"split_msg_max_length\"\n"
 "- add option logger.file.fsync\n"
 "- add option logger.look.backlog_conditions\n"
-"- add configuration file for each script plugin (\"python.conf\", \"perl."
-"conf\", ...)\n"
+"- add configuration file for each script plugin (\"python.conf\", \"perl.conf"
+"\", ...)\n"
 "- add \"eval\" option in script commands and info \"xxx_eval\" (python, "
 "perl, ruby, lua and guile)\n"
 "- add infos \"xxx_interpreter\" and \"xxx_version\" in script plugins\n"
@@ -3502,8 +3508,8 @@ msgstr ""
 "- dodano opcję logger.look.backlog_conditions\n"
 "- dodano pliki konfiguracyjne dla każdej wtyczki (\"python.conf\", \"perl."
 "conf\", ...)\n"
-"- dodano opcję \"eval\" w komendach skryptów oraz informację "
-"\"xxx_eval\" (python, perl, ruby, lua, guile)\n"
+"- dodano opcję \"eval\" w komendach skryptów oraz informację \"xxx_eval"
+"\" (python, perl, ruby, lua, guile)\n"
 "- dodano informacje \"xxx_interpreter\" i \"xxx_version\" we wtyczkach "
 "skryptów\n"
 "- dodano opcję \"version\" w komendach skryptów\n"
@@ -3641,10 +3647,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- dodano argument linii poleceń \"-t\" (lub \"--temp-dir\") do tworzenia "
 "tymczasowego katalogu WeeChat (jest on kasowany przy wyjściu)\n"
-"- dodano wsparcie dla haseł jednorazowych (TOTP), informację "
-"\"totp_generate\" i \"totp_validate\", dodano wsparcie dla TOTP jako "
-"drugiego składnika uwierzytelnienia dla protokołu weechat (wtyczka "
-"pośrednika)\n"
+"- dodano wsparcie dla haseł jednorazowych (TOTP), informację \"totp_generate"
+"\" i \"totp_validate\", dodano wsparcie dla TOTP jako drugiego składnika "
+"uwierzytelnienia dla protokołu weechat (wtyczka pośrednika)\n"
 "- dodano zmienną listy buforów ${number2}, ustawiona zawsze na numer bufora "
 "z wcięciem\n"
 "- dodano opcję exec.command.shell do ustawiania powłoki używanej przez /exec "
@@ -3767,17 +3772,17 @@ msgid ""
 "- add option xfer.file.download_temporary_suffix\n"
 "- add option weechat.look.nick_color_hash_salt\n"
 "- add different WeeChat icons sizes\n"
-"- add calculation of expression in evaluation of expressions with \"calc:"
-"xxx\"\n"
+"- add calculation of expression in evaluation of expressions with \"calc:xxx"
+"\"\n"
 "- add optional default path (evaluated) in completion \"filename\"\n"
 "- add modifier \"color_encode_ansi\"\n"
 "- add support of Guile 2.2\n"
 "- add support of Python 3.8\n"
 "- many bugs fixed.\n"
 "\n"
-"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a "
-"href=\"https://blog.weechat.org/post/2019/12/08/Version-2.7\">development "
-"blog</a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-2.7.html\">ChangeLog</a>."
+"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a href="
+"\"https://blog.weechat.org/post/2019/12/08/Version-2.7\">development blog</"
+"a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-2.7.html\">ChangeLog</a>."
 msgstr ""
 "Wersja 2.7 jest dostępna!\n"
 "\n"
@@ -3793,8 +3798,8 @@ msgstr ""
 "- dodano opcję weechat.look.nick_color_hash_salt\n"
 "- dodano różne rozmiary ikon WeeChat\n"
 "- dodano kalkulacje wyrażeń w przetwarzaniu wyrażeń przez \"calc:xxx\"\n"
-"- dodano opcjonalną domyślną ścieżkę (przetwarzana) w dopełnieniu "
-"\"filename\"\n"
+"- dodano opcjonalną domyślną ścieżkę (przetwarzana) w dopełnieniu \"filename"
+"\"\n"
 "- dodano modyfikator \"color_encode_ansi\"\n"
 "- dodano wsparcie dla Guile 2.2\n"
 "- dodano wsparcie dla Pythona 3.8\n"
@@ -3842,9 +3847,9 @@ msgid ""
 "- add support of PHP 7.4\n"
 "- many bugs fixed.\n"
 "\n"
-"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a "
-"href=\"https://blog.weechat.org/post/2020/03/29/Version-2.8\">development "
-"blog</a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-2.8.html\">ChangeLog</a>."
+"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a href="
+"\"https://blog.weechat.org/post/2020/03/29/Version-2.8\">development blog</"
+"a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-2.8.html\">ChangeLog</a>."
 msgstr ""
 "Wersja 2.8 jest dostępna!\n"
 "\n"
@@ -3881,15 +3886,15 @@ msgid ""
 "- add option relay.network.auth\\_timeout, add status \"waiting\\_auth\" in "
 "irc and weechat relay protocols\n"
 "- add option \"color\\_bg\\_inactive\" in bars\n"
-"- add bar items \"buffer\\_nicklist\\_count\\_groups\" and "
-"\"buffer\\_nicklist\\_count\\_all\"\n"
+"- add bar items \"buffer\\_nicklist\\_count\\_groups\" and \"buffer"
+"\\_nicklist\\_count\\_all\"\n"
 "- add key Alt+Enter to insert a newline, set default size for input bar to 0 "
 "(automatic)\n"
 "- add a scalable WeeChat logo (SVG)\n"
 "- add base 16/32/64 encoding/decoding in evaluation of expressions with "
 "\"base\\_encode:base,xxx\" and \"base\\_decode:base,xxx\"\n"
-"- add case sensitive wildcard matching comparison operator (\"==*\" and \"!!"
-"*\") and case sensitive/insensitive include comparison operators (\"==-\",  "
+"- add case sensitive wildcard matching comparison operator (\"==*\" and \"!!*"
+"\") and case sensitive/insensitive include comparison operators (\"==-\",  "
 "\"!!-\", \"=-\", \"!-\") in evaluation of expressions\n"
 "- add keys Alt+Shift+B and Alt+Shift+N to toggle buflist/nicklist bars\n"
 "- reload configuration files when the SIGHUP signal is received\n"
@@ -3907,9 +3912,9 @@ msgid ""
 "\"weechat-javascript\"\n"
 "- many bugs fixed.\n"
 "\n"
-"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a "
-"href=\"https://blog.weechat.org/post/2020/07/18/Version-2.9\">development "
-"blog</a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-2.9.html\">ChangeLog</a>."
+"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a href="
+"\"https://blog.weechat.org/post/2020/07/18/Version-2.9\">development blog</"
+"a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-2.9.html\">ChangeLog</a>."
 msgstr ""
 "Wersja 2.9 jest dostępna!\n"
 "\n"
@@ -3918,11 +3923,11 @@ msgstr ""
 "- dodano komendę \"handshake\" w protokole pośrednika weechat i nonce aby "
 "zapobiec atakom podczas autentykacji\n"
 "- dodano komendę \"completion\" w protokole pośrednika weechat\n"
-"- dodano opcję relay.network.auth\\_timeout, dodano status "
-"\"waiting\\_auth\" w protokole irc i pośrednika weechat\n"
+"- dodano opcję relay.network.auth\\_timeout, dodano status \"waiting\\_auth"
+"\" w protokole irc i pośrednika weechat\n"
 "- dodano opcję dla pasków \"color\\_bg\\_inactive\"\n"
-"- dodano elementy pasków \"buffer\\_nicklist\\_count\\_groups\" i "
-"\"buffer\\_nicklist\\_count\\_all\"\n"
+"- dodano elementy pasków \"buffer\\_nicklist\\_count\\_groups\" i \"buffer"
+"\\_nicklist\\_count\\_all\"\n"
 "- dodano skrót klawiszowy Alt+Enter do wstawiania nowej linii, domyślny "
 "rozmiar wiersza poleceń ustawiono na 0 (automatyczny)\n"
 "- dodano skalowalne logo WeeChat (SVG)\n"
@@ -3971,14 +3976,14 @@ msgid ""
 "\"tg_trigger_name\" in data set by all triggers\n"
 "- add argument \"bytes\" in API function string_dyn_concat\n"
 "- add API function string_color_code_size\n"
-"- add optional list of colors in infos \"nick_color\" and "
-"\"nick_color_name\"\n"
+"- add optional list of colors in infos \"nick_color\" and \"nick_color_name"
+"\"\n"
 "- add pointer to irc_nick in focus of bar item \"buffer_nicklist\"\n"
 "- many bugs fixed.\n"
 "\n"
-"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a "
-"href=\"https://blog.weechat.org/post/2020/11/11/Version-3.0\">development "
-"blog</a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.0.html\">ChangeLog</a>."
+"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a href="
+"\"https://blog.weechat.org/post/2020/11/11/Version-3.0\">development blog</"
+"a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.0.html\">ChangeLog</a>."
 msgstr ""
 "Wersja 3.0 jest dostępna!\n"
 "\n"
@@ -3998,8 +4003,8 @@ msgstr ""
 "- dodano funkcję API string_color_code_size\n"
 "- dodano opcjonalną listę kolorów w informacjach \"nick_color\" i "
 "\"nick_color_name\"\n"
-"- dodano wskaźnik do irc_nick w zaznaczonym elemencie paska "
-"\"buffer_nicklist\"\n"
+"- dodano wskaźnik do irc_nick w zaznaczonym elemencie paska \"buffer_nicklist"
+"\"\n"
 "- poprawiono wiele błędów.\n"
 "\n"
 "Pełną listę nowych funkcji i poprawionych błędów można znaleźć na <a href=\"/"
@@ -4049,9 +4054,9 @@ msgid ""
 "- add variable \"${tg_trigger_name}\" in command trigger evaluated strings\n"
 "- many bugs fixed.\n"
 "\n"
-"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a "
-"href=\"https://blog.weechat.org/post/2021/03/07/Version-3.1\">development "
-"blog</a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.1.html\">ChangeLog</a>."
+"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a href="
+"\"https://blog.weechat.org/post/2021/03/07/Version-3.1\">development blog</"
+"a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.1.html\">ChangeLog</a>."
 msgstr ""
 "Wersja 3.1 jest dostępna!\n"
 "\n"
@@ -4065,9 +4070,9 @@ msgstr ""
 "- ulepszono możliwości debugowania w komendzie /eval\n"
 "- dodano opcje \"setvar\" i \"delvar\" w komendzie /bufer, zmieniono nazwy "
 "opcji \"localvar\" na \"listvar\"\n"
-"- dodano zmienną lokalną bufrów "
-"\"completion_default_template\" (przetwarzana) nadpisującą wartość opcji "
-"weechat.completion.default_template\n"
+"- dodano zmienną lokalną bufrów \"completion_default_template"
+"\" (przetwarzana) nadpisującą wartość opcji weechat.completion."
+"default_template\n"
 "- dodano opcję \"recreate\" dla komendy /filter\n"
 "- dodano przetwarzanie surowych ciągów w wyrażeniach za pomocą \"raw:xxx\"\n"
 "- dodano przetwarzanie warunków podczas przetwarzania wyrażeń za pomocą "
@@ -4108,9 +4113,9 @@ msgid ""
 "trigger evaluated strings\n"
 "- many bugs fixed.\n"
 "\n"
-"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a "
-"href=\"https://blog.weechat.org/post/2021/06/13/Version-3.2\">development "
-"blog</a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.2.html\">ChangeLog</a>."
+"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a href="
+"\"https://blog.weechat.org/post/2021/06/13/Version-3.2\">development blog</"
+"a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.2.html\">ChangeLog</a>."
 msgstr ""
 "Wersja 3.2 jest dostępna!\n"
 "\n"
@@ -4175,8 +4180,8 @@ msgid ""
 "- drop support of IRC DH-BLOWFISH and DH-AES SASL mechanisms\n"
 "- add new keys to clear, remove and restore buffers in hotlist\n"
 "- add option \"certs\" in command /debug\n"
-"- add options \"-o\", \"-ol\", \"-i\" and \"-il\" in command \"/plugin "
-"list\"\n"
+"- add options \"-o\", \"-ol\", \"-i\" and \"-il\" in command \"/plugin list"
+"\"\n"
 "- add split of string and shell arguments in evaluation of expressions with "
 "\"split:number,seps,flags,xxx\" and \"split_shell:number,xxx\"\n"
 "- add \"${re:repl_index}\" to get the index of replacement in function "
@@ -4190,9 +4195,9 @@ msgid ""
 "- allow signals \"irc_raw_in\" and \"irc_in\" to eat messages\n"
 "- many bugs fixed.\n"
 "\n"
-"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a "
-"href=\"https://blog.weechat.org/post/2021/09/19/Version-3.3\">development "
-"blog</a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.3.html\">ChangeLog</a>."
+"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a href="
+"\"https://blog.weechat.org/post/2021/09/19/Version-3.3\">development blog</"
+"a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.3.html\">ChangeLog</a>."
 msgstr ""
 "Wersja 3.3 jest dostępna!\n"
 "\n"
@@ -4215,8 +4220,8 @@ msgstr ""
 "- dodano nowe skróty klawiszowe do czyszczenia, dodawania i przywracania "
 "buforów w hotlistach\n"
 "- dodano opcje \"certs\" w komendzie /debug\n"
-"- dodano opcje \"-o\", \"-ol\", \"-i\" i \"-il\" w komendzie \"/plugin "
-"list\"\n"
+"- dodano opcje \"-o\", \"-ol\", \"-i\" i \"-il\" w komendzie \"/plugin list"
+"\"\n"
 "- dodano podział ciągów i argumentów powłoki w przetwarzaniu wyrażeń za "
 "pomocą \"split:number,seps,flags,xxx\" i \"split_shell:number,xxx\"\n"
 "- dodano \"${re:repl_index}\" do pozyskania indeksu zastąpienia w funkcji "
@@ -4231,10 +4236,10 @@ msgstr ""
 "- sygnały \"irc_raw_in\" i \"irc_in\" mogą teraz zjadać wiadomości\n"
 "- poprawiono wiele błędów.\n"
 "\n"
-"Pełną listę nowych funkcji i poprawionych błędów można znaleźć na <a "
-"href=\"https://blog.weechat.org/post/2021/09/19/Version-3.3\">blogu "
-"developerskim</a> oraz w pliku <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.3."
-"html\">ChangeLog</a>."
+"Pełną listę nowych funkcji i poprawionych błędów można znaleźć na <a href="
+"\"https://blog.weechat.org/post/2021/09/19/Version-3.3\">blogu "
+"developerskim</a> oraz w pliku <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.3.html"
+"\">ChangeLog</a>."
 
 #: news/_i18n_info.py:151
 msgid ""
@@ -4244,19 +4249,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "- improve the IRC message parser\n"
 "- add command /toggle\n"
-"- add user variables in evaluation of expressions with \"define:name,"
-"value\"\n"
+"- add user variables in evaluation of expressions with \"define:name,value"
+"\"\n"
 "- add support of static arrays in hdata\n"
-"- hide key and password in command \"/msg nickserv setpass nick key "
-"password\"\n"
+"- hide key and password in command \"/msg nickserv setpass nick key password"
+"\"\n"
 "- add dark theme in documentation (automatic theme, following browser/"
 "desktop settings)\n"
 "- add support of Ruby 3.0\n"
 "- many bugs fixed.\n"
 "\n"
-"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a "
-"href=\"https://blog.weechat.org/post/2021/12/18/Version-3.4\">development "
-"blog</a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.4.html\">ChangeLog</a>."
+"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a href="
+"\"https://blog.weechat.org/post/2021/12/18/Version-3.4\">development blog</"
+"a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.4.html\">ChangeLog</a>."
 msgstr ""
 "Wersja 3.4 jest dostępna!\n"
 "\n"
@@ -4267,17 +4272,17 @@ msgstr ""
 "- dodano zmienne użytkownika do przetwarzania wyrażeń za pomocą \"define:"
 "nazwa,wartość\"\n"
 "- dodano wsparcie dla statycznych tablic w hdata\n"
-"- ukryto klucz i hasło w komendzie \"/msg nickserv setpass nick klucz "
-"hasło\"\n"
+"- ukryto klucz i hasło w komendzie \"/msg nickserv setpass nick klucz hasło"
+"\"\n"
 "- dodano ciemny motyw w dokumentacji (ustawiany automatycznie zgodnie z "
 "ustawieniami przeglądarki/pulpitu)\n"
 "- dodano wsparcie dla Ruby 3.0\n"
 "- poprawiono wiele błędów.\n"
 "\n"
-"Pełną listę nowych funkcji i poprawionych błędów można znaleźć na <a "
-"href=\"https://blog.weechat.org/post/2021/12/18/Version-3.4\">blogu "
-"developerskim</a> oraz w pliku <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.4."
-"html\">ChangeLog</a>."
+"Pełną listę nowych funkcji i poprawionych błędów można znaleźć na <a href="
+"\"https://blog.weechat.org/post/2021/12/18/Version-3.4\">blogu "
+"developerskim</a> oraz w pliku <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.4.html"
+"\">ChangeLog</a>."
 
 #: news/_i18n_info.py:152
 msgid "Version 3.4.1 (security release)"
@@ -4315,9 +4320,9 @@ msgid ""
 "- add trigger variables \"${tg_tag_irc_xxx}\" containing IRC message tags\n"
 "- many bugs fixed.\n"
 "\n"
-"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a "
-"href=\"https://blog.weechat.org/post/2022/03/27/Version-3.5\">development "
-"blog</a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.5.html\">ChangeLog</a>."
+"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a href="
+"\"https://blog.weechat.org/post/2022/03/27/Version-3.5\">development blog</"
+"a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.5.html\">ChangeLog</a>."
 msgstr ""
 "Wersja 3.5 jest dostępna!\n"
 "\n"
@@ -4327,8 +4332,8 @@ msgstr ""
 "debug tags\"\n"
 "- dodano wsparcie daty i tagów w wiadomościach wyświetlanych w buforach z "
 "nieprzetworzoną zawartością, dodano funkcję printf_y_date_tags\n"
-"- dodano komendę /autojoin, dodano opcję serwerów IRC "
-"\"autojoin_dynamic\"\"\n"
+"- dodano komendę /autojoin, dodano opcję serwerów IRC \"autojoin_dynamic"
+"\"\"\n"
 "- dodano tagi wiadomości IRC w wyświetlanych wiadomościach\n"
 "- dodano kompresję \"zstd\" (Zstandard) w protokole pośrednika weechat, "
 "usunięto opcję \"compression\" z komendy\"init\", zmieniono nazwę opcji "
@@ -4337,10 +4342,10 @@ msgstr ""
 "IRC\n"
 "- poprawiono wiele błędów.\n"
 "\n"
-"Pełną listę nowych funkcji i poprawionych błędów można znaleźć na <a "
-"href=\"https://blog.weechat.org/post/2022/03/27/Version-3.5\">blogu "
-"developerskim</a> oraz w pliku <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.5."
-"html\">ChangeLog</a>."
+"Pełną listę nowych funkcji i poprawionych błędów można znaleźć na <a href="
+"\"https://blog.weechat.org/post/2022/03/27/Version-3.5\">blogu "
+"developerskim</a> oraz w pliku <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.5.html"
+"\">ChangeLog</a>."
 
 #: news/_i18n_info.py:155
 msgid ""
@@ -4362,9 +4367,9 @@ msgid ""
 "- add support of PHP 8.2\n"
 "- many bugs fixed.\n"
 "\n"
-"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a "
-"href=\"https://blog.weechat.org/post/2022/07/10/Version-3.6\">development "
-"blog</a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.6.html\">ChangeLog</a>."
+"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a href="
+"\"https://blog.weechat.org/post/2022/07/10/Version-3.6\">development blog</"
+"a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.6.html\">ChangeLog</a>."
 msgstr ""
 "Wersja 3.6 jest dostępna!\n"
 "\n"
@@ -4385,10 +4390,10 @@ msgstr ""
 "- dodano wsparcie dla PHP 8.2\n"
 "- poprawiono wiele błędów.\n"
 "\n"
-"Pełną listę nowych funkcji i poprawionych błędów można znaleźć na <a "
-"href=\"https://blog.weechat.org/post/2022/07/10/Version-3.6\">blogu "
-"developerskim</a> oraz w pliku <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.6."
-"html\">ChangeLog</a>."
+"Pełną listę nowych funkcji i poprawionych błędów można znaleźć na <a href="
+"\"https://blog.weechat.org/post/2022/07/10/Version-3.6\">blogu "
+"developerskim</a> oraz w pliku <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.6.html"
+"\">ChangeLog</a>."
 
 #: news/_i18n_info.py:156
 #, python-brace-format
@@ -4404,8 +4409,8 @@ msgid ""
 "- add key Alt+Backspace to delete previous word, change key Ctrl+w to delete "
 "previous word until whitespace\n"
 "- rename API function string_build_with_split_string to "
-"string_rebuild_split_string, add arguments \"index_start\" and "
-"\"index_end\"\n"
+"string_rebuild_split_string, add arguments \"index_start\" and \"index_end"
+"\"\n"
 "- add info \"uptime_current\"\n"
 "- add API function crypto_hash_file\n"
 "- add support of priority in API function hook_line\n"
@@ -4426,9 +4431,9 @@ msgid ""
 "- add trigger variable \"${tg_hook_type}\"\n"
 "- many bugs fixed.\n"
 "\n"
-"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a "
-"href=\"https://blog.weechat.org/post/2022/10/09/Version-3.7\">development "
-"blog</a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.7.html\">ChangeLog</a>."
+"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a href="
+"\"https://blog.weechat.org/post/2022/10/09/Version-3.7\">development blog</"
+"a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.7.html\">ChangeLog</a>."
 msgstr ""
 "Wersja 3.7 jest dostępna!\n"
 "\n"
@@ -4441,8 +4446,8 @@ msgstr ""
 "- dodano skrót klawiszowy Alt+Backspace usuwający poprzednie słowo, "
 "zmieniono skrót Ctrl+w do usuwania poprzedniego słowa do białego znaku\n"
 "- zmieniono nazwę funkcji API string_build_with_split_string na "
-"string_rebuild_split_string, dodano argumenty \"index_start\" i "
-"\"index_end\"\n"
+"string_rebuild_split_string, dodano argumenty \"index_start\" i \"index_end"
+"\"\n"
 "- dodano informację \"uptime_current\"\n"
 "- dodano funkcję API crypto_hash_file\n"
 "- dodano wsparcie dla priorytetów w funcji API hook_line\n"
@@ -4464,10 +4469,10 @@ msgstr ""
 "- dodano zmienną triggera \"${tg_hook_type}\"\n"
 "- poprawiono wiele błędów.\n"
 "\n"
-"Pełną listę nowych funkcji i poprawionych błędów można znaleźć na <a "
-"href=\"https://blog.weechat.org/post/2022/10/09/Version-3.7\">blogu "
-"developerskim</a> oraz w pliku <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.7."
-"html\">ChangeLog</a>."
+"Pełną listę nowych funkcji i poprawionych błędów można znaleźć na <a href="
+"\"https://blog.weechat.org/post/2022/10/09/Version-3.7\">blogu "
+"developerskim</a> oraz w pliku <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.7.html"
+"\">ChangeLog</a>."
 
 #: news/_i18n_info.py:157
 msgid ""
@@ -4519,9 +4524,9 @@ msgid ""
 "command to \"s\" (regex replace)\n"
 "- many bugs fixed.\n"
 "\n"
-"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a "
-"href=\"https://blog.weechat.org/post/2023/01/08/Version-3.8\">development "
-"blog</a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.8.html\">ChangeLog</a>."
+"For complete list of new features and bugs fixed, please look at <a href="
+"\"https://blog.weechat.org/post/2023/01/08/Version-3.8\">development blog</"
+"a> or <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.8.html\">ChangeLog</a>."
 msgstr ""
 "Wersja 3.8 jest dostępna!\n"
 "\n"
@@ -4544,8 +4549,8 @@ msgstr ""
 "- dodano opcję \"unicode\" do komendy /debug\n"
 "- dodano wsparcie opcji Curl dla wersji 7.64.0 do 7.87.0\n"
 "- dodano funkcje API string_strcmp i string_strncmp\n"
-"- zmieniono nazwę funkcji API służących do porównywania znaków z "
-"\"utf8_char*\" na \"string_char*\"\n"
+"- zmieniono nazwę funkcji API służących do porównywania znaków z \"utf8_char*"
+"\" na \"string_char*\"\n"
 "- zwracana jest różnica arytmetyczna pomiędzy znakami przez funkcje API "
 "string_charcmp, string_charcasecmp, string_charcasecmp_range, "
 "string_strcasecmp, string_strcasecmp_range, string_strncasecmp, "
@@ -4557,10 +4562,10 @@ msgstr ""
 "znaków, domyślna komenda wyrażeń regularnych to \"s\" (zamiana znaków)\n"
 "- poprawiono wiele błędów.\n"
 "\n"
-"Pełną listę nowych funkcji i poprawionych błędów można znaleźć na <a "
-"href=\"https://blog.weechat.org/post/2023/01/08/Version-3.8\">blogu "
-"developerskim</a> oraz w pliku <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.8."
-"html\">ChangeLog</a>."
+"Pełną listę nowych funkcji i poprawionych błędów można znaleźć na <a href="
+"\"https://blog.weechat.org/post/2023/01/08/Version-3.8\">blogu "
+"developerskim</a> oraz w pliku <a href=\"/files/changelog/ChangeLog-3.8.html"
+"\">ChangeLog</a>."
 
 #: news/_i18n_info.py:159
 msgid ""
@@ -4633,8 +4638,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Od kilku tygodni WeeChat posiada kilka istotnych usprawnień:\n"
 "- zarządzanie wieloma oknami (z pionowym i poziomym podziałem okna)\n"
-"- bufory zarządzane dzięki numerom, z bezpośrednim dostępem za pomocą "
-"Alt+cyfra lub za pomocą polecenia /buffer\n"
+"- bufory zarządzane dzięki numerom, z bezpośrednim dostępem za pomocą Alt"
+"+cyfra lub za pomocą polecenia /buffer\n"
 "- automatyczne przejście do bufora z jakaś aktywnością (Alt-A)\n"
 "\n"
 "Wszystkie nowe usprawnienia znajdują się w wersji rozwojowej CVS. Polecenia /"
@@ -4691,9 +4696,9 @@ msgstr ""
 #: news/_i18n_info.py:167
 msgid ""
 "WeeChat project now accepts recurring donations via Liberapay, which has "
-"very low fees (see <a href=\"https://liberapay.com/about/"
-"faq#differences\">the differences between Liberapay and other recurrent "
-"crowdfunding platforms</a>)."
+"very low fees (see <a href=\"https://liberapay.com/about/faq#differences"
+"\">the differences between Liberapay and other recurrent crowdfunding "
+"platforms</a>)."
 msgstr ""
 "Projekt WeeChat akceptuje teraz powtarzające się dotacje poprzez Liberapay, "
 "które pobiera bardzo niskie oplaty (zobacz <a href=\"https://liberapay.com/"
@@ -4710,8 +4715,8 @@ msgid ""
 "repositories-moved-to-Github\">development blog</a>."
 msgstr ""
 "Repozytoria WeeChat (weechat, scripts, qweechat)  zostały przeniesione na "
-"GitHuba, do organizacji WeeChat: <a href=\"https://github.com/"
-"weechat\">https://github.com/weechat</a>.\n"
+"GitHuba, do organizacji WeeChat: <a href=\"https://github.com/weechat"
+"\">https://github.com/weechat</a>.\n"
 "\n"
 "Więcej informacji można znaleźć na <a href=\"/blog/post/2014/03/03/Git-"
 "repositories-moved-to-Github\">blogu deweloperskim</a>."
@@ -7096,8 +7101,8 @@ msgstr "Dokumentacja i wsparcie"
 #: templates/about/features.html:151
 #, python-format
 msgid ""
-"WeeChat is translated into several languages and has a <a "
-"href=\"%(doc_url)s\">comprehensive documentation</a>, also translated."
+"WeeChat is translated into several languages and has a <a href=\"%(doc_url)s"
+"\">comprehensive documentation</a>, also translated."
 msgstr ""
 "WeeChat został przetłumaczony na kilka języków i posiada również "
 "przetłumaczoną <a href=\"%(doc_url)s\">obszerną dokumentację</a>."
@@ -7732,8 +7737,8 @@ msgstr ""
 #: templates/doc/security.html:31
 msgid ""
 "To report a security issue, please <strong>DO NOT</strong> file an issue on "
-"GitHub, but send an email to <a href=\"mailto:security@weechat."
-"org\">security@weechat.org</a> instead."
+"GitHub, but send an email to <a href=\"mailto:security@weechat.org"
+"\">security@weechat.org</a> instead."
 msgstr ""
 "Prosi się o <strong>NIE</strong> zgłaszanie błędów bezpieczeństwa za pomocą "
 "GitHuba, należy je zgłaszać wysyłając maila na <a href=\"mailto:"
@@ -8234,12 +8239,11 @@ msgstr ""
 #: templates/download/packages.html:55
 #, python-format
 msgid ""
-"<strong>Warning:</strong> the version %(version)s has one or more <a "
-"href=\"%(security_url)s\">vulnerabilities</a>, it is not recommended to use "
-"it."
+"<strong>Warning:</strong> the version %(version)s has one or more <a href="
+"\"%(security_url)s\">vulnerabilities</a>, it is not recommended to use it."
 msgstr ""
-"<strong>Uwaga:</strong> wersja %(version)s zawiera jeden lub więcej<a "
-"href=\"%(security_url)s\">podatności</a>, nie zaleca się jej używać."
+"<strong>Uwaga:</strong> wersja %(version)s zawiera jeden lub więcej<a href="
+"\"%(security_url)s\">podatności</a>, nie zaleca się jej używać."
 
 #: templates/download/packages.html:57
 msgid "Vulnerabilities fixed in versions:"
@@ -8248,20 +8252,20 @@ msgstr "Podatności naprawione w wersjach:"
 #: templates/download/packages.html:63
 #, python-format
 msgid ""
-"<strong>Note:</strong> this release fixes <a "
-"href=\"%(security_url)s\">%(counter)s vulnerability</a>."
+"<strong>Note:</strong> this release fixes <a href=\"%(security_url)s\">"
+"%(counter)s vulnerability</a>."
 msgid_plural ""
-"<strong>Note:</strong> this release fixes <a "
-"href=\"%(security_url)s\">%(counter)s vulnerabilities</a>."
+"<strong>Note:</strong> this release fixes <a href=\"%(security_url)s\">"
+"%(counter)s vulnerabilities</a>."
 msgstr[0] ""
-"<strong>Uwaga:</strong> ta wersja naprawia <a "
-"href=\"%(security_url)s\">%(counter)s podatność</a>."
+"<strong>Uwaga:</strong> ta wersja naprawia <a href=\"%(security_url)s\">"
+"%(counter)s podatność</a>."
 msgstr[1] ""
-"<strong>Uwaga:</strong> ta wersja naprawia <a "
-"href=\"%(security_url)s\">%(counter)s podatności</a>."
+"<strong>Uwaga:</strong> ta wersja naprawia <a href=\"%(security_url)s\">"
+"%(counter)s podatności</a>."
 msgstr[2] ""
-"<strong>Uwaga:</strong> ta wersja naprawia <a "
-"href=\"%(security_url)s\">%(counter)s podatności</a>."
+"<strong>Uwaga:</strong> ta wersja naprawia <a href=\"%(security_url)s\">"
+"%(counter)s podatności</a>."
 
 #: templates/download/packages.html:68
 msgid "It is recommended to upgrade from any older version to this one."
index b61c80ec351d5e23119ec9ebb7a682385a25c568..dca6e3dc1214287a3bea80518a107f99888f9c64 100644 (file)
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-08 10:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-08 15:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-16 09:31+0200\n"
 "Last-Translator: Alexandre Bolelli <semeion7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <semeion7@gmail.com>\n"
@@ -57,75 +57,81 @@ msgstr ""
 
 #: about/_i18n_keydates.py:18
 msgid ""
+"Add commands /allbuf and /hotlist, improve case insensitive comparisons, add "
+"identifier in buffer lines, add trigger regex command to translate chars."
+msgstr ""
+
+#: about/_i18n_keydates.py:19
+msgid ""
 "Add handshake, nonce, completion in weechat relay protocol, add background "
 "color for inactive bars, support of multiple lines in command line."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:19
+#: about/_i18n_keydates.py:20
 msgid "Add hook \"line\"."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:20
+#: about/_i18n_keydates.py:21
 msgid ""
 "Add log file rotation and compression, add option -save in command /upgrade, "
 "add key alt+backspace."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:21
+#: about/_i18n_keydates.py:22
 msgid "Add support of TOTP (Time-based One Time Password)."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:22
+#: about/_i18n_keydates.py:23
 msgid "Add support of UNIX socket in Relay plugin."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:23
+#: about/_i18n_keydates.py:24
 msgid ""
 "Add support of password hash in API and weechat relay protocol (PBKDF2, "
 "SHA256, SHA512)."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:24
+#: about/_i18n_keydates.py:25
 msgid "Aspell plugin."
 msgstr "Plugin aspell."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:25
+#: about/_i18n_keydates.py:26
 msgid "Command /eval, aspell suggestions, IPv6 in relay, irc backlog in relay."
 msgstr ""
 "Comando /eval, sugestões ortográficas, IPv6 no retransmissor, backlog irc no "
 "retransmissor."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:26
+#: about/_i18n_keydates.py:27
 msgid "Dcc chat and file, fifo plugin."
 msgstr "Arquivos e bate-papo dcc, plugin fifo."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:27
+#: about/_i18n_keydates.py:28
 msgid "Dynamic allocation and attributes for colors."
 msgstr "Alocação dinâmica e atributos para cores."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:28
+#: about/_i18n_keydates.py:29
 msgid "First line of code."
 msgstr "Primeira linha de código."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:29
+#: about/_i18n_keydates.py:30
 msgid "First version."
 msgstr "Primeira versão."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:30
+#: about/_i18n_keydates.py:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Set WeeChat and plugins options interactively."
 msgid "Fset plugin (fast set of WeeChat and plugins options), PHP plugin."
 msgstr "Definir as opções do WeeChat e dos plugins de forma interativa."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:31
+#: about/_i18n_keydates.py:32
 msgid "Full UTF-8 support."
 msgstr "Suporte completo para utf-8."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:32
+#: about/_i18n_keydates.py:33
 msgid "Gaps in buffers numbers, IPv6 for DCC file/chat, command /print."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:33
+#: about/_i18n_keydates.py:34
 msgid ""
 "Guile plugin, support of python 3.x, weechat protocol in relay (remote "
 "interfaces), URL transfer in API."
@@ -133,53 +139,53 @@ msgstr ""
 "Plugin guile, suporte à python 3.x, protocolo weechat no retransmissor "
 "(interfaces remotas), transferência de URL na API."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:34
+#: about/_i18n_keydates.py:35
 msgid "Headless mode, creation of buffers with commands /buffer and /print."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:35
+#: about/_i18n_keydates.py:36
 msgid "Incremental text search in buffers."
 msgstr "Pesquisa incremental de texto em buffers."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:36
+#: about/_i18n_keydates.py:37
 msgid ""
 "Indexed ban list in IRC plugin, support of IRCv3.2 Client Capability "
 "Negotiation, invite-notify and chghost."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:37
+#: about/_i18n_keydates.py:38
 msgid "Inherited values in options."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:38
+#: about/_i18n_keydates.py:39
 msgid ""
 "Integration of secured data with external password manager, add edition of "
 "filters."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:39
+#: about/_i18n_keydates.py:40
 msgid "Javascript plugin, IRC SASL mechanism \"ecdsa-nist256p-challenge\"."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:40
+#: about/_i18n_keydates.py:41
 msgid "Last version before a major rewrite of WeeChat."
 msgstr "Última versão antes de uma grande reformulação do WeeChat."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:41
+#: about/_i18n_keydates.py:42
 msgid "Lua plugin."
 msgstr "Plugin lua."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:42
+#: about/_i18n_keydates.py:43
 msgid "Mouse support, cursor mode."
 msgstr "Suporte ao mouse, modo de cursor."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:43
+#: about/_i18n_keydates.py:44
 msgid "Multiple layouts, auto-unmask IRC joins, WebSocket support in relay."
 msgstr ""
 "Múltiplos esquemas, desmascaração automática de afiliamento IRC, suporte à "
 "WebSocket no repetidor."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:44
+#: about/_i18n_keydates.py:45
 msgid ""
 "New site weechat.org, major rewrite of WeeChat with new plugin API, tcl "
 "plugin."
@@ -187,59 +193,59 @@ msgstr ""
 "Novo site weechat.org, grande reformulação do WeeChat com nova API plugin, "
 "tcl plugin."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:45
+#: about/_i18n_keydates.py:46
 msgid "Opt-in option to download scripts from weechat.org."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:46
+#: about/_i18n_keydates.py:47
 msgid "Perl plugin."
 msgstr "Plugin perl."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:47
+#: about/_i18n_keydates.py:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Sidebar with list of buffers."
 msgid "Plugin \"buflist\" (list of buffers)."
 msgstr "Lista dos buffers na barra lateral."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:48
+#: about/_i18n_keydates.py:49
 msgid "Plugin \"script\" (scripts manager), SSL in relay."
 msgstr "Plugin \"script\" (gerenciador de scripts), SSL no retransissor."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:49
+#: about/_i18n_keydates.py:50
 msgid "Plugin typing, enable all IRC capabilities by default."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:50
+#: about/_i18n_keydates.py:51
 msgid "Proxy support, IPv6, SSL."
 msgstr "Suporte para proxy, ipv6, SSL."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:51
+#: about/_i18n_keydates.py:52
 msgid "Python plugin."
 msgstr "Plugin python."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:52
+#: about/_i18n_keydates.py:53
 msgid "Ruby plugin."
 msgstr "Plugin ruby."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:53
+#: about/_i18n_keydates.py:54
 msgid "SASL authentication."
 msgstr "Autenticação SASL."
 
-#: about/_i18n_keydates.py:54
+#: about/_i18n_keydates.py:55
 msgid ""
 "Secured data, search of regular expression in buffer with text emphasis, "
 "dynamic day change message."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:55
+#: about/_i18n_keydates.py:56
 msgid "Trigger and Exec plugins, bare display, hidden buffers, unit tests."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:56
+#: about/_i18n_keydates.py:57
 msgid "Use Python 3 by default."
 msgstr ""
 
-#: about/_i18n_keydates.py:57
+#: about/_i18n_keydates.py:58
 msgid ""
 "Use XDG directories by default, add IRC SASL SCRAM mechanisms, add options "
 "to customize commands executed on system signals received."