KviTalHBox * hb = new KviTalHBox(g);
hb->setSpacing(4);
- m_pSpecialSmartColorSelector = addBoolSelector(hb, __tr2qs_ctx("Use specified colors for own nick:", "options"), KviOption_boolUseSpecifiedSmartColorForOwnNick, KVI_OPTION_BOOL(KviOption_boolColorNicks));
+ m_pSpecialSmartColorSelector = addBoolSelector(hb, __tr2qs_ctx("Use specified smart colors for own nick:", "options"), KviOption_boolUseSpecifiedSmartColorForOwnNick, KVI_OPTION_BOOL(KviOption_boolColorNicks));
m_pSmartColorSelector = addMircTextColorSelector(hb, "", KviOption_uintUserIrcViewOwnForeground, KviOption_uintUserIrcViewOwnBackground, KVI_OPTION_BOOL(KviOption_boolColorNicks) && KVI_OPTION_BOOL(KviOption_boolUseSpecifiedSmartColorForOwnNick));