doc: use secured data in relay examples (user's guide)

diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index 181067e1a073c0581f42503b3c6638cfea724b99..250e48deb95c41ec44d8e9fa9e474225701f6eeb 100644 (file)
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -3553,10 +3553,12 @@ Die Relay-Erweiterung wird genutzt um Daten, mittels unterschiedlicher Protokoll
 [[relay_password]]
 ==== Passwort
 
-Es wird nachdrücklich Empfohlen ein Passwort für die Relay-Verbindung zu nutzen:
+// TRANSLATION MISSING
+It is highly recommended to set a password for relay, with these commands:
 
 ----
-/set relay.network.password "meinPasswort"
+/secure set relay meinPasswort
+/set relay.network.password "${sec.data.relay}"
 ----
 
 Dieses Passwort wird sowohl für das _irc_ als auch für das _weechat_ Protokoll
@@ -3587,7 +3589,8 @@ Die Zeichenkette muss base32 enkodiert sein, ausschließlich Buchstaben und Zahl
 sind erlaubt, zum Beispiel:
 
 ----
-/set relay.network.totp_secret "secretpasswordbase32"
+/secure set relay_totp secretpasswordbase32
+/set relay.network.totp_secret "${sec.data.relay_totp}"
 ----
 
 [[relay_ssl]]
@@ -3653,12 +3656,14 @@ Nun kann man eine Verbindung zum Port 8000 mit jedem beliebigen IRC Client
 herstellen, indem man das Server Passwort "meinPasswort" nutzt (oder
 "libera:meinPasswort" sofern kein Server angegeben wurde).
 
-Wenn man Beispielsweise WeeChat als IRC Client über das Relay nutzen möchte
-und der genutzte Server heisst "relay" und das entsprechende Passwort "geheim",
-kann man das Passwort mit folgendem Befehl setzen:
+// TRANSLATION MISSING
+For example if you use WeeChat as IRC client of the relay, with a server called
+"relay" and the relay password "secret", you can setup the password with these
+commands:
 
 ----
-/set irc.server.relay.password "libera:secret"
+/secure set relay_libera libera:secret
+/set irc.server.relay.password "${sec.data.relay_libera}"
 ----
 
 [[relay_weechat_protocol]]

diff --git a/doc/en/weechat_user.en.adoc b/doc/en/weechat_user.en.adoc
index 5e95f60ce79ca7407679a737e19332ba70f4a3e4..c48efbb57ec9d2b5841402c86875ab089bb2f972 100644 (file)
--- a/doc/en/weechat_user.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_user.en.adoc
@@ -3486,10 +3486,11 @@ The Relay plugin is used to relay data via network, using different protocols:
 [[relay_password]]
 ==== Password
 
-It is highly recommended to set a password for relay, with command:
+It is highly recommended to set a password for relay, with these commands:
 
 ----
-/set relay.network.password "mypassword"
+/secure set relay mypassword
+/set relay.network.password "${sec.data.relay}"
 ----
 
 This password is used for _irc_ and _weechat_ protocols.
@@ -3519,7 +3520,8 @@ It must be a string encoded in base32, with only letters and digits from 2 to 7,
 for example:
 
 ----
-/set relay.network.totp_secret "secretpasswordbase32"
+/secure set relay_totp secretpasswordbase32
+/set relay.network.totp_secret "${sec.data.relay_totp}"
 ----
 
 [[relay_ssl]]
@@ -3581,11 +3583,12 @@ Now you can connect on port 8000 with any IRC client using server password
 "mypassword" (or "libera:mypassword" if no server was specified in the relay).
 
 For example if you use WeeChat as IRC client of the relay, with a server called
-"relay" and the relay password "secret", you can setup the password with this
-command:
+"relay" and the relay password "secret", you can setup the password with these
+commands:
 
 ----
-/set irc.server.relay.password "libera:secret"
+/secure set relay_libera libera:secret
+/set irc.server.relay.password "${sec.data.relay_libera}"
 ----
 
 [[relay_weechat_protocol]]

diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
index 7b38d12759f60a54566511c401d685c6877d7109..7d942dd438f7742ab59be84b8a3fd7676a209f25 100644 (file)
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
@@ -3597,11 +3597,12 @@ utilisant divers protocoles :
 [[relay_password]]
 ==== Mot de passe
 
-Il est fortement recommandé de définir un mot de passe pour le relai, avec la
-commande :
+Il est fortement recommandé de définir un mot de passe pour le relai, avec ces
+commandes :
 
 ----
-/set relay.network.password "motdepasse"
+/secure set relay motdepasse
+/set relay.network.password "${sec.data.relay}"
 ----
 
 Ce mot de passe sera utilisé pour les protocoles _irc_ et _weechat_.
@@ -3633,7 +3634,8 @@ Il doit être une chaîne encodée en base32, avec seulement des lettres et des
 chiffres de 2 à 7, par exemple :
 
 ----
-/set relay.network.totp_secret "secretpasswordbase32"
+/secure set relay_totp secretpasswordbase32
+/set relay.network.totp_secret "${sec.data.relay_totp}"
 ----
 
 [[relay_ssl]]
@@ -3700,10 +3702,11 @@ si aucun serveur n'a été spécifié dans le relai).
 
 Par exemple si vous utilisez WeeChat comme client IRC du relai, avec un serveur
 "relay" et un mot de passe relay "secret", vous pouvez configurer le mot de passe
-avec cette commande :
+avec ces commandes :
 
 ----
-/set irc.server.relay.password "libera:secret"
+/secure set relay_libera libera:secret
+/set irc.server.relay.password "${sec.data.relay_libera}"
 ----
 
 [[relay_weechat_protocol]]

diff --git a/doc/it/weechat_user.it.adoc b/doc/it/weechat_user.it.adoc
index cbdeb46cda9739d46de5524d0d10a820545276f0..0ae32031821dfcbbe8d4ce99c71fb06c3c3f023e 100644 (file)
--- a/doc/it/weechat_user.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.adoc
@@ -3753,10 +3753,11 @@ protocolli differenti:
 [[relay_password]]
 ==== Password
 
-It is highly recommended to set a password for relay, with command:
+It is highly recommended to set a password for relay, with these commands:
 
 ----
-/set relay.network.password "miapass"
+/secure set relay miapass
+/set relay.network.password "${sec.data.relay}"
 ----
 
 This password is used for _irc_ and _weechat_ protocols.
@@ -3787,7 +3788,8 @@ It must be a string encoded in base32, with only letters and digits from 2 to 7,
 for example:
 
 ----
-/set relay.network.totp_secret "secretpasswordbase32"
+/secure set relay_totp secretpasswordbase32
+/set relay.network.totp_secret "${sec.data.relay_totp}"
 ----
 
 [[relay_ssl]]
@@ -3852,11 +3854,12 @@ Now you can connect on port 8000 with any IRC client using server password
 "miapass" (or "libera:miapass" if no server was specified in the relay).
 
 For example if you use WeeChat as IRC client of the relay, with a server called
-"relay" and the relay password "secret", you can setup the password with this
-command:
+"relay" and the relay password "secret", you can setup the password with these
+commands:
 
 ----
-/set irc.server.relay.password "libera:secret"
+/secure set relay_libera libera:secret
+/set irc.server.relay.password "${sec.data.relay_libera}"
 ----
 
 [[relay_weechat_protocol]]

diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
index 4fc58b2847c299d063131dc8c595a71adef859b3..657e77cf0ec5bf37c8271a4243a9f5ffbbd48bfa 100644 (file)
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
@@ -3571,10 +3571,12 @@ Relay プラグインはネットワークを介して異なるプロトコル
 [[relay_password]]
 ==== パスワード
 
-以下のコマンドを利用して、リレー用のパスワードを設定することを強くお勧めします:
+// TRANSLATION MISSING
+It is highly recommended to set a password for relay, with these commands:
 
 ----
-/set relay.network.password "mypass"
+secure set relay mypassword
+/set relay.network.password "${sec.data.relay}"
 ----
 
 このパスワードは _irc_ と _weechat_ プロトコルで利用されます。
@@ -3604,7 +3606,8 @@ TOTP の secret は base32 でエンコードされた文字列
 (文字および 2 から 7 までの数字) でなければいけません。以下はその例です:
 
 ----
-/set relay.network.totp_secret "secretpasswordbase32"
+/secure set relay_totp secretpasswordbase32
+/set relay.network.totp_secret "${sec.data.relay_totp}"
 ----
 
 [[relay_ssl]]
@@ -3671,11 +3674,12 @@ IRC プロキシを設定した場合には "libera:mypass") で 8000 番ポー
 
 // TRANSLATION MISSING
 For example if you use WeeChat as IRC client of the relay, with a server called
-"relay" and the relay password "secret", you can setup the password with this
-command:
+"relay" and the relay password "secret", you can setup the password with these
+commands:
 
 ----
-/set irc.server.relay.password "libera:secret"
+/secure set relay_libera libera:secret
+/set irc.server.relay.password "${sec.data.relay_libera}"
 ----
 
 [[relay_weechat_protocol]]

diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
index eb180542813326295c48a184e130b8c2f9d688e4..164dda39d382815ffdae3a2c017e8a643e65ca58 100644 (file)
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
@@ -3516,10 +3516,12 @@ protokołów:
 [[relay_password]]
 ==== Hasło
 
-Zalecane jest ustawienie hasła dla pośrednika, za pomocą komendy:
+// TRANSLATION MISSING
+It is highly recommended to set a password for relay, with these commands:
 
 ----
-/set relay.network.password "moje_hasło"
+/secure set relay moje_hasło
+/set relay.network.password "${sec.data.relay}"
 ----
 
 Hasło to używane jest przez protokoły _irc_ i _weechat_.
@@ -3549,7 +3551,8 @@ Musi to być ciąg zakodowany za pomocą base32, zawierajcy tylko litery i liczb
 na przykład:
 
 ----
-/set relay.network.totp_secret "secretpasswordbase32"
+/secure set relay_totp secretpasswordbase32
+/set relay.network.totp_secret "${sec.data.relay_totp}"
 ----
 
 [[relay_ssl]]
@@ -3612,11 +3615,14 @@ Teraz możesz się połączyć na porcie 8000 za pomocą dowolnego klienta IRC
 używając hasła serwera "moje_hasło" (lub "libera:moje_hasło" jeśli żaden
 serwer nie został podany w przekaźniku).
 
-Na przykład jeśli używasz WeeChat jako klienta porednika IRC, z serwerem nazwanym
-"relay" i hasłem "secret", możesz ustawić hasło za pomocą tej komendy:
+// TRANSLATION MISSING
+For example if you use WeeChat as IRC client of the relay, with a server called
+"relay" and the relay password "secret", you can setup the password with these
+commands:
 
 ----
-/set irc.server.relay.password "libera:secret"
+/secure set relay_libera libera:secret
+/set irc.server.relay.password "{sec.data.relay_libera}"
 ----
 
 [[relay_weechat_protocol]]