autoaway: fix typos in texts

diff --git a/autoaway/src/aliases.kvs b/autoaway/src/aliases.kvs
index e861f1d34fddc9cabd9425ad0a9536b3b42b4335..c3b0112278a0f2d2677814b7ae80ea658642356e 100644 (file)
--- a/autoaway/src/aliases.kvs
+++ b/autoaway/src/aliases.kvs
@@ -7,7 +7,7 @@ alias(autoaway::core::config::load)
 
        %c = $config.open("autoaway.kvc","r");
        %AutoAway{"Enabled"} = $config.read(%c,"Enabled",1);
-       %AutoAway{"Reason"} = $config.read(%c,"Reason",$tr("felt asleep over the keyboard...","autoaway"));
+       %AutoAway{"Reason"} = $config.read(%c,"Reason",$tr("fell asleep over the keyboard...","autoaway"));
        %AutoAway{"InactivityTimeoutInMins"} = $config.read(%c,"InactivityTimeoutInMins",10);
        %AutoAway{"UseAwayMessage"} = $config.read(%c,"UseAwayMessage",0)
        %AutoAway{"AwayMessage"} = $config.read(%c,"AwayMessage",$tr("fell asleep over the keyboard after \%AutoAwayTime minutes of inactivity...","autoaway"))

diff --git a/autoaway/src/classes.kvs b/autoaway/src/classes.kvs
index 58153b1c8c600dea40619d23148b73434df9dec5..54c1a03700488ac27dc85f4eb76fddba1acf54e7 100644 (file)
--- a/autoaway/src/classes.kvs
+++ b/autoaway/src/classes.kvs
@@ -46,7 +46,7 @@ class(autoaway::configure_dialog,dialog)
                %l->$addMultiCellWidget(@%hReason,1,1,2,4)
                objects.connect @%hEnabled "toggled" @%hReason "setEnabled"
 
-               %tip = $tr("This is the aproximate timeout after that KVIrc will automatically set away mode","autoaway");
+               %tip = $tr("This is the approximate timeout after that KVIrc will automatically set away mode","autoaway");
                %label = $new(label,$this)
                %label->$setText($tr("Inactivity Timeout","autoaway") "  ")
                %label->$setEnabled(%AutoAway{"Enabled"})
@@ -64,7 +64,7 @@ class(autoaway::configure_dialog,dialog)
                %l->$addMultiCellWidget(@%hInactivityTimeout,2,2,2,4)
                objects.connect @%hEnabled "toggled" @%hInactivityTimeout "setEnabled"
 
-               %tip = $tr("While setting away mode, the addon can also execute a /me command on all the channels and queries you are on.<br>Please be aware that away actions are often looked suspiciously by operators...","autoaway");
+               %tip = $tr("While setting away mode, the add-on can also execute a /me command on all the channels and queries you are on.<br>Please be aware that away actions are often looked suspiciously by operators...","autoaway");
                @%hUseAwayMessage = $this->$createCheckBox($this,$tr("Use Away Message","autoaway"),%AutoAway{"UseAwayMessage"})
                @%hUseAwayMessage->$setEnabled(%AutoAway{"Enabled"})
                @%hUseAwayMessage->$setToolTip(%tip)