| weechat | version_number | WeeChat-Version (als Zahl) | -
-| weechat | weechat_cache_dir | WeeChat cache directory | -
+| weechat | weechat_cache_dir | WeeChat Cache-Verzeichnis | -
-| weechat | weechat_config_dir | WeeChat config directory | -
+| weechat | weechat_config_dir | WeeChat Konfigurationsverzeichnis | -
| weechat | weechat_daemon | 1, falls WeeChat im Daemon-Modus ausgeführt wird (ohne Oberfläche, im Hintergrund) | -
-| weechat | weechat_data_dir | WeeChat data directory | -
+| weechat | weechat_data_dir | WeeChat-Datenverzeichnis | -
-| weechat | weechat_dir | WeeChat directory (*deprecated* since version 3.2, replaced by "weechat_config_dir", "weechat_data_dir", "weechat_cache_dir" and "weechat_runtime_dir") | -
+| weechat | weechat_dir | WeeChat-Verzeichnis (*veraltet* seit Version 3.2, ersetzt durch "weechat_config_dir", "weechat_data_dir", "weechat_cache_dir" und "weechat_runtime_dir") | -
| weechat | weechat_headless | 1, falls WeeChat im Hintergrundmodus ausgeführt wird | -
| weechat | weechat_localedir | "lokales" Verzeichnis von WeeChat | -
-| weechat | weechat_runtime_dir | WeeChat runtime directory | -
+| weechat | weechat_runtime_dir | WeeChat-Laufzeitverzeichnis | -
| weechat | weechat_sharedir | WeeChat "share" Verzeichnis | -
/eval [-n|-s] [-d] <expression>
[-n] [-d [-d]] -c <expression1> <operator> <expression2>
- -n: gibt das Ergebnis aus, ohne dass dieses in den Buffer gesendet wird (debug Modus)
- -s: teilt Ausdrücke, bevor sie evaluiert werden (mehrere Befehle können durch Semikolon getrennt werden)
- -d: eine Debug-Ausgabe nach Auswertung anzeigen (Nutzung von zwei -d: ausführliche Debug-Ausgabe)
- -c: Auswertung als Bedingung: nutzt Operatoren und runde Klammern, Rückgabewert als Boolean-Wert ("0" oder "1")
-expression: Ausdruck welcher verarbeitet werden soll. Variablen im Format ${variable} werden ersetzt (siehe unten); mehrere Befehle werden durch ein Semikolon voneinander getrennt
- operator: ein logischer oder vergleichender Operand:
- - logische Operanden:
- && boolean "und"
- || boolean "oder"
- - vergleichende Operanden:
- == gleich
- != ungleich
- <= kleiner oder gleich
- < kleiner
- >= größer oder gleich
- > größer
- =~ stimmt mit regulärem POSIX Ausdruck überein
- !~ stimmt NICHT mit regulärem POSIX Ausdruck überein
- ==* stimmt mit Maske überein (Platzhalter "*" ist erlaubt)
- !!* stimmt mit Maske NICHT überein (Platzhalter "*" ist erlaubt)
- =* stimmt mit Maske überein, Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet (Platzhalter "*" ist erlaubt)
- !* stimmt mit Maske NICHT überein, Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet (Platzhalter "*" ist erlaubt)
- ==- ist enthalten, Groß- und Kleinschreibung wird beachtet
- !!- ist NICHT enthalten, Groß- und Kleinschreibung wird beachtet
- =- ist enthalten, Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet
- !- ist NICHT enthalten, Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet
-
-Ein Ausdruck gilt als "wahr" sofern das Ergebnis weder NULL, nicht leer und von "0" abweichend ist.
-Für einen Vergleich werden Fließkommazahlen genutzt, insofern es sich bei beiden Ausdrücken um gültige Zahlen handelt, folgende Formate werden unterstützt:
- - Integer (Beispiele: 5, -7)
- - Fließkommazahl (Beispiele: 5.2, -7.5, 2.83e-2)
- - hexadezimale Zahl (Beispiele: 0xA3, -0xA3)
-Um einen Vergleich zwischen zwei Zeichenketten zu erzwingen, müssen die Ausdrücke in Anführungszeichen gesetzt werden, zum Beispiel:
+ -n: display result without sending it to buffer (debug mode)
+ -s: split expression before evaluating it (many commands can be separated by semicolons)
+ -d: display debug output after evaluation (with two -d: more verbose debug)
+ -c: evaluate as condition: use operators and parentheses, return a boolean value ("0" or "1")
+expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are replaced (see below); many commands can be separated by semicolons
+ operator: a logical or comparison operator:
+ - logical operators:
+ && boolean "and"
+ || boolean "or"
+ - comparison operators:
+ == equal
+ != not equal
+ <= less or equal
+ < less
+ >= greater or equal
+ > greater
+ =~ is matching POSIX extended regex
+ !~ is NOT matching POSIX extended regex
+ ==* is matching mask, case sensitive (wildcard "*" is allowed)
+ !!* is NOT matching mask, case sensitive (wildcard "*" is allowed)
+ =* is matching mask, case insensitive (wildcard "*" is allowed)
+ !* is NOT matching mask, case insensitive (wildcard "*" is allowed)
+ ==- is included, case sensitive
+ !!- is NOT included, case sensitive
+ =- is included, case insensitive
+ !- is NOT included, case insensitive
+
+An expression is considered as "true" if it is not NULL, not empty, and different from "0".
+The comparison is made using floating point numbers if the two expressions are valid numbers, with one of the following formats:
+ - integer (examples: 5, -7)
+ - floating point number (examples: 5.2, -7.5, 2.83e-2)
+ - hexadecimal number (examples: 0xA3, -0xA3)
+To force a string comparison, you can add double quotes around each expression, for example:
50 > 100 ==> 0
"50" > "100" ==> 1
-Einige Variablen werden im Ausdruck mittels der Formatierung ${variable} ersetzt. Mögliche Variablen sind, nach Reihenfolge ihrer Priorität:
- 1. die Zeichenfolge selbst ohne Auswertung (Format: "raw:xxx")\n
- 2. eine evaluierte Teilzeichenkette (Format: "eval:xxx")
- 3. eine evaluierte Bedingung (Format: "eval_cond:xxx")
- 4. eine Zeichenkette mit Escapesequenzen (Format: "esc:xxx" oder "\xxx")
- 5. Zeichen, die in einer Zeichenkette nicht dargestellt werden sollen (Format: "hide:Zeichen,Zeichenkette")
- 6. eine Zeichenkette mit einer maximalen Anzahl an Zeichen (Format: "cut:max,suffix,string" oder "cut:+max,suffix,string")
- oder maximale Anzahl an Zeichen die auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen (Format: "cutscr:Max,Suffix,Zeichenkette oder "cutscr:+Max,Suffix,Zeichenkette")
- 7. eine Zeichenkette umkehren (Format: "rev:xxx" oder "revscr:xxx")
- 8. eine Zeichenkette wiederholen (Format: "repeat:Anzahl,Zeichenkette")
- 9. Länge einer Zeichenkette (Format: "length:xxx" oder "lengthscr:xxx")
- 10. eine Farbe (Format: "color:xxx", siehe "Anleitung für API Erweiterung", Funktion "color")
- 11. zum modifizieren (Format: "modifier:name,data,string")
- 12. eine Info (Format: "Info:Name,Argumente", Argumente sind optional)
- 13. eine Basis 16/32/64 kodierte / dekodierte Zeichenfolge (Format: "base_encode:base,xxx" oder "base_decode:base,xxx")
- 14. aktuelles Datum/Uhrzeit (Format: "date" oder "date:format")
- 15. eine Umgebungsvariable (Format: "env:XXX")
- 16. ein Dreifachoperand (Format: "if:Bedingung?Wert_falls_wahr:Wert_falls_unwahr")
- 17. Ergebnis eines Ausdrucks mit Klammern und Operatoren + - * / // % ** (Format: "calc:xxx")
- 18. eine Option (Format: "file.section.option")
- 19. eine lokale Variable eines Buffers
- 20. ein(e) hdata - Name/Variable (der Wert wird automatisch in eine Zeichenkette konvertiert), standardmäßig wird für "window" und "buffer" das aktuelle Fenster/Buffer verwendet.
-Das Format für hdata kann wie folgt aufgebaut sein:
- hdata.var1.var2...: startet mit hdata (der Pointer muss bekannt sein) und fragt eine Variable nach der anderen ab (weitere hdata können folgen)
- hdata[list].var1.var2...: startet hdata mittels einer Liste, zum Beispiel:
- ${buffer[gui_buffers].full_name}: der vollständige Name des ersten Buffers, in der verknüpften Liste aller Buffer
- ${plugin[weechat_plugins].name}: Name der ersten Erweiterung, in der verknüpften Liste aller Erweiterungen
- hdata[pointer].var1.var2...: startet hdata mittels einem Pointer, zum Beispiel:
- ${buffer[0x1234abcd].full_name}: vollständiger Name eines Buffers und des dazugehörigen Pointers (kann in triggern benutzt werden)
- ${buffer[my_pointer].full_name}: vollständiger Name des Buffers mit dem entsprechenden Pointernamen (kann in Triggern verwendet werden)
-Die vorhandenen Namen für hdata und Variablen sind in der "Anleitung für API Erweiterung", Bereich "weechat_hdata_get". beschrieben
-
-Beispiele (einfache Zeichenketten):
+Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variable can be, by order of priority:
+ 1. the string itself without evaluation (format: "raw:xxx")
+ 2. an evaluated sub-string (format: "eval:xxx")
+ 3. an evaluated condition (format: "eval_cond:xxx")
+ 4. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx")
+ 5. a string with chars to hide (format: "hide:char,string")
+ 6. a string with max chars (format: "cut:max,suffix,string" or "cut:+max,suffix,string")
+ or max chars displayed on screen (format: "cutscr:max,suffix,string" or "cutscr:+max,suffix,string")
+ 7. a reversed string (format: "rev:xxx" or "revscr:xxx")
+ 8. a repeated string (format: "repeat:count,string")
+ 9. length of a string (format: "length:xxx" or "lengthscr:xxx")
+ 10. a color (format: "color:xxx", see "Plugin API reference", function "color")
+ 11. a modifier (format: "modifier:name,data,string")
+ 12. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional)
+ 13. a base 16/32/64 encoded/decoded string (format: "base_encode:base,xxx" or "base_decode:base,xxx")
+ 14. current date/time (format: "date" or "date:format")
+ 15. an environment variable (format: "env:XXX")
+ 16. a ternary operator (format: "if:condition?value_if_true:value_if_false")
+ 17. result of an expression with parentheses and operators + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
+ 18. a translated string (format: "translate:xxx")
+ 19. an option (format: "file.section.option")
+ 20. a local variable in buffer
+ 21. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
+Format for hdata can be one of following:
+ hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed)
+ hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list/pointer/pointer name, for example:
+ ${buffer[gui_buffers].full_name}: full name of first buffer in linked list of buffers
+ ${plugin[weechat_plugins].name}: name of first plugin in linked list of plugins
+ hdata[pointer].var1.var2...: start with a hdata using a pointer, for example:
+ ${buffer[0x1234abcd].full_name}: full name of the buffer with this pointer (can be used in triggers)
+ ${buffer[my_pointer].full_name}: full name of the buffer with this pointer name (can be used in triggers)
+For name of hdata and variables, please look at "Plugin API reference", function "weechat_hdata_get".
+
+Examples (simple strings):
/eval -n ${raw:${info:version}} ==> ${info:version}
/eval -n ${eval_cond:${window.win_width}>100} ==> 1
/eval -n ${info:version} ==> 0.4.3
/eval -n ${env:HOME} ==> /home/user
/eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3
- /eval -n ${sec.data.freenode_password} ==> geheim
+ /eval -n ${sec.data.freenode_password} ==> secret
/eval -n ${window} ==> 0x2549aa0
/eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320
/eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat
/eval -n ${calc:(5+2)*3} ==> 21
/eval -n ${base_encode:64,test} ==> dGVzdA==
/eval -n ${base_decode:64,dGVzdA==} ==> test
+ /eval -n ${translate:Plugin} ==> Extension
-Beispiele (Bedingungen):
- /eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
- /eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1
- /eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1
- /eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0
- /eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1
- /eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0
- /eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1
- /eval -n -c abcd !~ abc ==> 0
- /eval -n -c abcd =* a*d ==> 1
- /eval -n -c abcd =- bc ==> 1
+Examples (conditions):
+ /eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
+ /eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1
+ /eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1
+ /eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0
+ /eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1
+ /eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0
+ /eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1
+ /eval -n -c abcd !~ abc ==> 0
+ /eval -n -c abcd =* a*d ==> 1
+ /eval -n -c abcd =- bc ==> 1
----
[[command_weechat_filter]]
----
/upgrade [-yes] [<path_to_binary>|-quit]
- -yes: required if option "weechat.look.confirm_upgrade" is enabled
-path_to_binary: path to WeeChat binary (default is current binary)
- -dummy: do nothing (option used to prevent accidental completion with "-quit")
- -quit: close *ALL* connections, save session and quit WeeChat, which makes possible a delayed restoration (see below)
+ -yes: wird benötigt, sobald Option "weechat.look.confirm_upgrade" aktiviert ist
+path_to_binary: Pfad zu einer ausführbaren WeeChat Binärdatei (Standardeinstellung ist die aktuell ausführbare Datei)
+ -dummy: ohne Funktion (dient lediglich dazu, um nicht versehentlich die "-quit" Funktion auszuführen)
+ -quit: trennt *ALLE* Verbindungen, speichert die aktuelle Sitzung und beendet WeeChat, um den aktuellen Zustand später wiederherstellen (siehe unten)
-This command upgrades and reloads a running WeeChat session. The new WeeChat binary must have been compiled or installed with a package manager before running this command.
+Dieser Befehl führt ein Upgrade von WeeChat durch und startet die laufende Sitzung neu. Bevor dieser Befehl ausgeführt wird, sollte eine neue Version von WeeChat entweder vorab kompiliert, oder mit einem Paketmanager installiert worden sein.
-Note: SSL connections are lost during upgrade, because reload of SSL sessions is currently not possible with GnuTLS. There is automatic reconnection after upgrade.
+Hinweis: SSL Verbindungen werden während eines Upgrades unterbrochen, da diese Verbindungen zur Zeit nicht mit GnuTLS gehalten werden können. Nach einem erfolgten Upgrade findet eine automatische Verbindung zu diesen Servern statt.
-Upgrade process has 4 steps:
- 1. save session into files for core and plugins (buffers, history, ..)
- 2. unload all plugins (configuration files (*.conf) are written on disk)
- 3. save WeeChat configuration (weechat.conf)
- 4. execute new WeeChat binary and reload session.
+Der Upgrade Vorgang besteht aus vier Schritten:
+ 1. Sicherung der Sitzung, in Dateien für Core und Erweiterungen (buffers, history, ..)
+ 2. alle Erweiterungen werden ausgeschaltet (Konfigurationen *.conf werden gesichert)
+ 3. Sicherung der WeeChat Konfiguration (weechat.conf)
+ 4. ausführen der neuen Version von WeeChat und wiederherstellen der Sitzung.
-With option "-quit", the process is slightly different:
- 1. close *ALL* connections (irc, xfer, relay, ...)
- 2. save session into files (*.upgrade)
- 3. unload all plugins
- 4. save WeeChat configuration
- 5. quit WeeChat
-Then later you can restore session with command: weechat --upgrade
-IMPORTANT: you must restore the session with exactly same configuration (files *.conf).
-It is possible to restore WeeChat session on another machine if you copy the content of WeeChat home directories (see /debug dirs).
+Nutzt man die "-quit" Funktion ist die Abfolge geringfügig anders:
+ 1. es werden *ALLE* Verbindungen getrennt (irc,xfer,relay, ...)
+ 2. die Sitzung wird in Dateien gesichert (*.upgrade)
+ 3. alle Erweiterungen werden ausgeschaltet
+ 4. die WeeChat Konfiguration wird gesichert
+ 5. WeeChat wird beendet
+Die Sitzung kann zu einem späteren Zeitpunkt wiederhergestellt werden: weechat --upgrade
+WICHTIG: Die Sitzung muss mit exakt den selben Konfigurationsdateien wiederhergestellt werden (*.conf)
+Es ist möglich, die WeeChat-Sitzung auf einem anderen Computer wiederherzustellen, wenn Sie den Inhalt der WeeChat Verzeichnisse kopieren (siehe / debug dirs).
----
[[command_weechat_uptime]]
bar
refresh
- enable: buflist aktivieren
-disable: buflist deaktivieren
- toggle: buflist umschalten
- bar: fügt eine "buflist" Bar hinzu
-refresh: erzwingt eine Aktualisierung der Bar-Item (buflist, buflist2 und buflist3)
+ enable: enable buflist
+disable: disable buflist
+ toggle: toggle buflist
+ bar: add the "buflist" bar
+refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and buflist3)
-Jede Zeile die einen Buffer anzeigt wird mittels Zeichenketten-Evaluation dargestellt (siehe /help eval für das Format), dazu werden folgende Optionen genutzt:
- - buflist.look.display_conditions: Bedingungen um einen Buffer in der Liste darzustellen
- - buflist.format.buffer: Format für den Buffer, der nicht der aktuell dargestellte Buffer ist
- - buflist.format.buffer_current: Format für den aktuell dargestellten Buffer
+The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval for the format), with these options:
+ - buflist.look.display_conditions: conditions to display a buffer in the list
+ - buflist.format.buffer: format for a buffer which is not current buffer
+ - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer
-Die folgenden Variablen können in den obigen Optionen genutzt werden:
- - bar item data (siehe hdata "bar_item" in API Dokumentation für eine vollständige Liste), zum Beispiel:
+The following variables can be used in these options:
+ - bar item data (see hdata "bar_item" in API doc for a complete list), for example:
- ${bar_item.name}
- - window data, wo das Bar-Item dargestellt werden soll (in "root" Bars existieren keine Fenster, siehe hdata "window" in API Dokumentation für eine vollständige Liste), zum Beispiel:
+ - window data, where the bar item is displayed (there's no window in root bars, see hdata "window" in API doc for a complete list), for example:
- ${window.number}
- ${window.buffer.full_name}
- - buffer data (siehe hdata "buffer" in API Dokumentation für eine vollständige Liste), zum Beispiel:
+ - buffer data (see hdata "buffer" in API doc for a complete list), for example:
- ${buffer.number}
- ${buffer.name}
- ${buffer.full_name}
- ${buffer.short_name}
- ${buffer.nicklist_nicks_count}
- - irc_server: IRC Serverdaten, ausschließlich genutzt bei einem IRC Buffer (siehe hdata "irc_server" in API Dokumentation)
- - irc_channel: IRC Channeldaten, ausschließlich genutzt bei einem IRC Channel Buffer (siehe hdata "irc_channel" in API Dokumentation)
- - zusätzliche Variablen die durch buflist bereitgestellt werden:
- - ${format_buffer}: der evaluierte Wert der Option buflist.format.buffer; dies kann in der Option buflist.format.buffer_current genutzt werden um zum Beispiel die Hintergrundfarbe zu verändern
- - ${current_buffer}: ein Boolean ("0" oder "1"), "1" falls es sich um den aktuellen Buffer handelt; dies kann in einer Bedingung verwendet werden: ${if:${current_buffer}?...:...}
- - ${merged}: ein Boolean ("0" oder "1"), "1" wenn der Buffer mit einem anderen zusammengefügt ist; kann innerhalb einer Bedingung genutzt werden: ${if:${merged}?...:...}
- - ${format_number}: eingerückte Nummer mit Trennzeichen (evaluiert aus Option buflist.format.number)
- - ${number}: eingerückte Nummer, zum Beispiel " 1", falls die Anzahl der Buffer zwischen 10 und 99 liegt; bei zusammengefügten Buffern enthält die Variable für den ersten Buffer die entsprechende Nummer, die weiteren Buffer enthalten ein Leerzeichen anstelle der Nummer
- - ${number2}: eingerückte Nummer, zum Beispiel " 1", falls die Anzahl der Buffer zwischen 10 und 99 liegt
- - ${number_displayed}: "1" falls Nummer angezeigt wird, ansonsten "0"
- - ${indent}: Einrückung für Name (Channel und private Buffer werden eingerückt) (evaluiert aus Option buflist.format.indent)
- - ${format_nick_prefix}: Nick-Präfix mit entsprechender Farbe für einen Channel (evaluiert aus Option buflist.format.nick_prefix)
- - ${color_nick_prefix}: Farbe für den Nick-Präfix von einem Channel (wird nur genutzt wenn die Option buflist.look.nick_prefix aktiviert ist)
- - ${nick_prefix}: der Nick-Präfix für einen Channel (wird nur genutzt falls die Option buflist.look.nick_prefix aktiviert ist)
- - ${format_name}: der formatierte Name (evaluiert aus Option buflist.format.name)
- - ${name}: der Kurzname (falls einer gesetzt ist), ersatzweise wird auf den Originalnamen zurückgegriffen
- - ${color_hotlist}: die Farbe mit der höchsten Priorität für den entsprechenden Buffer (evaluiert aus Option buflist.format.hotlist_xxx wobei xxx der entsprechende Level ist)
- - ${format_hotlist}: die formatierte Hotlist (evaluiert aus Option buflist.format.hotlist)
- - ${hotlist}: die Hotlist in der Rohform
- - ${hotlist_priority}: "none", "low", "message", "private" oder "highlight"
- - ${format_lag}: die Verzögerung für einen IRC Server-Buffer, ist leer falls es keine Verzögerung gibt (evaluiert aus Option buflist.format.lag)
+ - irc_server: IRC server data, defined only on an IRC buffer (see hdata "irc_server" in API doc)
+ - irc_channel: IRC channel data, defined only on an IRC channel buffer (see hdata "irc_channel" in API doc)
+ - extra variables added by buflist for convenience:
+ - ${format_buffer}: the evaluated value of option buflist.format.buffer; this can be used in option buflist.format.buffer_current to just change the background color for example
+ - ${current_buffer}: a boolean ("0" or "1"), "1" if this is the current buffer; it can be used in a condition: ${if:${current_buffer}?...:...}
+ - ${merged}: a boolean ("0" or "1"), "1" if the buffer is merged with at least another buffer; it can be used in a condition: ${if:${merged}?...:...}
+ - ${format_number}: indented number with separator (evaluation of option buflist.format.number)
+ - ${number}: indented number, for example " 1" if there are between 10 and 99 buffers; for merged buffers, this variable is set with number for the first buffer and spaces for the next buffers with same number
+ - ${number2}: indented number, for example " 1" if there are between 10 and 99 buffers
+ - ${number_displayed}: "1" if the number is displayed, otherwise "0"
+ - ${indent}: indentation for name (channel and private buffers are indented) (evaluation of option buflist.format.indent)
+ - ${format_nick_prefix}: colored nick prefix for a channel (evaluation of option buflist.format.nick_prefix)
+ - ${color_nick_prefix}: color of nick prefix for a channel (set only if the option buflist.look.nick_prefix is enabled)
+ - ${nick_prefix}: nick prefix for a channel (set only if the option buflist.look.nick_prefix is enabled)
+ - ${format_name}: formatted name (evaluation of option buflist.format.name)
+ - ${name}: the short name (if set), with a fallback on the name
+ - ${color_hotlist}: the color depending on the highest hotlist level for the buffer (evaluation of option buflist.format.hotlist_xxx where xxx is the level)
+ - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option buflist.format.hotlist)
+ - ${hotlist}: the raw hotlist
+ - ${hotlist_priority}: "none", "low", "message", "private" or "highlight"
+ - ${format_lag}: the lag for an IRC server buffer, empty if there's no lag (evaluation of option buflist.format.lag)
+ - ${format_tls_version}: indicator of TLS version for a server buffer, empty for channels (evaluation of option buflist.format.tls_version)
----
// end::buflist_commands[]
----
/fifo enable|disable|toggle
- enable: enable FIFO pipe
-disable: disable FIFO pipe
- toggle: toggle FIFO pipe
+ enable: aktivieren der FIFO pipe
+disable: deaktivieren der FIFO pipe
+ toggle: Status der FIFO pipe umschalten
-FIFO pipe is used as remote control of WeeChat: you can send commands or text to the FIFO pipe from your shell.
-By default the FIFO pipe is called weechat_fifo_xxx (where xxx is the WeeChat process id) and located in the WeeChat runtime directory (see /debug dirs).
+Die FIFO-Pipe wird als Fernbedienung genutzt, es können Befehle oder Text von der Shell an die FIFO-Pipe geschickt werden
+Standardmäßig heißt die FIFO-Pipe weechat_fifo_xxx (wobei xxx die WeeChat-Prozess-ID ist) und befindet sich im WeeChat-Laufzeitverzeichnis (siehe /debug dirs).
-The expected format is one of:
- plugin.buffer *text or command here
- *text or command here
+Folgendes Format wird erwartet:
+ plugin.buffer *Text oder Befehl an dieser Stelle
+ *Text oder Befehl an dieser Stelle
-For example to change your freenode nick:
+Beispiel um den eigenen Nick auf dem Server freenode zu ändern:
echo 'irc.server.freenode */nick newnick' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo_12345
-Please read the user's guide for more info and examples.
+Bitte lese die Benutzeranleitung für weitere Informationen und Beispiele.
-Examples:
+Beispiele:
/fifo toggle
----
// end::fifo_commands[]
raw
sslcertkey
- list: list relay clients (only active relays)
- listfull: list relay clients (verbose, all relays)
- listrelay: list relays (name and port)
- add: add a relay (listen on a port/path)
- del: remove a relay (clients remain connected)
- start: listen on port
- restart: close the server socket and listen again on port (clients remain connected)
- stop: close the server socket (clients remain connected)
- name: relay name (see format below)
- port: port used for relay
- path: path used for relay (for UNIX domain socket only); path is evaluated (see function string_eval_path_home in plugin API reference)
- raw: open buffer with raw Relay data
- sslcertkey: set SSL certificate/key using path in option relay.network.ssl_cert_key
-
-Relay name is: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name> or unix.[ssl.]<protocol.name>
- ipv4: force use of IPv4
- ipv6: force use of IPv6
- ssl: enable SSL
- unix: use UNIX domain socket
-protocol.name: protocol and name to relay:
- - protocol "irc": name is the server to share (optional, if not given, the server name must be sent by client in command "PASS", with format: "PASS server:password")
- - protocol "weechat" (name is not used)
-
-The "irc" protocol allows any IRC client (including WeeChat itself) to connect on the port.
-The "weechat" protocol allows a remote interface to connect on the port, see the list here: https://weechat.org/about/interfaces
-
-Without argument, this command opens buffer with list of relay clients.
-
-Examples:
- irc proxy, for server "freenode":
+ list: Auflistung der Relay-Clients (nur aktive Relays)
+ listfull: detaillierte Auflistung der Relay-Clients (alle Relays)
+ listrelay: Auflistung der Relays (Name und Port)
+ add: fügt ein Relay, für ein Protokoll + Name, hinzu
+ del: entfernt Relay für ein Protokoll + Name
+ start: lausche am Port
+ restart: beendet den Server Socket und lauscht erneut am Port (Clients bleiben verbunden)
+ stop: schließt den Server Socket (Clients bleiben verbunden)
+ name: Name des Relays (siehe Format weiter unten)
+ port: Port der für Relay genutzt werden soll
+ path: Pfad der für Relay genutzt werden soll (ausschließlich für UNIX Domain Socket); Pfad ist evaluiert (siehe Funktion string_eval_path_home in Erweiterung API Referenz)/n
+ raw: öffnet einen Buffer mit Relay-Rohdaten
+ sslcertkey: setzt SSL Zertifikat/Schlüssel mittels Pfad in Einstellung relay.network.ssl_cert_key
+
+Aufbau des Relay-Namens: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<Protokoll.Name> oder unix.[ssl.]<Protokoll.Name>
+ ipv4: erzwingt die Nutzung von IPv4
+ ipv6: erzwingt die Nutzung von IPv6
+ ssl: aktiviert SSL
+ unix: nutzt UNIX Domain Socket
+protocol.name: Protokoll und Name des Relay:
+ - Protokoll "irc": Name des Servers welcher geteilt werden soll (optional. Falls kein Name angegeben wird, muss der Client einen Namen mit dem Befehl "PASS" übermitteln, das Format ist wie folgt: "PASS Server:Passwort")
+ - Protokoll "weechat" (es wird kein Name verwendet)
+
+Das "irc" Protokoll dient dazu eine Verbindung zu einem anderen IRC Client (oder zu einem zweiten WeeChat) herzustellen.
+Das "weechat" Protokoll wird von einem Remote-Interface genutzt um eine Verbindung auf dem Port herzustellen. Siehe https://weechat.org/about/interfaces
+
+Ohne Angabe von Argumenten werden alle Relay-Clients in einem neuen Buffer dargestellt.
+
+Beispiele:
+ IRC Proxy für Server "freenode":
/relay add irc.freenode 8000
- irc proxy, for server "freenode", with SSL:
+ IRC Proxy, für Server "freenode", mit SSL:
/relay add ssl.irc.freenode 8001
- irc proxy, for all servers (client will choose), with SSL:
+ IRC Proxy für alle Server (Client wählt aus), mit SSL:
/relay add ssl.irc 8002
- weechat protocol:
+ WeeChat Protokoll:
/relay add weechat 9000
- weechat protocol with SSL:
+ WeeChat Protokoll, mit SSL:
/relay add ssl.weechat 9001
- weechat protocol with SSL, using only IPv4:
+ WeeChat Protokoll, mit SSL, nur IPv4 nutzen:
/relay add ipv4.ssl.weechat 9001
- weechat protocol with SSL, using only IPv6:
+ WeeChat Protokoll, mit SSL, nur IPv6 nutzen:
/relay add ipv6.ssl.weechat 9001
- weechat protocol with SSL, using IPv4 + IPv6:
+ WeeChat Protokoll, mit SSL, mit IPv4 + IPv6:
/relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001
- weechat protocol over UNIX domain socket:
+ Weechat Protokoll über UNIX Domain Socket:
/relay add unix.weechat ${weechat_runtime_dir}/relay_socket
----
// end::relay_commands[]
** Standardwert: `+60+`
* [[option_weechat.network.gnutls_ca_system]] *weechat.network.gnutls_ca_system*
-** Beschreibung: pass:none[load system's default trusted certificate authorities on startup; this can be turned off to save some memory only if you are not using SSL connections at all]
+** Beschreibung: pass:none[lädt die standardmäßigen vertrauenswürdigen Zertifizierungsstellen des Systems beim Start; Dies kann deaktiviert werden, um Speicherplatz zu sparen, falls keine SSL-Verbindungen verwendet werden]
** Typ: boolesch
** Werte: on, off
** Standardwert: `+on+`
* [[option_weechat.network.gnutls_ca_user]] *weechat.network.gnutls_ca_user*
-** Beschreibung: pass:none[extra file(s) with certificate authorities; multiple files must be separated by colons (each path is evaluated, see function string_eval_path_home in plugin API reference)]
+** Beschreibung: pass:none[zusätzliche Datei(en) bei den Zertifizierungsstellen; mehrere Dateien müssen durch Doppelpunkte getrennt werden (jeder Pfad ist evaluiert, siehe Funktion string_eval_path_home in der Plugin-API-Referenz)]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+""+`
** Standardwert: `+".so,.dll"+`
* [[option_weechat.plugin.path]] *weechat.plugin.path*
-** Beschreibung: pass:none[path for searching plugins (path is evaluated, see function string_eval_path_home in plugin API reference)]
+** Beschreibung: pass:none[Pfad für die Suche nach Erweiterungen (Pfad ist evaluiert, siehe Funktion string_eval_path_home in der Plugin-API-Referenz)]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+"${weechat_data_dir}/plugins"+`
** Standardwert: `+""+`
* [[option_logger.file.path]] *logger.file.path*
-** Beschreibung: pass:none[path for WeeChat log files; date specifiers are permitted (see man strftime) (path is evaluated, see function string_eval_path_home in plugin API reference)]
+** Beschreibung: pass:none[Pfad für WeeChat-Protokolldateien; Datumsangaben sind zulässig (siehe man strftime) (Pfad ist evaluiert, siehe Funktion string_eval_path_home in der Plugin-API-Referenz)]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+"${weechat_data_dir}/logs"+`
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+"${color:green}${number}${if:${number_displayed}?.: }"+`
+* [[option_buflist.format.tls_version]] *buflist.format.tls_version*
+** Beschreibung: pass:none[format for TLS version on an IRC server buffer (note: content is evaluated, see /help buflist)]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+" ${color:default}(${if:${tls_version}==TLS1.3?${color:green}:${if:${tls_version}==TLS1.2?${color:yellow}:${color:red}}}${translate:${tls_version}}${color:default})"+`
+
* [[option_buflist.look.add_newline]] *buflist.look.add_newline*
** Beschreibung: pass:none[fügt einen Zeilenumbruch zwischen die einzelnen Buffer hinzu um pro Zeile einen Buffer anzuzeigen (empfohlen); falls deaktiviert muss ein Zeilenumbruch manuell hinzugefügt werden, "${\\n}", des Weiteren ist die Mausunterstützung nicht mehr gegeben]
** Typ: boolesch
** Standardwert: `+on+`
* [[option_fifo.file.path]] *fifo.file.path*
-** Beschreibung: pass:none[path for FIFO file; WeeChat PID can be used in path with ${info:pid} (path is evaluated, see function string_eval_path_home in plugin API reference)]
+** Beschreibung: pass:none[Pfad für FIFO-Datei; WeeChat PID kann im Pfad mit ${info:pid} verwendet werden (Pfad ist evaluiert, siehe Funktion string_eval_path_home in der Plugin-API-Referenz)]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+"${weechat_runtime_dir}/weechat_fifo_${info:pid}"+`
** Standardwert: `+on+`
* [[option_xfer.file.download_path]] *xfer.file.download_path*
-** Beschreibung: pass:none[path for writing incoming files (path is evaluated, see function string_eval_path_home in plugin API reference)]
+** Beschreibung: pass:none[Pfad zum Schreiben eingehender Dateien (Pfad ist evaluiert, siehe Funktion string_eval_path_home in der Plugin-API-Referenz)]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+"${weechat_data_dir}/xfer"+`
** Standardwert: `+".part"+`
* [[option_xfer.file.upload_path]] *xfer.file.upload_path*
-** Beschreibung: pass:none[path for reading files when sending (path is evaluated, see function string_eval_path_home in plugin API reference)]
+** Beschreibung: pass:none[Pfad zum Lesen von Dateien beim Senden (Pfad ist evaluiert, siehe Funktion string_eval_path_home in der Plugin-API-Referenz)]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+"~"+`
** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen
** Standardwert: `+default+`
+* [[option_irc.color.item_tls_version_deprecated]] *irc.color.item_tls_version_deprecated*
+** Beschreibung: pass:none[color for deprecated TLS versions in bar item "tls_version"]
+** Typ: Farbe
+** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen
+** Standardwert: `+yellow+`
+
+* [[option_irc.color.item_tls_version_insecure]] *irc.color.item_tls_version_insecure*
+** Beschreibung: pass:none[color for insecure TLS versions in bar item "tls_version"]
+** Typ: Farbe
+** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen
+** Standardwert: `+red+`
+
+* [[option_irc.color.item_tls_version_ok]] *irc.color.item_tls_version_ok*
+** Beschreibung: pass:none[color for higher supported TLS version in bar item "tls_version"]
+** Typ: Farbe
+** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen
+** Standardwert: `+green+`
+
* [[option_irc.color.message_account]] *irc.color.message_account*
** Beschreibung: pass:none[Textfarbe für "account" Nachrichten]
** Typ: Farbe
** Standardwert: `+continue+`
* [[option_irc.server_default.sasl_key]] *irc.server_default.sasl_key*
-** Beschreibung: pass:none[file with ECC private key for mechanism "ecdsa-nist256p-challenge" (path is evaluated, see function string_eval_path_home in plugin API reference)]
+** Beschreibung: pass:none[Datei mit privatem ECC-Schlüssel für den Mechanismus "ecdsa-nist256p-challenge" (Pfad ist evaluiert, siehe Funktion string_eval_path_home in der Plugin-API-Referenz)]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+""+`
** Standardwert: `+off+`
* [[option_irc.server_default.ssl_cert]] *irc.server_default.ssl_cert*
-** Beschreibung: pass:none[SSL certificate file used to automatically identify your nick (path is evaluated, see function string_eval_path_home in plugin API reference)]
+** Beschreibung: pass:none[SSL-Zertifikatdatei zur automatischen Identifizierung Ihres Nick (Pfad ist evaluiert, siehe Funktion string_eval_path_home in der Plugin-API-Referenz)]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+""+`
** Standardwert: `+100000+`
* [[option_relay.network.ssl_cert_key]] *relay.network.ssl_cert_key*
-** Beschreibung: pass:none[file with SSL certificate and private key (for serving clients with SSL) (path is evaluated, see function string_eval_path_home in plugin API reference)]
+** Beschreibung: pass:none[Datei mit SSL-Zertifikat und privatem Schlüssel (zum Bedienen von Clients mit SSL) (Pfad ist evaluiert, siehe Funktion string_eval_path_home in der Plugin-API-Referenz)]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+"${weechat_config_dir}/ssl/relay.pem"+`
** Standardwert: `+""+`
* [[option_script.scripts.path]] *script.scripts.path*
-** Beschreibung: pass:none[local cache directory for scripts (path is evaluated, see function string_eval_path_home in plugin API reference)]
+** Beschreibung: pass:none[lokales Cache-Verzeichnis für Skripten (Pfad ist evaluiert, siehe Funktion string_eval_path_home in der Plugin-API-Referenz)]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+"${weechat_cache_dir}/script"+`
15. an environment variable (format: "env:XXX")
16. a ternary operator (format: "if:condition?value_if_true:value_if_false")
17. result of an expression with parentheses and operators + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
- 18. an option (format: "file.section.option")
- 19. a local variable in buffer
- 20. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
+ 18. a translated string (format: "translate:xxx")
+ 19. an option (format: "file.section.option")
+ 20. a local variable in buffer
+ 21. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
Format for hdata can be one of following:
hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed)
hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list/pointer/pointer name, for example:
/eval -n ${calc:(5+2)*3} ==> 21
/eval -n ${base_encode:64,test} ==> dGVzdA==
/eval -n ${base_decode:64,dGVzdA==} ==> test
+ /eval -n ${translate:Plugin} ==> Extension
Examples (conditions):
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
- ${hotlist}: the raw hotlist
- ${hotlist_priority}: "none", "low", "message", "private" or "highlight"
- ${format_lag}: the lag for an IRC server buffer, empty if there's no lag (evaluation of option buflist.format.lag)
+ - ${format_tls_version}: indicator of TLS version for a server buffer, empty for channels (evaluation of option buflist.format.tls_version)
----
// end::buflist_commands[]
** values: any string
** default value: `+"${color:green}${number}${if:${number_displayed}?.: }"+`
+* [[option_buflist.format.tls_version]] *buflist.format.tls_version*
+** description: pass:none[format for TLS version on an IRC server buffer (note: content is evaluated, see /help buflist)]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+" ${color:default}(${if:${tls_version}==TLS1.3?${color:green}:${if:${tls_version}==TLS1.2?${color:yellow}:${color:red}}}${translate:${tls_version}}${color:default})"+`
+
* [[option_buflist.look.add_newline]] *buflist.look.add_newline*
** description: pass:none[add newline between the buffers displayed, so each buffer is displayed on a separate line (recommended); if disabled, newlines must be manually added in the formats with "${\n}", and the mouse actions are not possible any more]
** type: boolean
** values: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
** default value: `+default+`
+* [[option_irc.color.item_tls_version_deprecated]] *irc.color.item_tls_version_deprecated*
+** description: pass:none[color for deprecated TLS versions in bar item "tls_version"]
+** type: color
+** values: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** default value: `+yellow+`
+
+* [[option_irc.color.item_tls_version_insecure]] *irc.color.item_tls_version_insecure*
+** description: pass:none[color for insecure TLS versions in bar item "tls_version"]
+** type: color
+** values: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** default value: `+red+`
+
+* [[option_irc.color.item_tls_version_ok]] *irc.color.item_tls_version_ok*
+** description: pass:none[color for higher supported TLS version in bar item "tls_version"]
+** type: color
+** values: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** default value: `+green+`
+
* [[option_irc.color.message_account]] *irc.color.message_account*
** description: pass:none[color for text in account messages]
** type: color
15. une variable d'environnement (format : "env:XXX")
16. un opérateur ternaire (format : "if:condition?valeur_si_vrai:valeur_si_faux")
17. le résultat d'une expression avec parenthèses et les opérateurs + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
- 18. une option (format : "fichier.section.option")
- 19. une variable locale du tampon
- 20. un hdata/variable (la valeur est automatiquement convertie en chaîne), par défaut "window" et "buffer" pointent vers la fenêtre et le tampon courants.
+ 18. une chaîne traduite (format : "translate:xxx")
+ 19. une option (format : "fichier.section.option")
+ 20. une variable locale du tampon
+ 21. un hdata/variable (la valeur est automatiquement convertie en chaîne), par défaut "window" et "buffer" pointent vers la fenêtre et le tampon courants.
Le format du hdata peut être le suivant :
hdata.var1.var2... : démarrer avec un hdata (le pointeur doit être connu), et demander les variables l'une après l'autre (d'autres hdata peuvent être suivis)
hdata[liste].var1.var2... : démarrer avec un hdata en utilisant une liste/pointeur/nom de pointeur, par exemple :
/eval -n ${calc:(5+2)*3} ==> 21
/eval -n ${base_encode:64,test} ==> dGVzdA==
/eval -n ${base_decode:64,dGVzdA==} ==> test
+ /eval -n ${translate:Plugin} ==> Extension
Exemples (conditions) :
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
- ${hotlist} : la hotlist brute
- ${hotlist_priority} : "none", "low", "message", "private" ou "highlight"
- ${format_lag} : le lag pour un tampon de serveur IRC, vide s'il n'y a pas de lag (évaluation de l'option buflist.format.lag)
+ - ${format_tls_version}: indicateur de la version de TLS pour le serveur courant, vide pour les canaux (évaluation de l'option buflist.format.tls_version)
----
// end::buflist_commands[]
toggle : activer/désactiver le tube FIFO
Le tube FIFO est utilisé comme contrôle à distance de WeeChat : vous pouvez envoyer des commandes ou du texte au tube FIFO depuis votre shell.
-Par défaut le tube FIFO se nomme ~/.weechat/weechat_fifo_xxx (où xxx est l'id du processus WeeChat) et situé dans le répertoire "runtime" de WeeChat (voir /debug dirs).
+Par défaut le tube FIFO se nomme weechat_fifo_xxx (où xxx est l'id du processus WeeChat) et situé dans le répertoire "runtime" de WeeChat (voir /debug dirs).
Le format attendu est l'un des suivants :
plugin.buffer *texte ou commande ici
*texte ou commande ici
Par exemple pour changer votre pseudo sur freenode :
- echo 'irc.server.freenode */nick autrepseudo' >~/.weechat/weechat_fifo_12345
+ echo 'irc.server.freenode */nick autrepseudo' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo_12345
Merci de lire le guide utilisateur pour plus d'information et des exemples.
** valeurs: toute chaîne
** valeur par défaut: `+"${color:green}${number}${if:${number_displayed}?.: }"+`
+* [[option_buflist.format.tls_version]] *buflist.format.tls_version*
+** description: pass:none[format pour la version de TLS sur un serveur IRC (note : le contenu est évalué, voir /help buflist)]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+" ${color:default}(${if:${tls_version}==TLS1.3?${color:green}:${if:${tls_version}==TLS1.2?${color:yellow}:${color:red}}}${translate:${tls_version}}${color:default})"+`
+
* [[option_buflist.look.add_newline]] *buflist.look.add_newline*
** description: pass:none[ajouter une nouvelle ligne entre les tampons affichés, de sorte que chaque tampon est affiché sur une ligne séparée (recommandé) ; si désactivé, les nouvelles lignes doivent être ajoutées dans les formats avec "${\n}", et les actions de souris ne sont plus possibles]
** type: booléen
** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné
** valeur par défaut: `+default+`
+* [[option_irc.color.item_tls_version_deprecated]] *irc.color.item_tls_version_deprecated*
+** description: pass:none[couleur pour les versions obsolètes de TLS dans l'objet de barre "tls_version"]
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné
+** valeur par défaut: `+yellow+`
+
+* [[option_irc.color.item_tls_version_insecure]] *irc.color.item_tls_version_insecure*
+** description: pass:none[couleur pour les versions non sécurisées de TLS dans l'objet de barre "tls_version"]
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné
+** valeur par défaut: `+red+`
+
+* [[option_irc.color.item_tls_version_ok]] *irc.color.item_tls_version_ok*
+** description: pass:none[couleur pour la version de TLS la plus haute dans l'objet de barre "tls_version"]
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné
+** valeur par défaut: `+green+`
+
* [[option_irc.color.message_account]] *irc.color.message_account*
** description: pass:none[couleur pour le texte dans les messages account]
** type: couleur
15. an environment variable (format: "env:XXX")
16. a ternary operator (format: "if:condition?value_if_true:value_if_false")
17. result of an expression with parentheses and operators + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
- 18. an option (format: "file.section.option")
- 19. a local variable in buffer
- 20. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
+ 18. a translated string (format: "translate:xxx")
+ 19. an option (format: "file.section.option")
+ 20. a local variable in buffer
+ 21. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
Format for hdata can be one of following:
hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed)
hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list/pointer/pointer name, for example:
/eval -n ${calc:(5+2)*3} ==> 21
/eval -n ${base_encode:64,test} ==> dGVzdA==
/eval -n ${base_decode:64,dGVzdA==} ==> test
+ /eval -n ${translate:Plugin} ==> Extension
Examples (conditions):
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
- ${hotlist}: the raw hotlist
- ${hotlist_priority}: "none", "low", "message", "private" or "highlight"
- ${format_lag}: the lag for an IRC server buffer, empty if there's no lag (evaluation of option buflist.format.lag)
+ - ${format_tls_version}: indicator of TLS version for a server buffer, empty for channels (evaluation of option buflist.format.tls_version)
----
// end::buflist_commands[]
** valori: qualsiasi stringa
** valore predefinito: `+"${color:green}${number}${if:${number_displayed}?.: }"+`
+* [[option_buflist.format.tls_version]] *buflist.format.tls_version*
+** descrizione: pass:none[format for TLS version on an IRC server buffer (note: content is evaluated, see /help buflist)]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+" ${color:default}(${if:${tls_version}==TLS1.3?${color:green}:${if:${tls_version}==TLS1.2?${color:yellow}:${color:red}}}${translate:${tls_version}}${color:default})"+`
+
* [[option_buflist.look.add_newline]] *buflist.look.add_newline*
** descrizione: pass:none[add newline between the buffers displayed, so each buffer is displayed on a separate line (recommended); if disabled, newlines must be manually added in the formats with "${\n}", and the mouse actions are not possible any more]
** tipo: bool
** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
** valore predefinito: `+default+`
+* [[option_irc.color.item_tls_version_deprecated]] *irc.color.item_tls_version_deprecated*
+** descrizione: pass:none[color for deprecated TLS versions in bar item "tls_version"]
+** tipo: colore
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+yellow+`
+
+* [[option_irc.color.item_tls_version_insecure]] *irc.color.item_tls_version_insecure*
+** descrizione: pass:none[color for insecure TLS versions in bar item "tls_version"]
+** tipo: colore
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+red+`
+
+* [[option_irc.color.item_tls_version_ok]] *irc.color.item_tls_version_ok*
+** descrizione: pass:none[color for higher supported TLS version in bar item "tls_version"]
+** tipo: colore
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+green+`
+
* [[option_irc.color.message_account]] *irc.color.message_account*
** descrizione: pass:none[color for text in account messages]
** tipo: colore
15. an environment variable (format: "env:XXX")
16. a ternary operator (format: "if:condition?value_if_true:value_if_false")
17. result of an expression with parentheses and operators + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
- 18. an option (format: "file.section.option")
- 19. a local variable in buffer
- 20. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
+ 18. a translated string (format: "translate:xxx")
+ 19. an option (format: "file.section.option")
+ 20. a local variable in buffer
+ 21. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
Format for hdata can be one of following:
hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed)
hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list/pointer/pointer name, for example:
/eval -n ${calc:(5+2)*3} ==> 21
/eval -n ${base_encode:64,test} ==> dGVzdA==
/eval -n ${base_decode:64,dGVzdA==} ==> test
+ /eval -n ${translate:Plugin} ==> Extension
Examples (conditions):
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
- ${hotlist}: the raw hotlist
- ${hotlist_priority}: "none", "low", "message", "private" or "highlight"
- ${format_lag}: the lag for an IRC server buffer, empty if there's no lag (evaluation of option buflist.format.lag)
+ - ${format_tls_version}: indicator of TLS version for a server buffer, empty for channels (evaluation of option buflist.format.tls_version)
----
// end::buflist_commands[]
** 値: 未制約文字列
** デフォルト値: `+"${color:green}${number}${if:${number_displayed}?.: }"+`
+* [[option_buflist.format.tls_version]] *buflist.format.tls_version*
+** 説明: pass:none[format for TLS version on an IRC server buffer (note: content is evaluated, see /help buflist)]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+" ${color:default}(${if:${tls_version}==TLS1.3?${color:green}:${if:${tls_version}==TLS1.2?${color:yellow}:${color:red}}}${translate:${tls_version}}${color:default})"+`
+
* [[option_buflist.look.add_newline]] *buflist.look.add_newline*
** 説明: pass:none[バッファリスト内に表示されたバッファ同士の間に改行を追加します。こうすることで、各バッファが 1 行ごとに表示されます (推奨); これを無効化する場合には、表示書式に改行 "${\n}" を追加しなければいけません。さらに、マウス操作はできなくなります]
** タイプ: ブール
** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_"
** デフォルト値: `+default+`
+* [[option_irc.color.item_tls_version_deprecated]] *irc.color.item_tls_version_deprecated*
+** 説明: pass:none[color for deprecated TLS versions in bar item "tls_version"]
+** タイプ: 色
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_"
+** デフォルト値: `+yellow+`
+
+* [[option_irc.color.item_tls_version_insecure]] *irc.color.item_tls_version_insecure*
+** 説明: pass:none[color for insecure TLS versions in bar item "tls_version"]
+** タイプ: 色
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_"
+** デフォルト値: `+red+`
+
+* [[option_irc.color.item_tls_version_ok]] *irc.color.item_tls_version_ok*
+** 説明: pass:none[color for higher supported TLS version in bar item "tls_version"]
+** タイプ: 色
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_"
+** デフォルト値: `+green+`
+
* [[option_irc.color.message_account]] *irc.color.message_account*
** 説明: pass:none[color for text in account messages]
** タイプ: 色
15. an environment variable (format: "env:XXX")
16. a ternary operator (format: "if:condition?value_if_true:value_if_false")
17. result of an expression with parentheses and operators + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
- 18. an option (format: "file.section.option")
- 19. a local variable in buffer
- 20. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
+ 18. a translated string (format: "translate:xxx")
+ 19. an option (format: "file.section.option")
+ 20. a local variable in buffer
+ 21. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
Format for hdata can be one of following:
hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed)
hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list/pointer/pointer name, for example:
/eval -n ${calc:(5+2)*3} ==> 21
/eval -n ${base_encode:64,test} ==> dGVzdA==
/eval -n ${base_decode:64,dGVzdA==} ==> test
+ /eval -n ${translate:Plugin} ==> Extension
Examples (conditions):
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
bar
refresh
- enable: włącza buflist
-disable: wyłącza buflist
- toggle: przełącza buflist
- bar: dodaje pasek "buflist"
-refresh: wymusza odświeżenie elementów paska (buflist, buflist2 oraz buflist3)
+ enable: enable buflist
+disable: disable buflist
+ toggle: toggle buflist
+ bar: add the "buflist" bar
+refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and buflist3)
-Linie z buforami są wyświetlane za pomocą przetwarzania ciągów (zobacz /help eval żeby poznać format), za pomocą tych opcji:
- - buflist.look.display_conditions: warunki wyświetlenia buforu na liście
- - buflist.format.buffer: format dla buforu nie będącego obecnym buforem
- - buflist.format.buffer_current: format format dla obecnego buforu
+The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval for the format), with these options:
+ - buflist.look.display_conditions: conditions to display a buffer in the list
+ - buflist.format.buffer: format for a buffer which is not current buffer
+ - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer
-Następujące zmienne mogą być użyte w powyższych opcjach:
- - dane elementu paska (pełną listę można znaleźć w dokumentacji API dla hdata "bar_item"), na przykład:
+The following variables can be used in these options:
+ - bar item data (see hdata "bar_item" in API doc for a complete list), for example:
- ${bar_item.name}
- - dane okna, w którym element paska jest wyświetlany (okna nie ma w głównych paskach, zobacz hdata "window" w dokumentacji API dla pełnej listy zmiennych), na przykład:
+ - window data, where the bar item is displayed (there's no window in root bars, see hdata "window" in API doc for a complete list), for example:
- ${window.number}
- ${window.buffer.full_name}
- - dane buforu (zobacz hdata "buffer" w dokumentacji API dla pełnej listy zmiennych), na przykład:
+ - buffer data (see hdata "buffer" in API doc for a complete list), for example:
- ${buffer.number}
- ${buffer.name}
- ${buffer.full_name}
- ${buffer.short_name}
- ${buffer.nicklist_nicks_count}
- - irc_server: dane serwera IRC, zdefiniowane tylko w buforze IRC (zobacz hdata "irc_server" w dokumentacji API)
- - irc_channel: dane kanału IRC, zdefiniowane tylko w buforze kanału IRC (zobacz hdata "irc_channel" w dokumentacji API)
- - dodatkowe zmienne dodane dla wygody przez listę buforów:
- - ${format_buffer}: przetworzona wartość opcji buflist.format.buffer; może to zostać użyte w opcji buflist.format.buffer_current na przykład do zmiany koloru tła
- - ${current_buffer}: boolowskie ("0" lub "1"), "1" jeśli jest to obecny bufor; może zostać użyte w warunku: ${if: ${current_buffer}?...:...}
- - ${merged}: boolowskie ("0" lub "1"), "1" jeśli bufor jest połączony z przynajmniej jednym innym buforem; może zostać użyte w warunku: ${if:${merged}?...:...}
- - ${format_number}: wyrównany numer z separatorem (przetworzona opcja buflist.format.number)
- - ${number}: wyrównany numer, na przykład " 1" jeśli buforów jest między 10 a 99
- - ${number2}: wyrównany numer, na przykład " 1" jeśli buforów jest między 10 a 99
- - ${number_displayed}: "1" jeśli numer jest wyświetlany, w przeciwnym wypadku "0"
- - ${indent}: wyrównanie dla nazwy (kanały i bufory prywatne są wyrównywane) (przetworzona opcja buflist.format.indent)
- - ${format_nick_prefix}: kolorowy prefiks nicka dla kanału (przetworzona opcja buflist.format.nick_prefix)
- - ${color_nick_prefix}: kolor prefiksu nicka dla kanału (ustawiany, jeśli opcja buflist.look.nick_prefix jest włączona)
- - ${nick_prefix}: prefix nicka dla kanału (ustawiany, jeśli opcja buflist.look.nick_prefix jest włączona)
- - ${format_name}: sformatowana nazwa (przetworzona opcja buflist.format.name)
- - ${name}: skrócona nazwa (jeśli ustawiona inaczej zwraca pełną nazwę)
- - ${color_hotlist}: kolor zależący od najwyższego poziomu hotlisty dla bufora (przetworzona opcja buflist.format.hotlist_xxx, gdzie xxx to poziom)
- - ${format_hotlist}: sformatowana hotlista (przetworzenie opcji buflist.format.hotlist)
- - ${hotlist}: niesformatowana hotlista
- - ${hotlist_priority}: "none", "low", "message", "private" lub "highlight"
- - ${format_lag}: opóźnienie buforu serwera IRC, puste jeśli nie ma opóźnienia (przetworzona opcja buflist.format.lag)
+ - irc_server: IRC server data, defined only on an IRC buffer (see hdata "irc_server" in API doc)
+ - irc_channel: IRC channel data, defined only on an IRC channel buffer (see hdata "irc_channel" in API doc)
+ - extra variables added by buflist for convenience:
+ - ${format_buffer}: the evaluated value of option buflist.format.buffer; this can be used in option buflist.format.buffer_current to just change the background color for example
+ - ${current_buffer}: a boolean ("0" or "1"), "1" if this is the current buffer; it can be used in a condition: ${if:${current_buffer}?...:...}
+ - ${merged}: a boolean ("0" or "1"), "1" if the buffer is merged with at least another buffer; it can be used in a condition: ${if:${merged}?...:...}
+ - ${format_number}: indented number with separator (evaluation of option buflist.format.number)
+ - ${number}: indented number, for example " 1" if there are between 10 and 99 buffers; for merged buffers, this variable is set with number for the first buffer and spaces for the next buffers with same number
+ - ${number2}: indented number, for example " 1" if there are between 10 and 99 buffers
+ - ${number_displayed}: "1" if the number is displayed, otherwise "0"
+ - ${indent}: indentation for name (channel and private buffers are indented) (evaluation of option buflist.format.indent)
+ - ${format_nick_prefix}: colored nick prefix for a channel (evaluation of option buflist.format.nick_prefix)
+ - ${color_nick_prefix}: color of nick prefix for a channel (set only if the option buflist.look.nick_prefix is enabled)
+ - ${nick_prefix}: nick prefix for a channel (set only if the option buflist.look.nick_prefix is enabled)
+ - ${format_name}: formatted name (evaluation of option buflist.format.name)
+ - ${name}: the short name (if set), with a fallback on the name
+ - ${color_hotlist}: the color depending on the highest hotlist level for the buffer (evaluation of option buflist.format.hotlist_xxx where xxx is the level)
+ - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option buflist.format.hotlist)
+ - ${hotlist}: the raw hotlist
+ - ${hotlist_priority}: "none", "low", "message", "private" or "highlight"
+ - ${format_lag}: the lag for an IRC server buffer, empty if there's no lag (evaluation of option buflist.format.lag)
+ - ${format_tls_version}: indicator of TLS version for a server buffer, empty for channels (evaluation of option buflist.format.tls_version)
----
// end::buflist_commands[]
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+"${color:green}${number}${if:${number_displayed}?.: }"+`
+* [[option_buflist.format.tls_version]] *buflist.format.tls_version*
+** opis: pass:none[format for TLS version on an IRC server buffer (note: content is evaluated, see /help buflist)]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+" ${color:default}(${if:${tls_version}==TLS1.3?${color:green}:${if:${tls_version}==TLS1.2?${color:yellow}:${color:red}}}${translate:${tls_version}}${color:default})"+`
+
* [[option_buflist.look.add_newline]] *buflist.look.add_newline*
** opis: pass:none[dodaje pustą linię pomiędzy wyświetlanymi buforami, każdy bufor jest wyświetlany w oddzielnej linii (zalecane); jeśli wyłączone, nowe linie muszą być manualnie dodawane w formatach za pomocą "${\n}", oraz akcje myszy przestają być możliwe]
** typ: bool
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
** domyślna wartość: `+default+`
+* [[option_irc.color.item_tls_version_deprecated]] *irc.color.item_tls_version_deprecated*
+** opis: pass:none[color for deprecated TLS versions in bar item "tls_version"]
+** typ: kolor
+** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
+** domyślna wartość: `+yellow+`
+
+* [[option_irc.color.item_tls_version_insecure]] *irc.color.item_tls_version_insecure*
+** opis: pass:none[color for insecure TLS versions in bar item "tls_version"]
+** typ: kolor
+** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
+** domyślna wartość: `+red+`
+
+* [[option_irc.color.item_tls_version_ok]] *irc.color.item_tls_version_ok*
+** opis: pass:none[color for higher supported TLS version in bar item "tls_version"]
+** typ: kolor
+** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
+** domyślna wartość: `+green+`
+
* [[option_irc.color.message_account]] *irc.color.message_account*
** opis: pass:none[kolor tekstu w wiadomościach konta]
** typ: kolor
projects / irc / weechat / weechat.git / commitdiff
