Add the ASCII character codes for strikethrough (0x1E, 30) and
monospace (0x11, 17) to the _StripControlCodes function. This
addresses those formatting characters not being filtered when the
"nocodes" module is loaded.
See https://modern.ircdocs.horse/formatting.html#characters