Typo

diff --git a/doc/help.fr.conf b/doc/help.fr.conf
index b86ad983bee1c787c1c1501705a30384f5fdfa00..598ea231f8f7eadc383cd4295eaf40b315a1a00c 100644 (file)
--- a/doc/help.fr.conf
+++ b/doc/help.fr.conf
@@ -1157,13 +1157,13 @@ help Htm {
        " Syntaxe : HTM [option]";
        " -";
        " Si aucune option n'est spécifiée, cela affichera juste le status actuel du HTM";
-       " Si une option est spécifiée, cela effectuera des tâches plus spécifiques, les options valides sont:";
+       " Si une option est spécifiée, cela effectuera des tâches plus spécifiques, les options valides sont :";
        " -";
        " ON    - Force le HTM à s'activer";
        " OFF   - Force le HTM à se désactiver";
        " NOISY - Fait que le HTM annonce quand il entre/quitte le HTM";
        " QUIET - Arrete le fait que le HTM annonce quand il entre/quitte le HTM";
-       " TO <valeur> - Dit au HTM à partir de quel taux d'informations entrantes il doit s'ectiver.";
+       " TO <valeur> - Dit au HTM à partir de quel débit d'informations entrantes il doit s'activer.";
 };
 
 help Svsnick {