]> jfr.im git - irc/UndernetIRC/cservice-web.git/commitdiff
Convert encoding from ISO-8859-1 to UTF-8
authorStefan Wold <redacted>
Fri, 3 Jul 2020 20:17:24 +0000 (21:17 +0100)
committerStefan Wold <redacted>
Fri, 3 Jul 2020 20:17:24 +0000 (21:17 +0100)
docs/gnuworld/docs/xcmds-de.txt
docs/gnuworld/docs/xcmds-es.txt
docs/gnuworld/docs/xcmds-hu.txt
docs/gnuworld/docs/xcmds-it.txt
docs/gnuworld/docs/xcmds-no.txt
docs/gnuworld/docs/xcmds-pt.txt
docs/gnuworld/docs/xcmds-ro.txt
docs/gnuworld/docs/xcmds-tr.txt

index 13f0743e319d24fa4f1f8e0bb15754929a70882e..d6d06080767ff895e909e015c4e32629d4713b38 100644 (file)
@@ -435,7 +435,7 @@ LEVEL 0 : Everyone else
 \r
     /msg x@channels.undernet.org login <Nutzername> <Passwort>\r
 \r
-  MOTD - Gibt X´s Tagesnachricht aus. (Message of the day)\r
+  MOTD - Gibt X´s Tagesnachricht aus. (Message of the day)\r
 \r
     /msg x motd\r
 \r
@@ -487,21 +487,21 @@ LEVEL 0 : Everyone else
 \r
      verfuegbare Sprachen:\r
      Code - Sprache\r
-     · ar - Arabisch\r
-     · ca - Catalanisch\r
-     · de - Deutsch    \r
-     · dk - Daenisch\r
-     · en - Englisch\r
-     · es - Spanisch\r
-     · fr - Franzoesisch\r
-     · hu - Ungarisch\r
-     · it - Italienisch\r
-     · nl - Niederlaendisch    *\r
-     · no - Norwegisch\r
-     · pt - Portugiesisch      \r
-     · ro - Rumaenisch\r
-     · tr - Tuerkisch\r
-     · il - Hebraeisch\r
+     Â· ar - Arabisch\r
+     Â· ca - Catalanisch\r
+     · de - Deutsch   \r
+     Â· dk - Daenisch\r
+     Â· en - Englisch\r
+     Â· es - Spanisch\r
+     Â· fr - Franzoesisch\r
+     Â· hu - Ungarisch\r
+     Â· it - Italienisch\r
+     · nl - Niederlaendisch   *\r
+     Â· no - Norwegisch\r
+     · pt - Portugiesisch     \r
+     Â· ro - Rumaenisch\r
+     Â· tr - Tuerkisch\r
+     Â· il - Hebraeisch\r
 \r
      * = Die so gekennzeichneten Sprachen sind noch nicht verfuegbar, wir planen diese jedoch bald zu unterstuetzen.\r
 \r
@@ -519,7 +519,7 @@ LEVEL 0 : Everyone else
 \r
     /msg x showcommands [#channel]\r
 \r
-  SHOWIGNORE - Gibt X´s Liste der ignorierten Nutzer aus. X ignoriert Nutzer dann, wenn absichtlich oder versehentlich\r
+  SHOWIGNORE - Gibt X´s Liste der ignorierten Nutzer aus. X ignoriert Nutzer dann, wenn absichtlich oder versehentlich\r
   ein flood auf X ausgeuebt wurde. Die Dauer betraegt 60 Minuten.\r
 \r
     /msg x showignore\r
index ff19f3b2bdf8c88df4fe867a1b2095c23768a99f..5b3b8174efe959c6d45b2dfb0966c847ee8d1d42 100644 (file)
@@ -1,15 +1,15 @@
 *--------------------------------------------------------------------------------*  \r
 \r
-Comité de Servicio para Canales en Undernet\r
+Comité de Servicio para Canales en Undernet\r
 CMaster Lista de comandos  \r
 Actualizado: 28 de Noviembre del 2005\r
 \r
 *--------------------------------------------------------------------------------*  \r
-NOTAS con respecto a las SINTAXIS y PARÁMETROS: \r
+NOTAS con respecto a las SINTAXIS y PARÁMETROS: \r
             \r
-*  Los parámetros adjuntados en <>'s son obligatorios. \r
+*  Los parámetros adjuntados en <>'s son obligatorios. \r
                               \r
-*  Los parámetros adjuntados en []'s son opcionales. \r
+*  Los parámetros adjuntados en []'s son opcionales. \r
                              \r
 *  El x|y significa x o y.  \r
                     \r
@@ -17,64 +17,64 @@ NOTAS con respecto a las SINTAXIS y PAR
                      \r
 *  <username> se refiere a la cuenta username de una persona como aparece \r
    en la lista de usuarios registrada en CService; para no ser confundido \r
-   con el <nick>. Para más información sobre el username y cómo determinar \r
-   el username de una persona, refiérase a los comandos INFO y VERIFY \r
+   con el <nick>. Para más información sobre el username y cómo determinar \r
+   el username de una persona, refiérase a los comandos INFO y VERIFY \r
    (Nivel 0). \r
                    \r
-* Todos los comandos mostrados con el campo del <username> pueden tambié\r
+* Todos los comandos mostrados con el campo del <username> pueden tambié\r
    trabajarse especificando el nickname del usuario en el IRC si ellos \r
-   están online, poniendo al frente de su nickname un signo de igual (=).  \r
+   están online, poniendo al frente de su nickname un signo de igual (=).  \r
                                 \r
    Por ejemplo, considere a una persona con el nickname ^Prueba^ y el \r
    username Prueba2k3. El comando de ACCESS puede realizarse en este \r
-   usuario en cualquier a de estos 2 métodos.\r
+   usuario en cualquier a de estos 2 métodos.\r
                         \r
        /msg x access <#canal> Prueba2k3\r
        /msg x access <#canal> ^Prueba^\r
          \r
-   El método 1 pregunta diréctamente a X si el username Prueba2k3 está o \r
+   El método 1 pregunta diréctamente a X si el username Prueba2k3 está o \r
    no en la lista de usuarios. \r
-   El método 2 hace que X busque el username de ^Prueba^ si está autenticado, \r
-   y si está autentificado le mostrará el nivel de access de la cuenta del \r
+   El método 2 hace que X busque el username de ^Prueba^ si está autenticado, \r
+   y si está autentificado le mostrará el nivel de access de la cuenta del \r
    username Prueba2k3.\r
    Esto puede realizarse con cualquier comando que requiera un <username>, \r
-   pero sólo trabajará si el usuario está autentificado, por otra parte X \r
-   contestará con un "No hay coincidencias!" o su equivalente. \r
+   pero sólo trabajará si el usuario está autentificado, por otra parte X \r
+   contestará con un "No hay coincidencias!" o su equivalente. \r
               \r
-*  <patrón> se refiere a cualquier búsqueda de cadenas utilizando comodines \r
+*  <patrón> se refiere a cualquier búsqueda de cadenas utilizando comodines \r
    (* y ?). Las cadenas de *!*userid@host es un ejemplo de patrones de \r
    comodines.\r
                  \r
    Por ejemplo, los dos comandos, tanto el ACCESS como el LBANLIST aceptan \r
-   <el patrón>:\r
+   <el patrón>:\r
                 \r
        /msg x access <#canal> ?irc*\r
        /msg x lbanlist <#canal> *.users.undernet.org\r
             \r
-   El comando ACCESS mostrará cualquier username en el canal que coincida con \r
-   la cadena del comodín ?irc*.\r
-   El comando de LBANLIST mostrará todos los bans de los usuarios con el \r
+   El comando ACCESS mostrará cualquier username en el canal que coincida con \r
+   la cadena del comodín ?irc*.\r
+   El comando de LBANLIST mostrará todos los bans de los usuarios con el \r
    host virtual de Undernet (el modo +x del usuario)\r
       \r
 --------------------------------------------------------------------------------                      \r
 NOTA: Modos Especiales de Canales\r
 --------------------------------------------------------------------------------                      \r
                                                   \r
-   Undernet ha puesto dos nuevos modos en ejecución (un modo del canal, y un \r
+   Undernet ha puesto dos nuevos modos en ejecución (un modo del canal, y un \r
    modo del usuario) que se relacionan directamente con el sistema de la cuenta \r
    del username de CService. \r
                                        \r
 *  +r es un modo del canal que restringe el canal a permitir "usuarios \r
    registrados solamente", significando esto que solo los usuarios que tengan \r
-   registrados su cuenta de username con CService y que estén logueados con X \r
+   registrados su cuenta de username con CService y que estén logueados con X \r
    puede entrar a ese canal. \r
                            \r
 *  +x es un modo del usuario que permite un "Hostmask virtual de Undernet", que \r
-   enmascarará o esconderá su dirección verdadera de host/IP con el \r
-   users.undernet.org. Otros usuarios verán este hostmask virtual en vez de su \r
-   dirección real de host/IP.  Sin embargo, los CService Admin y los IRC Ops \r
-   pueden ver a través del modo +x, al igual que con X. Por supuesto, usted \r
-   podrá siempre ver su host/IP verdadero. A diferencia del hostmask virtual \r
+   enmascarará o esconderá su dirección verdadera de host/IP con el \r
+   users.undernet.org. Otros usuarios verán este hostmask virtual en vez de su \r
+   dirección real de host/IP.  Sin embargo, los CService Admin y los IRC Ops \r
+   pueden ver a través del modo +x, al igual que con X. Por supuesto, usted \r
+   podrá siempre ver su host/IP verdadero. A diferencia del hostmask virtual \r
    que otros servidores del IRC usan, el de Undernet no puede quitarse, el \r
    usuario debe desconectarse de Undernet para desabilitarlo.\r
                                                 \r
@@ -83,9 +83,9 @@ NOTA para los SCRIPTERS:
 --------------------------------------------------------------------------------  \r
 \r
 * El script de IRC debe siempre utilizar /msg x@channels.undernet.org para \r
-   todos los comandos, no solo LOGIN, asegúrese que el comando sea enviado \r
+   todos los comandos, no solo LOGIN, asegúrese que el comando sea enviado \r
    a X en el evento, o antes del cambio de nick para X, u otras circunstancias \r
-   imprevistas que podrían que su script sea temporalmente inutilizable.\r
+   imprevistas que podrían que su script sea temporalmente inutilizable.\r
 \r
                          \r
 --------------------------------------------------------------------------------  \r
@@ -93,7 +93,7 @@ NIVEL 500 Commandos: Gerente del canal
 --------------------------------------------------------------------------------  \r
          \r
   PART - Hace que X salga del canal. Para hacer que X permanezca fuera del \r
-  canal, o refiérase al SET AUTOJOIN.\r
+  canal, o refiérase al SET AUTOJOIN.\r
       \r
        /msg x part <#canal>\r
           \r
@@ -102,23 +102,23 @@ NIVEL 500 Commandos: Gerente del canal
 \r
        /msg x set <#canal> <autojoin|massdeoppro|noop|strictop> <valor>\r
 \r
-  AUTOJOIN - Cuando la opción está ON, hace que X siempre entre a su \r
-  canal. (ejemplo: después de un mantenimiento o Netsplit). Cuando está \r
-  OFF,  hará a X salir si está en el canal, y no regresará después de \r
+  AUTOJOIN - Cuando la opción está ON, hace que X siempre entre a su \r
+  canal. (ejemplo: después de un mantenimiento o Netsplit). Cuando está \r
+  OFF,  hará a X salir si está en el canal, y no regresará después de \r
   un Netsplit. \r
 \r
        /msg x set <#canal> autojoin <on|off>\r
 \r
-  MASSDEOPPRO - Número máximo de deops que X permite a un usuario (vea \r
+  MASSDEOPPRO - Número máximo de deops que X permite a un usuario (vea \r
   la nota) en un periodo de 15 segundos. Cualquier usuario que sobrepase \r
-  el límite será suspendido (si tiene access) por 5 minutos y tendrá un \r
-  ban nivel 25 para impedir que tenga op y necesitará enviar el comando \r
-  unban después que expire la suspensión.\r
-  Al poner el Massdeopro, el valor puede ser desde 1, que es el má\r
+  el límite será suspendido (si tiene access) por 5 minutos y tendrá un \r
+  ban nivel 25 para impedir que tenga op y necesitará enviar el comando \r
+  unban después que expire la suspensión.\r
+  Al poner el Massdeopro, el valor puede ser desde 1, que es el má\r
   sensible, hasta 7, el cual es menos sensible. Un valor de 0 desactiva \r
-  la función.\r
+  la función.\r
 \r
-  NOTA: La versión actual de MASSDEOPPRO comprueba solamente cuando los \r
+  NOTA: La versión actual de MASSDEOPPRO comprueba solamente cuando los \r
   usuarios realizan deops con el comando de /mode, no con el comando de \r
   DEOP con X.\r
 \r
@@ -127,11 +127,11 @@ NIVEL 500 Commandos: Gerente del canal
   NOOP - Esto significa que nadie puede ser un operador del canal excepto \r
   X. Esto no significa que usted no pueda ejecutar comandos con la X en \r
   el canal. Si usted se autentifica, usted puede ejecutar comandos como \r
-  el KICK, BAN, a través de X, solo que usted no puede subir a op. \r
+  el KICK, BAN, a través de X, solo que usted no puede subir a op. \r
 \r
        /msg x set <#canal> noop <on|off>\r
 \r
-  STRICTOP - Este comando permite a usuarios de nivel 100+ que está\r
+  STRICTOP - Este comando permite a usuarios de nivel 100+ que está\r
   autentificados subir a op. \r
 \r
        /msg x set <#canal> strictop <on|off>\r
@@ -142,7 +142,7 @@ NIVEL 450+ (Administrador Confiado del canal)
 --------------------------------------------------------------------------------  \r
 \r
   JOIN - Hace que X entre a su canal. Para hacer que la X entre siempre \r
-  automáticamente a su canal refiérase al SET AUTOJOIN.\r
+  automáticamente a su canal refiérase al SET AUTOJOIN.\r
 \r
        /msg x join <#canal>\r
 \r
@@ -153,84 +153,84 @@ NIVEL 450+ (Administrador Confiado del canal)
 \r
     * Flags y Valores:\r
 \r
-    AUTOTOPIC - Esta opción hace que X restablezca el tópico del canal \r
+    AUTOTOPIC - Esta opción hace que X restablezca el tópico del canal \r
     cada 30 minutos con el texto fijado en la URL y DESCRIPTION. Note \r
-    que si el canal está inactivo, el tópico no se restablecerá en ese\r
+    que si el canal está inactivo, el tópico no se restablecerá en ese\r
     tiempo. \r
 \r
         /msg x set <#canal> autotopic <on|off>\r
 \r
-    DESCRIPTION - Establece el tópico del canal predeterminado (máximo \r
-    80 caracteres). Este tópico se utiliza sólo cuando AUTOTOPIC está ON. \r
-    El comando puede verse con el comando CHANINFO (Nivel 0), o logueándose \r
-    en la página de CService. Si ningún texto se especifica en la descripción, \r
-    la descripción actual se remueve. \r
+    DESCRIPTION - Establece el tópico del canal predeterminado (máximo \r
+    80 caracteres). Este tópico se utiliza sólo cuando AUTOTOPIC está ON. \r
+    El comando puede verse con el comando CHANINFO (Nivel 0), o logueándose \r
+    en la página de CService. Si ningún texto se especifica en la descripción, \r
+    la descripción actual se remueve. \r
     Alias: DESC\r
 \r
         /msg x set <#canal> description [texto]\r
         /msg x set <#canal> desc [texto]\r
 \r
-    FLOATLIM - Activa o desactiva la opción del Límite-Flotante(floatlim). Si está \r
-    activada, X restablecerá el límite del canal (modo de canal +l) con un número \r
-    predeterminado por encima del número actual de usuarios en el canal, \r
-    y con un número predeterminado de tiempo. Esta opción evita las \r
-    entradas masivas al canal, evitando inundaciones a éste. Esta opció\r
-    se encuentra desactivada, si se activa se mostrarán los modos en la \r
-    línea de "flags set" al enviar el comando STATUS.\r
+    FLOATLIM - Activa o desactiva la opción del Límite-Flotante(floatlim). Si está \r
+    activada, X restablecerá el límite del canal (modo de canal +l) con un número \r
+    predeterminado por encima del número actual de usuarios en el canal, \r
+    y con un número predeterminado de tiempo. Esta opción evita las \r
+    entradas masivas al canal, evitando inundaciones a éste. Esta opció\r
+    se encuentra desactivada, si se activa se mostrarán los modos en la \r
+    línea de "flags set" al enviar el comando STATUS.\r
  \r
     Por ejemplo: \r
     "Flags set: FLOATLIM (MGN:3, PRD:20, GRC:1, MAX:0)"\r
     En este ejemplo, FLOATLIM esta ON, con un FLOATMARGIN de 3, un \r
     FLOATPERIOD de 20 segundos, un FLOATGRACE de 1, y un FLOATMAX en OFF.\r
                             \r
-    Refiérase a los comandos SET FLOATGRACE, SET FLOATMARGIN, SET FLOATMAX \r
-    y SET FLOATPERIOD para más información.\r
+    Refiérase a los comandos SET FLOATGRACE, SET FLOATMARGIN, SET FLOATMAX \r
+    y SET FLOATPERIOD para más información.\r
 \r
         /msg x set <#canal> floatlim <on|off>\r
 \r
-    FLOATGRACE - Fija un valor de tolerancia para el Límite-Flotante del canal. Si la \r
-    diferencia  entre el límite actual y lo que el límite nuevo será, es menor que el \r
-    valor tolerante, X no reajustará el límite, para no dejar en desorden canales \r
+    FLOATGRACE - Fija un valor de tolerancia para el Límite-Flotante del canal. Si la \r
+    diferencia  entre el límite actual y lo que el límite nuevo será, es menor que el \r
+    valor tolerante, X no reajustará el límite, para no dejar en desorden canales \r
     reservados con los cambios de modo.   Este valor puede estar entre 0-19.  \r
     El valor prefijado es 1.\r
 \r
         /msg x set <#canal> floatgrace <0-19>\r
 \r
-    FLOATMARGIN - Fija el margen de usuarios para el Límite-Flotante. El límite que X \r
-    restablecerá será: el número de usuario en el canal + el fijado en el FLOATMARGIN. \r
-    Este número puede ser entre 2-20. El valor predeterminado es 3. \r
+    FLOATMARGIN - Fija el margen de usuarios para el Límite-Flotante. El límite que X \r
+    restablecerá será: el número de usuario en el canal + el fijado en el FLOATMARGIN. \r
+    Este número puede ser entre 2-20. El valor predeterminado es 3. \r
 \r
         /msg x set <#canal> floatmargin <2-20>\r
 \r
-    FLOATMAX - Fija un límite máximo para el ajuste del Límite-Flotante. \r
-    Cuando está activado X no reajustará el límite del canal mayor que el de FLOATMAX. \r
+    FLOATMAX - Fija un límite máximo para el ajuste del Límite-Flotante. \r
+    Cuando está activado X no reajustará el límite del canal mayor que el de FLOATMAX. \r
     Este valor puede ser desde 0-65536. El valor por defecto es 0 (off).\r
 \r
         /msg x set <#canal> floatmax <0-65536>  \r
 \r
     FLOATPERIOD - Fija el periodo de tiempos en segundos, antes de que X\r
-    restablezca el límite del canal. El valor debe ser entre 20-200. El valor \r
+    restablezca el límite del canal. El valor debe ser entre 20-200. El valor \r
     predeterminado es de 20 segundos. \r
 \r
         /msg x set <#canal> floatperiod <20-200>\r
 \r
     KEYWORDS - Establece palabras claves para el canal. X usa estas palabras \r
-    claves cuando un usuario envía el comando SEARCH (Nivel 0). \r
+    claves cuando un usuario envía el comando SEARCH (Nivel 0). \r
     Si no se especifica nada al enviar el comando, los valores actuales \r
-    serán removidos. La extensión máxima de largo de palabras claves son \r
+    serán removidos. La extensión máxima de largo de palabras claves son \r
     80 caracteres. \r
 \r
         /msg x set <#canal> keywords [texto]\r
 \r
-    MODE - Este comando guardará los modos actuales del canal. Cuando X\r
-    entre a un canal, restablecerá aquellos modos si es que no están puestos \r
+    MODE - Este comando guardará los modos actuales del canal. Cuando X\r
+    entre a un canal, restablecerá aquellos modos si es que no están puestos \r
     en ese momento. \r
 \r
         /msg x set <#canal> mode\r
 \r
-    URL - Usted puede anunciar la URL(s) de la página web de su canal con \r
-    esta opción (máximo de 75 caracteres).  La URL pueden ser vista al enviar\r
-    el comando CHANINFO o logueándose en la página de cservice\r
+    URL - Usted puede anunciar la URL(s) de la página web de su canal con \r
+    esta opción (máximo de 75 caracteres).  La URL pueden ser vista al enviar\r
+    el comando CHANINFO o logueándose en la página de cservice\r
     http://cservice.undernet.org/live/ y luego de clic en "Channel Information" e \r
     ingrese el nombre del canal. Si al enviar el comando la URL no se especifica, \r
     la actual URL se remueve.\r
@@ -249,14 +249,14 @@ NIVEL 450+ (Administrador Confiado del canal)
 \r
         /msg x set <#canal> userflags <0-2>\r
 \r
-    Refiérarse al comando MODINFO AUTOMODE para más información.\r
+    Refiérarse al comando MODINFO AUTOMODE para más información.\r
 \r
 --------------------------------------------------------------------------------  \r
 NIVEL 400+  (Administrador de la Lista de Usuarios)\r
 --------------------------------------------------------------------------------  \r
 \r
   ADDUSER - Agrega a un usuario a la lista de usuarios del canal. \r
-  Usted no puede AGREGAR a alguien con acceso igual o má\r
+  Usted no puede AGREGAR a alguien con acceso igual o má\r
   alto que el suyo.\r
 \r
        /msg x adduser <#canal> <username> <access> \r
@@ -264,40 +264,40 @@ NIVEL 400+  (Administrador de la Lista de Usuarios)
   CLEARMODE - Este comando limpia todos los modos del canal. Puede ser \r
   usado cuando su canal ha sido cerrado (puesto en +i, +l o en +k). \r
 \r
-  NOTA: Este comando necesariamente no es el mejor método para ganar la \r
+  NOTA: Este comando necesariamente no es el mejor método para ganar la \r
   entrada a su canal, porque otros usuarios o bots pueden tener fijados \r
   el modo de operador en el canal y pueden restablecer los modos cuando \r
-  usted los limpia. Refiérase al comando de STATUS para la \r
-  información relacionada. \r
+  usted los limpia. Refiérase al comando de STATUS para la \r
+  información relacionada. \r
 \r
        /msg x clearmode <#canal>\r
 \r
   MODINFO - Los comandos siguientes pueden usarse para hacer cambios a \r
   los usuarios existentes en la lista de usuarios de su canal. Usted no puede  \r
-  modificar a alguien con un nivel igual o más alto que el suyo.\r
+  modificar a alguien con un nivel igual o más alto que el suyo.\r
 \r
        /msg x modinfo <#canal> <access|automode> <username> <valor>\r
 \r
   ACCESS - Cambia el nivel de acceso de un usuario. El nivel de acceso \r
   puede fijarse entre 1 y uno menos de su propio nivel (ejemplo: si usted tiene un \r
-  nivel de acceso de 400, el máximo nivel que usted puede asignar es un \r
+  nivel de acceso de 400, el máximo nivel que usted puede asignar es un \r
   nivel de 399 a otros usuarios).\r
 \r
        /msg x modinfo <#canal> access <username> <nuevo nivel de acceso> \r
 \r
   AUTOMODE - Cambia el automode de un usuario a uno de los modos \r
-  especificados: NONE, OP, o VOICE. De acuerdo a esta fijación, X dará Op \r
+  especificados: NONE, OP, o VOICE. De acuerdo a esta fijación, X dará Op \r
   o Voice cuando un usuario autentificado entre al canal, o si el usuario \r
-  está ya en el canal, el automode ocurrirá una vez que el usuario se \r
+  está ya en el canal, el automode ocurrirá una vez que el usuario se \r
   autentifique con X. \r
 \r
        /msg x modinfo <#canal> automode <username> <none|op|voice>\r
 \r
   REMUSER - Remueve a un usuario de la base de datos del canal. Usted \r
-  debe tener acceso más alto que el usuario que usted quiere remover. \r
-  Usted también puede removerse de cualquier canal, con tal de que usted \r
+  debe tener acceso más alto que el usuario que usted quiere remover. \r
+  Usted también puede removerse de cualquier canal, con tal de que usted \r
   no sea el Gerente del Canal (nivel 500 de acceso en ese canal).  Los Gerentes\r
-  (Managers) de canales que desean removerse necesitarán purgar su canal, \r
+  (Managers) de canales que desean removerse necesitarán purgar su canal, \r
   o transferir el canal a otro usuario.\r
 \r
        /msg x remuser <#canal> <username>\r
@@ -308,30 +308,30 @@ NIVEL 200+ (Lista de usuarios de Op)
 \r
   KICK - Hace a X patear a todos los usuarios que coincidan con el \r
   *!*userid@host mask especificado, pero no patea a la persona que \r
-  envía el comando si ellos también coinciden. Su uso debe limitarse \r
+  envía el comando si ellos también coinciden. Su uso debe limitarse \r
   extremadamente a un canal que ha sido inundado(flooding) o a clones. \r
-  Usted puede querer poner un ban en la máscara, o activar el modo +i (modo \r
+  Usted puede querer poner un ban en la máscara, o activar el modo +i (modo \r
   de invite only) en el canal antes de enviar el pateo para prevenir que \r
-  los usuarios pateados regresen al canal. Su username aparecerá en el\r
-  mensaje del kick cerrado entre paréntesis.\r
+  los usuarios pateados regresen al canal. Su username aparecerá en el\r
+  mensaje del kick cerrado entre paréntesis.\r
 \r
-       /msg x kick <#canal> <nick | *!*userid@host> [razón]\r
+       /msg x kick <#canal> <nick | *!*userid@host> [razón]\r
 \r
   STATUS - Muestra todas las opciones especiales, modos del canal, el \r
-  número de usuarios y ops en el canal, usuarios actualmente \r
-  autentificados en el canal y si X está en el canal o no. Se muestran \r
+  número de usuarios y ops en el canal, usuarios actualmente \r
+  autentificados en el canal y si X está en el canal o no. Se muestran \r
   los usuarios actualmente autentificados en un formato: \r
-  "username/nickname (nivel)". El nickname de los usuarios sólo se \r
-  mostrarán si el usuario está actualmente en el canal, por otra parte \r
-  se despliegan sólo su username y nivel. \r
+  "username/nickname (nivel)". El nickname de los usuarios sólo se \r
+  mostrarán si el usuario está actualmente en el canal, por otra parte \r
+  se despliegan sólo su username y nivel. \r
                    \r
-  La habilidad de ver los modos del canal es sumamente útil en \r
-  caso de que el canal esté cerrado (modos de canales +i, +l o +k). \r
-  Si el canal tiene una llave (+k), X le mostrará la llave actual del canal.\r
+  La habilidad de ver los modos del canal es sumamente útil en \r
+  caso de que el canal esté cerrado (modos de canales +i, +l o +k). \r
+  Si el canal tiene una llave (+k), X le mostrará la llave actual del canal.\r
   Usted puede utilizar el comando de la INVITE para hacer que X le invite \r
   al canal, eliminando todos los modos actuales del canal, o alternativamente, \r
   usted puede utilizar el comando de CLEARMODE para limpiar todos los \r
-  modos del canal, y después entra al canal.\r
+  modos del canal, y después entra al canal.\r
 \r
        /msg x status <#canal>\r
 \r
@@ -339,37 +339,37 @@ NIVEL 200+ (Lista de usuarios de Op)
 NIVEL 100+ (Operador del Canal)\r
 --------------------------------------------------------------------------------  \r
 \r
-  DEOP - Le quita el op a uno o más usuarios en su canal. Si ningún nick \r
+  DEOP - Le quita el op a uno o más usuarios en su canal. Si ningún nick \r
   se especifica, y usted es op en el canal, X le quita el op a usted. \r
 \r
        /msg x deop <#canal> [nick] [nick2] ... [nickN]\r
 \r
-  OP - Le da Op a uno o más usuarios en su canal. Si ningún nick se \r
+  OP - Le da Op a uno o más usuarios en su canal. Si ningún nick se \r
   especifica, y usted no tiene op en el canal, X le da op a usted. \r
 \r
        /msg x op <#canal> [nick] [nick2] ... [nickN]\r
 \r
-  INVITE - Hace que X lo invite al canal. Permitiéndole que usted logre \r
+  INVITE - Hace que X lo invite al canal. Permitiéndole que usted logre \r
   entrar sin importar los modos actuales del canal.\r
 \r
        /msg x invite <#canal>\r
 \r
   SUSPEND - Suspende el acceso de un usuario de la lista de usuarios con \r
   X de su canal por el periodo especificado de tiempo al nivel \r
-  especificado. Si el nivel no se especifica, X usará y pondrá su nivel de acceso. \r
+  especificado. Si el nivel no se especifica, X usará y pondrá su nivel de acceso. \r
   Usted solamente puede suspender a alguien con acceso menor al suyo. \r
-  La máxima duración es 372 días (8928 horas, 535680 minutos). \r
+  La máxima duración es 372 días (8928 horas, 535680 minutos). \r
 \r
   Los Valores de Tiempo:  \r
         M = minutos \r
         H = horas\r
-        D = días \r
+        D = días \r
 \r
-       /msg x suspend <#canal> <username> <duración> <M|H|D> [nivel]\r
+       /msg x suspend <#canal> <username> <duración> <M|H|D> [nivel]\r
 \r
   UNSUSPEND - Des-suspende el acceso de un usuario a X en la lista de \r
   usuarios de su canal. Usted solamente puede des-suspender a alguien con \r
-  acceso menor al suyo, con tal de que el nivel de la suspensión también es \r
+  acceso menor al suyo, con tal de que el nivel de la suspensión también es \r
  menor o igual a su propio nivel de acceso.\r
 \r
       /msg x unsuspend <#canal> <username>\r
@@ -378,35 +378,35 @@ NIVEL 100+ (Operador del Canal)
 NIVEL 75+ (Nuevo Operador del Canal)\r
 --------------------------------------------------------------------------------  \r
 \r
-  BAN - Agrega un *!*userid@host específico a la lista de ban de X de su \r
+  BAN - Agrega un *!*userid@host específico a la lista de ban de X de su \r
   canal. Si el usuario esta online, usted puede poner el ban al nick, y \r
-  X automáticamente baneará el  *!*userid@host de ese usuario. \r
+  X automáticamente baneará el  *!*userid@host de ese usuario. \r
                 \r
-  Los banes que cubren un rango más amplio que los banes que previamente \r
-  han sido fijados, reemplazarán estos previos banes. Cualquier usuario en el \r
-  canal que coincida a un ban determinado será pateado del canal si el nivel \r
-  de este ban es de 75+. La duración es en horas, con un máximo de 336 \r
+  Los banes que cubren un rango más amplio que los banes que previamente \r
+  han sido fijados, reemplazarán estos previos banes. Cualquier usuario en el \r
+  canal que coincida a un ban determinado será pateado del canal si el nivel \r
+  de este ban es de 75+. La duración es en horas, con un máximo de 336 \r
   horas (2 semanas). El nivel del ban puede ser de 1 a su propio nivel. \r
-  La razón del ban puede ser de un máximo de 128 caracteres de largo. \r
-  Si ninguna duración se especifica, el valor predeterminado será de 3 horas \r
+  La razón del ban puede ser de un máximo de 128 caracteres de largo. \r
+  Si ninguna duración se especifica, el valor predeterminado será de 3 horas \r
   y el nivel de 75. \r
 \r
   NOTA: Si el usuario baneado tiene el "hostmask virtual" de Undernet \r
-  (el modo +x del usuario) fijado, X puede ver a través de el su host actual,  \r
-  y banear su username vía *!*@*username. * y también prohibirá su host actual.\r
+  (el modo +x del usuario) fijado, X puede ver a través de el su host actual,  \r
+  y banear su username vía *!*@*username. * y también prohibirá su host actual.\r
 \r
       *Niveles de Ban: \r
                                  1-74  le impide al usuario tener ops (+o) en el canal.\r
                                  75-500   le impide al usuario entrar en absoluto en el canal.\r
 \r
-       /msg x ban <#canal> <nick | *!*userid@host> [duración] [nivel] [razón]\r
+       /msg x ban <#canal> <nick | *!*userid@host> [duración] [nivel] [razón]\r
 \r
   UNBAN - Remueve un ban con X de la lista de ban de su canal y \r
-  cualquiera que también coincida con el ban de la lista de ban del canal. \r
-  Usted puede remover sólo banes de la lista de ban con X si el nivel del \r
+  cualquiera que también coincida con el ban de la lista de ban del canal. \r
+  Usted puede remover sólo banes de la lista de ban con X si el nivel del \r
   ban es igual a menor a su propio acceso. Para investigar la lista de \r
-  ban con la X (como está puesto el ban), refiérase al comando de LBANLIST. \r
-  Para ver la lista actual de ban del canal, refiérase al comando de BANLIST.\r
+  ban con la X (como está puesto el ban), refiérase al comando de LBANLIST. \r
+  Para ver la lista actual de ban del canal, refiérase al comando de BANLIST.\r
 \r
       /msg x unban <#canal> <nick | *!*userid@host>\r
 \r
@@ -414,34 +414,34 @@ NIVEL 75+ (Nuevo Operador del Canal)
 NIVEL 50+ (Confiado Regular del Canal)\r
 --------------------------------------------------------------------------------  \r
 \r
-  KICK - Hace a X dar kick a alguien de su canal. Su username aparecerá \r
-  en el mensaje del kick cerrado entre paréntesis.\r
+  KICK - Hace a X dar kick a alguien de su canal. Su username aparecerá \r
+  en el mensaje del kick cerrado entre paréntesis.\r
 \r
-       /msg x kick <#canal> <nick> [razón]\r
+       /msg x kick <#canal> <nick> [razón]\r
 \r
-  TOPIC - Hace a X cambiar el tópico en su canal (máximo de 145 caracteres) \r
-  e incluye su username, puesto entre paréntesis, al principio del tópico. \r
+  TOPIC - Hace a X cambiar el tópico en su canal (máximo de 145 caracteres) \r
+  e incluye su username, puesto entre paréntesis, al principio del tópico. \r
 \r
-  NOTA: Si la DESCRIPTION o URL han sido fijados y AUTOTOPIC está ON, el \r
-  tópico del canal será reajustado cada 30 minutos, a menos que el canal esté \r
+  NOTA: Si la DESCRIPTION o URL han sido fijados y AUTOTOPIC está ON, el \r
+  tópico del canal será reajustado cada 30 minutos, a menos que el canal esté \r
   inactivo. \r
 \r
-       /msg x topic <#canal> <tópico>\r
+       /msg x topic <#canal> <tópico>\r
 \r
 --------------------------------------------------------------------------------  \r
 NIVEL 25+ (Regular en el Canal)\r
 --------------------------------------------------------------------------------  \r
 \r
-  DEVOICE - Quita voz a uno o más usuarios en el canal. \r
+  DEVOICE - Quita voz a uno o más usuarios en el canal. \r
 \r
        /msg x devoice <#canal> [nick] [nick2] ... [nickN]\r
 \r
-  VOICE - Pone voz a uno o más usuarios en el canal. \r
+  VOICE - Pone voz a uno o más usuarios en el canal. \r
 \r
        /msg x voice <#canal> [nick] [nick2] ... [nickN]\r
 \r
 --------------------------------------------------------------------------------  \r
-NIVEL 1+ (Acceso Mínimo)\r
+NIVEL 1+ (Acceso Mínimo)\r
 --------------------------------------------------------------------------------  \r
 \r
   BANLIST - Muestra la lista de bans del canal.\r
@@ -455,32 +455,32 @@ NIVEL 1+ (Acceso M
 \r
        /msg x remuser <#canal> <su username>\r
 \r
-  STATUS - Este comando despliega todos los flags fijados, el número de \r
+  STATUS - Este comando despliega todos los flags fijados, el número de \r
   usuarios y operadores en el canal, los actuales usuarios autentificados \r
   en el canal y si la X esta en el canal o no. Se muestran los usuarios \r
   actualmente autentificados en un formato: "username/nickname (nivel)". \r
-  El nickname de los usuarios sólo se mostrarán si el usuario está \r
-  actualmente en el canal, por otra parte se despliegan sólo su username \r
+  El nickname de los usuarios sólo se mostrarán si el usuario está \r
+  actualmente en el canal, por otra parte se despliegan sólo su username \r
   y nivel. \r
 \r
        /msg x status <#canal>\r
 \r
 --------------------------------------------------------------------------------  \r
-NIVEL 0 (Todos los demás)\r
+NIVEL 0 (Todos los demás)\r
 --------------------------------------------------------------------------------  \r
 \r
   ACCESS - Puede ver el acceso de cierta persona por medio de su nick o \r
-  username o múltiples usuarios por medio del patrón del comodín. \r
-  La información indica: el nivel de access, el automode fijado, \r
-  estado y nivel de la suspensión si está suspendido, y cuando vieron al usuario \r
-  por última vez. Si hay más de 15 resultados, usted debe entrar a la página \r
+  username o múltiples usuarios por medio del patrón del comodín. \r
+  La información indica: el nivel de access, el automode fijado, \r
+  estado y nivel de la suspensión si está suspendido, y cuando vieron al usuario \r
+  por última vez. Si hay más de 15 resultados, usted debe entrar a la página \r
   http://cservice.undernet.org/live/ y loguearse para ver la entera lista y hacer clic \r
   en "Channel information", luego escriba el nombre del canal. y buscar en la lista de acceso. \r
             \r
-  Usted también puede usar y puede combinar estas opciones para conseguir \r
-  resultados específicos. \r
+  Usted también puede usar y puede combinar estas opciones para conseguir \r
+  resultados específicos. \r
          \r
-        /msg x access <#canal> <*|patrón|username|=nickname> [-min <nivel>] \r
+        /msg x access <#canal> <*|patrón|username|=nickname> [-min <nivel>] \r
       [-max <nivel>] [-modif] [-none|-voice|-op]\r
          \r
   Opciones:\r
@@ -488,9 +488,9 @@ NIVEL 0 (Todos los dem
      * - Le muestra la lista completa de access del canal.\r
         /msg x access <#canal> *\r
 \r
-     patrón - Le nuestra el nivel de acceso de todos los username  que \r
-                      coincidan con el patrón del comodín.\r
-        /msg x access <#canal> <patrón>\r
+     patrón - Le nuestra el nivel de acceso de todos los username  que \r
+                      coincidan con el patrón del comodín.\r
+        /msg x access <#canal> <patrón>\r
 \r
      username - muestra el nivel de acceso de un solo usuario. \r
         /msg x access <#canal> <username>\r
@@ -514,29 +514,29 @@ NIVEL 0 (Todos los dem
      -none - muestra solamente los usuarios que no tienen fijados AUTOMODE (Ninguno). \r
        /msg x access <#canal> -none\r
 \r
-      -modif - muestra quién fue el último en modificar la lista de acceso. \r
+      -modif - muestra quién fue el último en modificar la lista de acceso. \r
         /msg x access <#canal> -modif\r
 \r
-  CHANINFO - Le muestra información de si un canal es o no registrado, \r
-  quien es el dueño, y la DESCRIPTION y URL, si está actualmente fijada. \r
+  CHANINFO - Le muestra información de si un canal es o no registrado, \r
+  quien es el dueño, y la DESCRIPTION y URL, si está actualmente fijada. \r
   Alias: INFO\r
 \r
         /msg x chaninfo <#canal>\r
         /msg x info <#canal>\r
 \r
-  HELP - Le muestra información de ayuda sobre un comando especificado. \r
+  HELP - Le muestra información de ayuda sobre un comando especificado. \r
 \r
         /msg x help [comando]\r
 \r
-  INFO - Le muestra información sobre un username, tal y como su nick y \r
-  userid@host están visibles, además, su lenguaje y configuración invisible. \r
-  Su última información vista y si fueron suspendidos por un administrador \r
-  de CService. Si envía el comando para usted, le muestra su dirección del correo \r
-  electrónico registrado, la última máscara del host (el formato nick!userid@host) \r
-  usado, cuando el username fue logueado, su fijación de maxlogins, y le \r
+  INFO - Le muestra información sobre un username, tal y como su nick y \r
+  userid@host están visibles, además, su lenguaje y configuración invisible. \r
+  Su última información vista y si fueron suspendidos por un administrador \r
+  de CService. Si envía el comando para usted, le muestra su dirección del correo \r
+  electrónico registrado, la última máscara del host (el formato nick!userid@host) \r
+  usado, cuando el username fue logueado, su fijación de maxlogins, y le \r
   enumera todos los canales que usted tiene acceso (solamente CService y \r
-  usted podrán ver su información, otro usuario no podrá verla). Si usted \r
-  desea que ésta información sea escondida al público, refiérase al comando \r
+  usted podrán ver su información, otro usuario no podrá verla). Si usted \r
+  desea que ésta información sea escondida al público, refiérase al comando \r
   SET INVISIBLE. \r
 \r
         /msg x INFO <username>\r
@@ -546,27 +546,27 @@ NIVEL 0 (Todos los dem
         /msg x isreg <#canal>\r
 \r
   LBANLIST - Investiga la lista de ban con la X para cierta cadena de \r
-  usuarios. Use * para ver la lista entera, o especifique un patrón de \r
-  comodín para encontrar un ban específico. Si hay más de 15 entradas \r
-  entre a la página http://cservice.undernet.org/live/ y haga su login, \r
+  usuarios. Use * para ver la lista entera, o especifique un patrón de \r
+  comodín para encontrar un ban específico. Si hay más de 15 entradas \r
+  entre a la página http://cservice.undernet.org/live/ y haga su login, \r
   luego de clic en "Channel information" y escriba el nombre del canal.\r
 \r
-        /msg x lbanlist <#canal> <patrón>\r
+        /msg x lbanlist <#canal> <patrón>\r
 \r
   LOGIN - Esto carga su listado de acceso en la memoria de X y lo \r
   autentifica en todos los canales que usted tiene acceso. \r
   Recuerda:  Nadie de cservice va a preguntarle por su password! \r
   NO le de su password a nadie que diga que reclame que es de cservice!\r
 \r
-        /msg x@channels.undernet.org login <username> <contraseña>\r
+        /msg x@channels.undernet.org login <username> <contraseña>\r
 \r
-  MOTD - Despliega el mensaje del día de la X. \r
+  MOTD - Despliega el mensaje del día de la X. \r
 \r
         /msg x motd\r
 \r
   SEARCH - Hace a X listar cualquier canal registrado que tengan fijadas \r
   las palabras claves especificadas. El uso de comodines no se \r
-  requiere. Un máximo de 10 resultado le serán mostrados. \r
+  requiere. Un máximo de 10 resultado le serán mostrados. \r
 \r
         /msg x search <palabra clave>\r
 \r
@@ -574,86 +574,86 @@ NIVEL 0 (Todos los dem
 \r
         /msg x set <invisible|lang> <valor>\r
 \r
-      INVISIBLE - Activa la opción de visibilidad de la información de \r
-      su username. Cuando la fijación está en ON, otros usuarios no\r
-      podrán ver si usted está  en línea(conectado) ni ver nada\r
-      de la información de su username usando el comando INFO. \r
+      INVISIBLE - Activa la opción de visibilidad de la información de \r
+      su username. Cuando la fijación está en ON, otros usuarios no\r
+      podrán ver si usted está  en línea(conectado) ni ver nada\r
+      de la información de su username usando el comando INFO. \r
 \r
         /msg x set invisible <on|off>\r
 \r
-     NOADDUSER -  Esta es otra fijación personal. Cuando la opció\r
-     está ON, hace que X no permita que su username sea agregado a \r
-     otro canal sin su autorización. \r
+     NOADDUSER -  Esta es otra fijación personal. Cuando la opció\r
+     está ON, hace que X no permita que su username sea agregado a \r
+     otro canal sin su autorización. \r
 \r
         /msg x set NOADDUSER <on|off>\r
 \r
      LANG - Cambios del idioma para X contestarle a usted. \r
 \r
-        /msg x set lang <código del lenguaje>\r
+        /msg x set lang <código del lenguaje>\r
 \r
      Lenguajes Disponibles:\r
-     Código   -    Idioma  \r
-     · ar    -    Arabic\r
-     · ca    -    Catalán\r
-     · ch    -    Christmas\r
-     · de    -    Alemán   \r
-     · dk    -    Dinamarqués\r
-     · ea    -    Easter \r
-     · en    -    Inglés\r
-     · es    -    Español\r
-     · fr    -    Francés\r
-     · gr    -    Griego\r
-     · ha    -    Halloween \r
-     · hu    -    Húngaro\r
-     · it    -    Italiano\r
-     · mk    -    Macedonian\r
-     · nl    -    Holandés  \r
-     · no    -    Noruego\r
-     · pt    -    Portugué\r
-     · ro    -    Romano\r
-     · sv    -    Svenska\r
-     · tr    -    Turco\r
+     Código   -    Idioma  \r
+     Â· ar    -    Arabic\r
+     · ca    -    Catalán\r
+     Â· ch    -    Christmas\r
+     · de    -    Alemán   \r
+     · dk    -    Dinamarqués\r
+     Â· ea    -    Easter \r
+     · en    -    Inglés\r
+     · es    -    Español\r
+     · fr    -    Francés\r
+     Â· gr    -    Griego\r
+     Â· ha    -    Halloween \r
+     · hu    -    Húngaro\r
+     Â· it    -    Italiano\r
+     Â· mk    -    Macedonian\r
+     · nl    -    Holandés  \r
+     Â· no    -    Noruego\r
+     · pt    -    Portugué\r
+     Â· ro    -    Romano\r
+     Â· sv    -    Svenska\r
+     Â· tr    -    Turco\r
 \r
   SHOWCOMMANDS - Muestra todos los comandos que usted puede usar en un \r
-  canal, según su nivel de acceso. Si ningún canal se especifica, entonces sólo \r
+  canal, según su nivel de acceso. Si ningún canal se especifica, entonces sólo \r
   los comandos nivel 0 se muestran. \r
 \r
         /msg x showcommands [#canal]\r
 \r
   SHOWIGNORE - Muestra la lista de ignorados por X. Si alguien \r
-  intencionalmente o accidentalmente floodea a X, automáticamente X fijará \r
-  1 hora en la cual ignorará al usuario que envia el flood. \r
+  intencionalmente o accidentalmente floodea a X, automáticamente X fijará \r
+  1 hora en la cual ignorará al usuario que envia el flood. \r
                 \r
-  NOTA: X no le contestará si usted ha sido ignorado. Si usted no recibe \r
+  NOTA: X no le contestará si usted ha sido ignorado. Si usted no recibe \r
   respuestas de X, pregunte a un amigo para que verifique en la lista de \r
   ignore si usted ha sido ignorado por la X.\r
 \r
         /msg x showignore\r
 \r
-  SUPPORT - Un método alternado que le permite confirmar o negar el apoyo \r
-  por un canal si en la aplicación usted se lista como un apoyador. Al \r
-  autentificarse, X le notificará de cualquier aplicación del canal que \r
-  usted se lista como un apoyador y también lo notificará de este comando \r
-  de SUPPORT. Alternativamente, usted puede escoger ver la aplicación en \r
-  la página de CService y observar más información sobre el, poner una \r
-  objeción, o confirmar o negar su apoyo desde allí. El comando no será eficá\r
+  SUPPORT - Un método alternado que le permite confirmar o negar el apoyo \r
+  por un canal si en la aplicación usted se lista como un apoyador. Al \r
+  autentificarse, X le notificará de cualquier aplicación del canal que \r
+  usted se lista como un apoyador y también lo notificará de este comando \r
+  de SUPPORT. Alternativamente, usted puede escoger ver la aplicación en \r
+  la página de CService y observar más información sobre el, poner una \r
+  objeción, o confirmar o negar su apoyo desde allí. El comando no será eficá\r
   si usted no aparece listado en un canal como un apoyador, o un canal no \r
-  tenga una aplicación pendiente en la página de CService. \r
+  tenga una aplicación pendiente en la página de CService. \r
 \r
         /msg x support <#canal> <yes|no>\r
 \r
-  VERIFY - Muestra si una persona está logueada o no, y en ese caso, \r
-  muestra su username, y también indica si es o no es Administrador de \r
+  VERIFY - Muestra si una persona está logueada o no, y en ese caso, \r
+  muestra su username, y también indica si es o no es Administrador de \r
   CService Oficial o Representante, Developer, o Operador de IRC. \r
 \r
         /msg x verify <nick>\r
                   \r
 *--------------------------------------------------------------------------------*  \r
-  Este documento se actualizó en inglés el 26 de Agosto del 2003 por Ace\r
-  Actualizado y traducido al español el 28 de Noviembre del 2005 por veroushka.\r
-  Este archivo es mantenido por el Comité de CService de Undernet \r
+  Este documento se actualizó en inglés el 26 de Agosto del 2003 por Ace\r
+  Actualizado y traducido al español el 28 de Noviembre del 2005 por veroushka.\r
+  Este archivo es mantenido por el Comité de CService de Undernet \r
   E-mail cservice@undernet.org con cualquier sugerencia o comentarios\r
-  Página de CService: http://cservice.undernet.org\r
-  Página de Undernet: http://www.undernet.org\r
+  Página de CService: http://cservice.undernet.org\r
+  Página de Undernet: http://www.undernet.org\r
 *---------------------------------------------------------------------------------*\r
 \r
index 82187c9dd5c0a307cbad5cc9a92e13b4c3d6894c..a5ab0459b3488e93a26a1bf50639a3b4004712c7 100644 (file)
@@ -456,20 +456,20 @@ MEGJEGYZESEK:
 \r
      Jelenlegi nyelvek:\r
      Kod - Nyelv\r
-     · ar - Arab\r
-     · ca - Katalan\r
-     · de - Nemet      *\r
-     · dk - Dan\r
-     · en - Angol\r
-     · es - Spanyol\r
-     · fr - Francia\r
-     · hu - Magyar\r
-     · it - Olasz\r
-     · nl - Flamand    *\r
-     · no - Norveg\r
-     · pt - Portugal   *\r
-     · ro - Roman\r
-     · tr - Torok\r
+     Â· ar - Arab\r
+     Â· ca - Katalan\r
+     · de - Nemet     *\r
+     Â· dk - Dan\r
+     Â· en - Angol\r
+     Â· es - Spanyol\r
+     Â· fr - Francia\r
+     Â· hu - Magyar\r
+     Â· it - Olasz\r
+     · nl - Flamand   *\r
+     Â· no - Norveg\r
+     · pt - Portugal  *\r
+     Â· ro - Roman\r
+     Â· tr - Torok\r
 \r
      * = Ezek a nyelvek meg nem hasznalhatok, de tervunkben all hogy tamogassuk oket.\r
 \r
index 9204d8d91c41c853b3d84eccf0d3c15732cd6f34..7f8bae7f77db8927183eb0a59bc83b7eb3764df5 100644 (file)
@@ -12,31 +12,31 @@ COMANDI DI LIVELLO 500 : Channel Manager
 \r
    * Variabili e Valori:\r
 \r
-   AUTOJOIN - Quando è impostato su ON, fa in modo che X entri sempre \r
-nel canale. Quando è impostato\r
-                          su OFF, X abbandonerà il canale e non entrerà \r
+   AUTOJOIN - Quando è impostato su ON, fa in modo che X entri sempre \r
+nel canale. Quando è impostato\r
+                          su OFF, X abbandonerà il canale e non entrerà \r
 dopo un netsplit.\r
 \r
     /msg X set <#canale> autojoin <on|off>\r
 \r
    MASSDEOPPRO - Il numero massimo di KICK, TOPIC e MODE che possono \r
 essere settati in un periodo di 15\r
-                                  secondi. Ogni utente che supererà \r
-questo limite verrà kikkato, sospeso (se fa parte della userlist)\r
-                                  e un ban di livello 25 gli verrà \r
+                                  secondi. Ogni utente che supererà \r
+questo limite verrà kikkato, sospeso (se fa parte della userlist)\r
+                                  e un ban di livello 25 gli verrà \r
 settato per evitare di essere oppato. La sospensione e il ban\r
                                   settati, dureranno 5 minuti. Quando \r
 si setta il MASSDEOPPRO il valore impostato puo' essere da 0\r
                                   (piu' sensibile) e 7 (meno \r
-sensibile). Il valore 0 disabilita l'intera funzionalità del comando.\r
+sensibile). Il valore 0 disabilita l'intera funzionalità del comando.\r
 \r
     /msg X set <#canale> massdeoppro <0-7>\r
 \r
    NOOP - Questo comando fa in modo che nessuno possa essere un \r
 operatore tranne X. Questo non significa\r
-                  che non si avrà il controllo di X nel canale. Se si è \r
-autenticati, è possibile inviare ad X qualsiasi\r
-                  comando, ma non ci si potrà oppare.\r
+                  che non si avrà il controllo di X nel canale. Se si è \r
+autenticati, è possibile inviare ad X qualsiasi\r
+                  comando, ma non ci si potrà oppare.\r
 \r
     /msg X set <#canale> noop <on|off>\r
 \r
@@ -57,10 +57,10 @@ LIVELLO 450-499 : Amministratore fidato del canale.
    * Variabili e Valori:\r
 \r
    AUTOTOPIC - Questo comando fa in modo che X resetti il topic \r
-scrivendo cio' che è stato impostato\r
+scrivendo cio' che è stato impostato\r
    con il comando DESCRIPTION e URL ogni 30 minuti. Nota che se il \r
-canale è inattivo, il topic non\r
-   sarà resettato durante questo periodo.\r
+canale è inattivo, il topic non\r
+   sarà resettato durante questo periodo.\r
 \r
     /msg X set <#canale> autotopic <on|off>\r
 \r
@@ -68,9 +68,9 @@ canale 
 caratteri). Questo comando non va\r
                                 ad influire sull'attuale topic del \r
 canale, a meno che l'opzione AUTOTOPIC sia impostata su ON. Il\r
-                                topic può essere visto tramite il \r
-comando CHANINFO (livello 0). Se non è specificato alcun testo,\r
-                                l'attuale descrizione sarà resettata.\r
+                                topic può essere visto tramite il \r
+comando CHANINFO (livello 0). Se non è specificato alcun testo,\r
+                                l'attuale descrizione sarà resettata.\r
    Alias: DESC\r
 \r
     /msg x set <#canale> description [testo]\r
@@ -78,16 +78,16 @@ comando CHANINFO (livello 0). Se non 
     /msg x set <#canale> desc [testo]\r
 \r
    KEYWORDS - Imposta le parole chiave riguardanti il canale.\r
-                             Se nessuna parola chiave sarà specificata, \r
-l'attuale parola chiave impostata sarà\r
+                             Se nessuna parola chiave sarà specificata, \r
+l'attuale parola chiave impostata sarà\r
                               resettata. La lunghezza massima per \r
-impostare le parole chiave è di 80 caratteri.\r
+impostare le parole chiave è di 80 caratteri.\r
 \r
     /msg X set <#canale> keywords [testo]\r
 \r
-   MODE - Questo comando salverà gli attuali modes (+ntl etc etc) del \r
+   MODE - Questo comando salverà gli attuali modes (+ntl etc etc) del \r
 canale come predefiniti. Ogni\r
-                   volta che X entra nel canale, ripristinerà tali \r
+                   volta che X entra nel canale, ripristinerà tali \r
 modes se non erano settati in quel momento.\r
 \r
     /msg X set <#channel> mode\r
@@ -95,13 +95,13 @@ modes se non erano settati in quel momento.
    URL - E' possibile indicare l'indirizzo dell'homepage del canale con \r
 questa opzione \r
               (massimo 75 caratteri). Gli spazi sono permessi in modo \r
-da permettere l'inserimento di più indirizzi.\r
+da permettere l'inserimento di più indirizzi.\r
              Questo settaggio non influisce il topic del canale, a meno \r
 che AUTOTOPIC sia impostato su ON \r
              (livello 450). DESCRIPTION e URL possono essere visto \r
 usando il comando CHANINFO (livello 0).\r
              Se nessun indirizzo (url) viene specificato, quello \r
-corrente sarà resettato.\r
+corrente sarà resettato.\r
 \r
     /msg X set <#canale> url [indirizzo indirizzo2 ...etc ]      \r
    \r
@@ -109,7 +109,7 @@ corrente sar
 dall'AUTOMODE o meno, quando un\r
                              nuovo utente viene aggiunto alla userlist \r
 del canale. Il valore predefinito e 0 (nessuno). Nota: una\r
-                             volta che l'utente è nella userlist, il \r
+                             volta che l'utente è nella userlist, il \r
 comando MODINFO AUTOMODE (livello 400) puo' essere usato per\r
                              cambiare il valore dei settaggi \r
 riguardanti quel dato utente.\r
@@ -135,11 +135,11 @@ LIVELLO 400-449 : Amministratore della userlist
 \r
     /msg x adduser <#canale> <username> <livello>\r
 \r
-  CLEARMODE - Resetta tutti i modes (+ntl etc) del canale. Può essere \r
+  CLEARMODE - Resetta tutti i modes (+ntl etc) del canale. Può essere \r
 utilizzato quando il canale viene\r
                              reso inaccessibile (modes +i o +k settati) \r
-NOTA: Questo non è necessariamente il miglior metodo per \r
-                             rientrare nel tuo canale, perchè altre \r
+NOTA: Questo non è necessariamente il miglior metodo per \r
+                             rientrare nel tuo canale, perchè altre \r
 persone o bot possono essere oppati nel canale e ripristinare \r
                              i precedenti modes. Fai riferimento al \r
 comando STATUS (livello 200) per ulteriori informazioni.\r
@@ -155,15 +155,15 @@ modifiche a users esistenti nella
   * Variabili per il comando MODINFO:\r
 \r
      ACCESS - Cambia il livello di accesso di un utente. I livello che \r
-è possibile settare, è compreso\r
+è possibile settare, è compreso\r
                         tra 1 e un punto in meno del tuo stesso livello \r
-( se il tuo livello è 400, puoi assegnare un \r
+( se il tuo livello è 400, puoi assegnare un \r
                         livello compreso tra 1 e 399).\r
 \r
        /msg X modinfo <#canale> access <username> <nuovo livello>\r
 \r
-     AUTOMODE - cambia la modalità automatica di un utente, tra una \r
-delle specifiche modalità: NONE, OP,\r
+     AUTOMODE - cambia la modalità automatica di un utente, tra una \r
+delle specifiche modalità: NONE, OP,\r
                              o VOICE. OP o VOICE consentono ad X di \r
 oppare o dare il voice (+v) ad un utente autenticato quando\r
                              entra nel canale. NONE fa in modo che x \r
@@ -198,15 +198,15 @@ ban sulla mask, o settare il canale +i (invito) per
   STATUS - Visualizza tutti i settaggi speciali di X, i mode del \r
 canale, il numero di utenti e di op nel \r
                     canale, gli utenti correntemente autenticati e se X \r
-è o meno presente nel canale. Gli utenti correntemente\r
+è o meno presente nel canale. Gli utenti correntemente\r
                     autenticati sono visualizzati nel formato \r
-"username/nickname [livello]". Il nickname di un utente sarà\r
-                    visualizzato soltanto se l'utente è presente in \r
-quel canale, in caso contrario sarà visualizzato soltanto\r
-                    lo username. Questo comando sarà molto utile per \r
+"username/nickname [livello]". Il nickname di un utente sarà\r
+                    visualizzato soltanto se l'utente è presente in \r
+quel canale, in caso contrario sarà visualizzato soltanto\r
+                    lo username. Questo comando sarà molto utile per \r
 visualizzare i modes del canale nel caso in cui sia\r
                     presente una chiave (+k), dal momento che in questo \r
-modo è possibile leggerla. Il comando funziona\r
+modo è possibile leggerla. Il comando funziona\r
                     sia con X nel canale e sia non.\r
 \r
     /msg X status <#canale>\r
@@ -215,9 +215,9 @@ modo 
 LIVELLO 100-399 : Operatore del canale\r
 --------------------------------------------------------------------------------\r
 \r
-  DEOP - Deoppa uno o piu persone nel canale. Se non è specificato \r
+  DEOP - Deoppa uno o piu persone nel canale. Se non è specificato \r
 alcun nick, e sei oppato nel canale,\r
-               deopperàte.\r
+               deopperàte.\r
 \r
     /msg X deop <#canale> [nick] [nick2] ... [nickN]\r
 \r
@@ -229,11 +229,11 @@ canale.
   SUSPEND - Sospende l'accesso di un utente ad X nel tuo canale per il \r
 periodo di tempo che hai specificato,\r
                       e al livello specificato (se specificato). Se il \r
-livello non è specificato, verrà automaticamente impostato\r
+livello non è specificato, verrà automaticamente impostato\r
                       il livello d'accesso di chi esegue il comando. E' \r
 possibile sospendere soltanto utenti con livello\r
                       di accesso inferiori al tuo. La durata massima di \r
-una sospensione è di 372 giorni (8928 ore, 535680 minuti).\r
+una sospensione è di 372 giorni (8928 ore, 535680 minuti).\r
 \r
   * Valori del tempo: D = giorni\r
                       H = ore\r
@@ -257,19 +257,19 @@ LIVELLO 75-99 : Nuovo operatore del canale
 \r
   BAN - Aggiunge uno specifico *!*user@*.host alla ban list del tuo \r
 canale. Puoi impostare un ban sul \r
-              nick di un utente se è online, oppure bannare il suo \r
-*!*user@*.host se l'utente non è online.\r
+              nick di un utente se è online, oppure bannare il suo \r
+*!*user@*.host se l'utente non è online.\r
               Ban che coprono un range piu ampio di quelli impostati in \r
 precedenza, rimuovono il precedente ban.\r
-              Ogni utente che è bannato verrà kikkato dal canale se il \r
-livello del ban è maggiore o uguale a 75.\r
-              La durata del ban viene espressa in ore ed è di 336 (2 \r
+              Ogni utente che è bannato verrà kikkato dal canale se il \r
+livello del ban è maggiore o uguale a 75.\r
+              La durata del ban viene espressa in ore ed è di 336 (2 \r
 settimane). E' possibile bannare utenti \r
               impostando un livello con range compreso tra 1 e il tuo \r
 stesso livello di accesso. Il motivo del ban\r
              puo' essere espresso con una frase di massimo 128 \r
-caratteri. Se non è specificato nessun livello o durata,\r
-              il livello predefinito è 75 e la durata 3 ore. \r
+caratteri. Se non è specificato nessun livello o durata,\r
+              il livello predefinito è 75 e la durata 3 ore. \r
 \r
    * Ban con livello: 1-74 = Impedisce che l'utente sia oppato sul \r
 canale.\r
@@ -282,18 +282,18 @@ canale.
 LIVELLO 50-74 : Utende Fidato \r
 --------------------------------------------------------------------------------\r
 \r
-   KICK - X kikkerà qualcuno dal tuo canale con questo comando; il \r
-motivo è facoltativo nel comando. Il \r
-                tuo nick sarà visualizzato nel messaggio di kick.\r
+   KICK - X kikkerà qualcuno dal tuo canale con questo comando; il \r
+motivo è facoltativo nel comando. Il \r
+                tuo nick sarà visualizzato nel messaggio di kick.\r
 \r
     /msg X kick <#canale> <nick> [motivo]\r
 \r
-   TOPIC - Con questo comando X cambierà il topic del canale (massimo \r
-145 caratteri) e includerà il tuo\r
+   TOPIC - Con questo comando X cambierà il topic del canale (massimo \r
+145 caratteri) e includerà il tuo\r
                   username, racchiuso tra parentesi, all'inizio del \r
 topic. NOTA: se i settaggi DESCRIPTION o URL sono\r
-                  stati impostati e l'AUTOTOPIC è impostato su ON, il \r
-topic del canale sarà sovrascritto dopo 30 minuti,\r
+                  stati impostati e l'AUTOTOPIC è impostato su ON, il \r
+topic del canale sarà sovrascritto dopo 30 minuti,\r
                   a meno che il canale non sia idle.\r
 \r
     /msg X topic <#channel> <topic>\r
@@ -302,11 +302,11 @@ topic del canale sar
 LIVELLO 25-49 : Utente normale\r
 --------------------------------------------------------------------------------\r
 \r
-   DEVOICE - Toglie la modalità voice ad uno o piu utenti del canale.\r
+   DEVOICE - Toglie la modalità voice ad uno o piu utenti del canale.\r
 \r
     /msg X devoice <#canale> [nick] [nick2] ... [nickN]\r
 \r
-   VOICE - Imposta la modalità voice ad uno i piu utenti del canale.\r
+   VOICE - Imposta la modalità voice ad uno i piu utenti del canale.\r
 \r
     /msg X voice <#canale> [nick] [nick2] ... [nickN]\r
 \r
@@ -331,10 +331,10 @@ livello di accesso inferiore a 200.
 informazioni ottenute\r
                       comprendono livello, stato di una eventuale \r
 sospensione, e periodo di tempo trascorso\r
-                     dall'ultima volta che l'utente è stato online. Per \r
+                     dall'ultima volta che l'utente è stato online. Per \r
 visualizzare tutti gli utente digitare\r
                      /msg x access <#canale> *\r
-                      Se ci sono più di 15 utenti nella userlist, \r
+                      Se ci sono più di 15 utenti nella userlist, \r
 visitare il sito http://cservice.undernet.org/live/\r
                       effettuare il login per visualizzare l'intera \r
 userlist cliccando su "Channel information" ed\r
@@ -370,7 +370,7 @@ impostato.
        /msg x access <#canale> -modif\r
 \r
       \r
-   CHANINFO - Indica se un canale è o no registrato, visualizzando lo \r
+   CHANINFO - Indica se un canale è o no registrato, visualizzando lo \r
 username del manager e\r
                            le impostazioni correnti relative alla \r
 DESCRIPTION e URL se settate in precedenza.\r
@@ -383,8 +383,8 @@ DESCRIPTION e URL se settate in precedenza.
    INFO - Visualizza informazioni relative ad uno username come il nick \r
 e lo *!*user@*.host se\r
                 online al momento, il linguaggio e settaggi nascosti, \r
-l'ultima volta che è stato online, e\r
-                se lo username è stato o meno sospeso da un Cservice \r
+l'ultima volta che è stato online, e\r
+                se lo username è stato o meno sospeso da un Cservice \r
 Amministratore.\r
                 Se usato su te stesso, visualizza anche tutti i canali \r
 in cui hai accesso (solo CService puo'\r
@@ -401,7 +401,7 @@ per vedere l'intera banlist, o
 ban specifico. Se ci sono piu di 15 ban impostati,\r
                          recarsi su http://cservice.undernet.org/live/ \r
 effettuare il login e cliccare su "Channel information"\r
-                         ed eseguire da lì la ricerca.\r
+                         ed eseguire da lì la ricerca.\r
 \r
        /msg X lbanlist <#canale> <* | *!*user@*.host>\r
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\r
@@ -440,15 +440,15 @@ rimuovere se stessi, devono fare richiesta di purge.
 \r
        /msg X remuser <#canale> <tuo username>\r
 \r
-   SET - Cambia specifiche modalità relative al tuo username\r
+   SET - Cambia specifiche modalità relative al tuo username\r
 \r
        /msg x set <variabile> <valore>\r
 \r
       * Variabili e Valori:\r
 \r
-      INVISIBLE - Questo è un settaggio personale che permette agli \r
+      INVISIBLE - Questo è un settaggio personale che permette agli \r
 altri utenti di non visualizzare le tue\r
-                            informazioni relative allo username che è \r
+                            informazioni relative allo username che è \r
 possibile ricavare con il comando INFO. Per maggiori\r
                             informazioni fate riverimento al comando \r
 INFO (livello 0).\r
@@ -462,26 +462,26 @@ INFO (livello 0).
 \r
      Languaggi disponibili:\r
      \r
-     · ca - Catalano\r
-     · de - Tedesco    \r
-     · dk - Danese\r
-     · en - Inglese\r
-     · es - Spagnolo\r
-     · fr - Francese\r
-     · hu - Ungherese\r
-     · it - Italiano\r
-     · nl - Olandese   \r
-     · no - Norvegese\r
-     · pt - Portoghese \r
-     · ro - Rumeno\r
-     · tr - Turco\r
+     Â· ca - Catalano\r
+     · de - Tedesco   \r
+     Â· dk - Danese\r
+     Â· en - Inglese\r
+     Â· es - Spagnolo\r
+     Â· fr - Francese\r
+     Â· hu - Ungherese\r
+     Â· it - Italiano\r
+     · nl - Olandese  \r
+     Â· no - Norvegese\r
+     · pt - Portoghese        \r
+     Â· ro - Rumeno\r
+     Â· tr - Turco\r
 \r
 \r
    SHOWCOMMANDS - Visualizza tutti i comandi che puoi usare in un dato \r
 canale, in\r
                                           relazione al tuo livello di \r
-accesso. Se non è specificato alcun canale, vedrai\r
-                                          soltanto i comandi che è \r
+accesso. Se non è specificato alcun canale, vedrai\r
+                                          soltanto i comandi che è \r
 possibile impartire con livello 0.\r
 \r
       /msg X showcommands [#canale]\r
@@ -489,7 +489,7 @@ possibile impartire con livello 0.
    SHOWIGNORE - Visualizza gli utenti ignorati da X. Un utente viene \r
 ignorato da X\r
    quando intenzionalmente o accidentalmente flodda X. Il periodo di \r
-ignore è di circa\r
+ignore è di circa\r
    60 minuti.\r
 \r
       /msg X showignore\r
@@ -497,8 +497,8 @@ ignore 
    SUPPORT - Un metodo alternativo per confermare o negare il supporto \r
 per un'applicazione\r
                        di un canale in cui tu sei supporter. Non appena \r
-effettui il login, X ti mostrerà se tu\r
-                       sei supporter di un canale e visualizzerà anche \r
+effettui il login, X ti mostrerà se tu\r
+                       sei supporter di un canale e visualizzerà anche \r
 questo comando. Potrai anche confermare\r
                        o negare il supporto ad una applicazione anche \r
 tramite web. Il comando non ha effetto se\r
@@ -506,14 +506,14 @@ tramite web. Il comando non ha effetto se
 \r
       /msg X support <#canale> <yes|no>\r
 \r
-   VERIFY - Visualizza se una persona è autenticata o meno, e in caso \r
+   VERIFY - Visualizza se una persona è autenticata o meno, e in caso \r
 affermativo visualizza\r
-                     il suo username e se è o meno un Amministratore di \r
+                     il suo username e se è o meno un Amministratore di \r
 Cservice, un rappresentante o un IRCop.\r
 \r
       /msg X verify <nick>\r
 \r
 ------------------------------------------------------------------------------------\r
-Questo documento è stato aggiornato il 28 di Maggio 2005 da KoGiTo\r
-Questo file è mantenuto dall'Undernet Cservice Committee\r
+Questo documento è stato aggiornato il 28 di Maggio 2005 da KoGiTo\r
+Questo file è mantenuto dall'Undernet Cservice Committee\r
 ------------------------------------------------------------------------------------
\ No newline at end of file
index fd3feb17cd6e8e77526a315392e2085f0635c153..af024eef13b9db3f49917d61996c0be425f39417 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 *-------------------------------------------------------------------------*\r
 \r
-                     Undernet Kanal Service Komité\r
+                     Undernet Kanal Service Komité\r
                         CMaster Kommando Skjema\r
                      Oppdatert: 28 september, 2003\r
 \r
@@ -8,7 +8,7 @@
 \r
 FORKLARINGER\r
 \r
-* De ord som er omgitt av <> er nødvendig\r
+* De ord som er omgitt av <> er nødvendig\r
 * De ord som er omgitt av [] er valgfritt\r
 * x|y betyr x eller y.\r
 * <kallenavn> viser til en bruker sitt kallenavn\r
@@ -16,32 +16,32 @@ FORKLARINGER
   CService, skal ikke bli forvekslet med <kallenavn>. \r
   For mer informasjon om brukernavn kontoer og hvordan finne ut noen sitt brukernavn, \r
   viser vi til INFO og VERIFY kommandoene.\r
-* Alle kommandoer som er omgitt av <brukernavn> feltet kan også fungere med\r
-  <kallenavn> ved å benytte ett er likhets (=) tegn.\r
+* Alle kommandoer som er omgitt av <brukernavn> feltet kan også fungere med\r
+  <kallenavn> ved å benytte ett er likhets (=) tegn.\r
    For eksempel, se for deg en person med kallenavnet ^Test^ og brukernavnet\r
-   Test2K3. ACCESS kommandoen kan bli utført på denne personen ved\r
+   Test2K3. ACCESS kommandoen kan bli utført på denne personen ved\r
    bruk av en av disse metodene: \r
 \r
      /msg x access <#kanal> Test2K3\r
     /msg x access <#kanal> =^Test^\r
 \r
-  Den første metoden ber X direkte sjekke informasjonen på brukernavnet Test2K3\r
+  Den første metoden ber X direkte sjekke informasjonen på brukernavnet Test2K3\r
   uavhengig om brukernavnet finnes i kanal listen.\r
-  Den andre metoden gjør at X verifiserer om ^Test^ er innlogget, og dersom det er tilfellet,\r
-  utfører den ACCESS sjekk på denne brukernavn kontoen, Test2K3.\r
-  Dette kan bli utført med en hvilken som helst kommando som krever ett <brukernavn>, men\r
+  Den andre metoden gjør at X verifiserer om ^Test^ er innlogget, og dersom det er tilfellet,\r
+  utfører den ACCESS sjekk på denne brukernavn kontoen, Test2K3.\r
+  Dette kan bli utført med en hvilken som helst kommando som krever ett <brukernavn>, men\r
   vil kun fungere dersom brukeren er logget inn, ellers vil X svare med\r
   "Ingen treff!"\r
-* <søkeord> viser til en hvem som helst søke-string med bruk av søkenode (* and ?).  \r
-  En *!*ident@host string er en av eksemplene på en søkenode. \r
-  For eksempel, både ACCESS og LBANLIST kommandoene aksepterer <søkeord>:\r
+* <søkeord> viser til en hvem som helst søke-string med bruk av søkenode (* and ?).  \r
+  En *!*ident@host string er en av eksemplene på en søkenode. \r
+  For eksempel, både ACCESS og LBANLIST kommandoene aksepterer <søkeord>:\r
 \r
 \r
     /msg x access   <#kanal> ?irc*\r
     /msg x lbanlist <#kanal> *.users.undernet.org\r
 \r
-  ACCESS kommandoen vil returnere de brukernavn som måtte matche\r
-  ?irc* søkenoden.\r
+  ACCESS kommandoen vil returnere de brukernavn som måtte matche\r
+  ?irc* søkenoden.\r
   LBANLIST kommandoen vil returnere alle bans som er satt for brukere som har aktivert\r
   Undernet sin virituelle hostmaske (brukerinnstilling +x).\r
 \r
@@ -50,83 +50,83 @@ NOTAT om spesielle kanal og brukerinstillinger:
 * Undernet har implementert to nye modes (en kanal innstilling, og en bruker\r
   innstilling) som er direkte relatert til CService sitt brukernavn system.\r
 \r
-  +r er en kanal innstilling som begrenser kanalen til kun å ta imot "Registrerte\r
+  +r er en kanal innstilling som begrenser kanalen til kun å ta imot "Registrerte\r
   Brukere", dette betyr at bare brukere som har ett brukernavn hos\r
   CService og er logget inn i X kan komme inn i den kanalen.\r
 \r
   +x er en bruker innstilling som aktiverer Undernets "Virituelle Hostmaske", som vil\r
   skjule din ekte host/IP adresse med <ditt_brukernavn>.users.undernet.org.\r
   Andre brukere vil se denne virituelle hostmasken istedenfor din virkelige host/IP\r
-  adresse.  CService Administratorer og IRC Operatører kan 'se' igjennom +x, noe X og kan.\r
-  Uansett vil du alltid kunne se din virkelige host/IP, selvfølgelig.\r
-  Ulikt den virituelle hostmask instillingen som andre IRC nettverk bruker, så kan ikke\r
-  Undernets hostmaske bli deaktivert; Brukeren må da logge av Undernet fullstendig for å\r
+  adresse.  CService Administratorer og IRC Operatører kan 'se' igjennom +x, noe X og kan.\r
+  Uansett vil du alltid kunne se din virkelige host/IP, selvfølgelig.\r
+  Ulikt den virituelle hostmask instillingen som andre IRC nettverk bruker, så kan ikke\r
+  Undernets hostmaske bli deaktivert; Brukeren må da logge av Undernet fullstendig for å\r
   deaktivere den. (/quit)\r
 \r
-PÅMINNELSE for SCRIPTERE:\r
+PÅMINNELSE for SCRIPTERE:\r
 \r
 * IRC scripts burde alltid bruke /msg x@channels.undernet.org for alle \r
-  kommandoer, ikke bare LOGIN, dette for å forsikre at kommandoen virkelig blir sendt til X i  \r
+  kommandoer, ikke bare LOGIN, dette for å forsikre at kommandoen virkelig blir sendt til X i  \r
   tilfelle av en midlertidig kallenavn endring for X eller andre uforutsette omstendigheter\r
-  som kan gjøre ditt script midlertidig ubrukelig.\r
+  som kan gjøre ditt script midlertidig ubrukelig.\r
 \r
 ---------------------------------------------------------------------------\r
-                       AKSESSNIVÅ 500 (Kanalsjef)\r
+                       AKSESSNIVÅ 500 (Kanalsjef)\r
 ---------------------------------------------------------------------------\r
 \r
-  PART - Ber X om å forlate din kanal. For å få X til å holde seg ute av kanalen,\r
+  PART - Ber X om å forlate din kanal. For å få X til å holde seg ute av kanalen,\r
   vises det til SET AUTOJOIN.\r
 \r
        /msg x part <#kanal>\r
 \r
   SET - Setter bestemmelser for din kanal. Dette er spesielle innstillinger som forteller X\r
-  hvordan den skal oppføre seg i gitte tilfeller.\r
+  hvordan den skal oppføre seg i gitte tilfeller.\r
 \r
        /msg x set <#kanal> <autojoin|massdeoppro|noop|strictop> <verdi>\r
 \r
-     AUTOJOIN - Når denne er AKTIVERT, vil X alltid huske å komme inn i kanalen når\r
+     AUTOJOIN - Når denne er AKTIVERT, vil X alltid huske å komme inn i kanalen når\r
      den er tilbake online (f.eks. etter vedlikehold eller en nettsplitt).\r
 \r
        /msg x set <#kanal> autojoin <on|off>\r
 \r
-     MASSDEOPPRO - Maksimalt antall fjerning av OP X vil tillate en bruker (se notat) å utføre\r
-     innen 15 sekunder. De brukere som overstiger dette vil få fjernet sin OP og, dersom brukeren\r
-     finnes i kanalen sin aksessliste, suspendert for 5 minutter. De vil og få en aksessnivå\r
-     25 ban satt på seg og må derfor fjerne sin ban som ble satt på seg selv etter at\r
-     suspensjonen utgår.\r
+     MASSDEOPPRO - Maksimalt antall fjerning av OP X vil tillate en bruker (se notat) å utføre\r
+     innen 15 sekunder. De brukere som overstiger dette vil få fjernet sin OP og, dersom brukeren\r
+     finnes i kanalen sin aksessliste, suspendert for 5 minutter. De vil og få en aksessnivå\r
+     25 ban satt på seg og må derfor fjerne sin ban som ble satt på seg selv etter at\r
+     suspensjonen utgår.\r
 \r
-     NOTAT: Nåværende versjon av MASSDEOPPRO sjekker kun når brukere utfører\r
+     NOTAT: Nåværende versjon av MASSDEOPPRO sjekker kun når brukere utfører\r
      fjerning av OP med /mode kommandoen, ikke ved bruk av X sin DEOP kommando.\r
 \r
        /msg x set <#kanal> massdeoppro <0-7>\r
 \r
-     NOOP - Da denne instillingen er aktivert, vil ikke X tillate noen andre brukere å være\r
+     NOOP - Da denne instillingen er aktivert, vil ikke X tillate noen andre brukere å være\r
      OP i kanalen.  \r
 \r
        /msg x set <#kanal> noop <on|off>\r
 \r
-     STRICTOP - Når denne innstillingen er aktivert, vil X kun tillate innloggede\r
-     aksessnivå 100+ brukere å få sin OP.\r
+     STRICTOP - Når denne innstillingen er aktivert, vil X kun tillate innloggede\r
+     aksessnivå 100+ brukere å få sin OP.\r
 \r
        /msg x set <#kanal> strictop <on|off>\r
 \r
 ---------------------------------------------------------------------------\r
-                  AKSESSNIVÅ 450+ (Senior Kanal Administrator)\r
+                  AKSESSNIVÅ 450+ (Senior Kanal Administrator)\r
 ---------------------------------------------------------------------------\r
 \r
-  JOIN - Ber X om å komme til denne kanalen. For at X alltid skal returnere til kanalen\r
+  JOIN - Ber X om å komme til denne kanalen. For at X alltid skal returnere til kanalen\r
   automatisk, vises det til SET AUTOJOIN.\r
    \r
        /msg x join <#kanal>\r
 \r
   SET - Setter instillingene for kanalen. Disse instillingene forteller X om\r
-  hvordan den skal oppføre seg i en gitt situasjon.\r
+  hvordan den skal oppføre seg i en gitt situasjon.\r
 \r
        /msg x set <#kanal> <instilling> <verdi>\r
 \r
      * Innstillinger og Verdier:\r
 \r
-     AUTOTOPIC - Denne instillingen gjør det slik at X nullstiller kanaloverskriften samt\r
+     AUTOTOPIC - Denne instillingen gjør det slik at X nullstiller kanaloverskriften samt\r
      BESKRIVELSEN og URL hvert 30 minutt. NB! Hvis kanalen er\r
      uten aktivitet, vil kanaloverskriften ikke nullstilles i denne perioden.\r
 \r
@@ -134,24 +134,24 @@ P
 \r
      DESCRIPTION - Denne instillingen setter kanalens beskrivelse (80 tegn maks), som\r
      kan bli sett ved bruk av informasjonen fra CHANINFO kommandoen. Dersom ingen beskrivelse er\r
-     spesifisert, vil den være tom.\r
+     spesifisert, vil den være tom.\r
      Alias: DESC\r
 \r
        /msg x set <#kanal> description [tekst_her]\r
        /msg x set <#kanal> desc [tekst_her]\r
 \r
-     FLOATLIM - Setter kanalens "floating limit" mulighet av eller på.      \r
+     FLOATLIM - Setter kanalens "floating limit" mulighet av eller på.      \r
      Dersom den er aktivert, vil X nullstille kanal begrensningen (kanal innstilling +l)           \r
-     innenfor en forhåndsinnstilt margin over totale brukere i kanalen, og innenfor en\r
-     gitt tidsperiode. Dette kan forhindre større botnett fra å \r
-     komme inn i kanalen og floode den. Som en grunninnstilling, er denne instillingen slått av.\r
+     innenfor en forhåndsinnstilt margin over totale brukere i kanalen, og innenfor en\r
+     gitt tidsperiode. Dette kan forhindre større botnett fra å \r
+     komme inn i kanalen og floode den. Som en grunninnstilling, er denne instillingen slått av.\r
      Da den er aktivert, Vil FLOATLIM instillingene bli vist ved bruk av STATUS\r
      kommandoen.\r
 \r
-     Eksempel på STATUS informasjon:\r
+     Eksempel på STATUS informasjon:\r
      "Instillinger: FLOATLIM (MGN:3, PRD:20, GRC:1, MAX:0)"\r
-     I dette eksemplet er FLOATLIM på,med en FLOATMARGIN på 3, og en\r
-     FLOATPERIOD på 20 sekunder, en FLOATGRACE på 1, og FLOATMAX er av. \r
+     I dette eksemplet er FLOATLIM på,med en FLOATMARGIN på 3, og en\r
+     FLOATPERIOD på 20 sekunder, en FLOATGRACE på 1, og FLOATMAX er av. \r
     \r
      Viser til SET FLOATGRACE, SET FLOATMARGIN, SET FLOATMAX, og SET \r
      FLOATPERIOD for mer informasjon.\r
@@ -159,48 +159,48 @@ P
        /msg x set <#kanal> floatlim <on|off>\r
 \r
      FLOATGRACE - Setter en verdi for "floating limit" instillingen. Dersom\r
-     forskjellen mellom then nåværende limit og hva den nye limiten\r
+     forskjellen mellom then nåværende limit og hva den nye limiten\r
      vil bli er mindre enn verdien, vil ikke X nullstille limiten,\r
-     da vil ikke rolige kanaler bli berørt av mode endringer. \r
-     Denne verdien kan være mellom 0-19. Ved standar er verdien satt til 1.\r
+     da vil ikke rolige kanaler bli berørt av mode endringer. \r
+     Denne verdien kan være mellom 0-19. Ved standar er verdien satt til 1.\r
 \r
        /msg x set <#kanal> floatgrace <0-19>\r
 \r
      FLOATMARGIN - Setter en margin for "floating limit". Limiten\r
-     som X nullstiller vil være: FLOATMARGIN + daværende brukerantall i\r
-     kanalen. Denne verdien kan være mellom 2-20. Ved standar er verdien satt til 3.\r
+     som X nullstiller vil være: FLOATMARGIN + daværende brukerantall i\r
+     kanalen. Denne verdien kan være mellom 2-20. Ved standar er verdien satt til 3.\r
 \r
        /msg x set <#kanal> floatmargin <2-20>\r
 \r
      FLOATMAX - Setter en maksimums limit for "floating limit" innstillingen. \r
-     Dersom aktivert, vil ikke X nullstille kanal limiten høyere enn FLOATMAX.\r
-     Denne verdien kan være mellom 0-65536. Som standar er denne verdien 0 (av).\r
+     Dersom aktivert, vil ikke X nullstille kanal limiten høyere enn FLOATMAX.\r
+     Denne verdien kan være mellom 0-65536. Som standar er denne verdien 0 (av).\r
 \r
        /msg x set <#kanal> floatmax <0-65536>\r
 \r
-     FLOATPERIOD - Angir tidsperioden i sekunder, før X skal nullstille\r
-     kanal limiten. Verdien kan være fra 20-200.Som en standar er verdien satt til 20\r
+     FLOATPERIOD - Angir tidsperioden i sekunder, før X skal nullstille\r
+     kanal limiten. Verdien kan være fra 20-200.Som en standar er verdien satt til 20\r
      sekunder.\r
 \r
        /msg x set <#kanal> floatperiod <20-200>\r
 \r
-     KEYWORDS - Setter nøkkelordene for en kanal (80 tegn er max).\r
-     Nøkkelord burde bli separert ved bruk av mellomrom. X brukere disse nøkkelordene når\r
-     en bruker utfører SEARCH kommandoen. Dersom ingen nøkkelord er spesifisert, vil\r
-     kanalens nøkkelord stå tomt.\r
+     KEYWORDS - Setter nøkkelordene for en kanal (80 tegn er max).\r
+     Nøkkelord burde bli separert ved bruk av mellomrom. X brukere disse nøkkelordene når\r
+     en bruker utfører SEARCH kommandoen. Dersom ingen nøkkelord er spesifisert, vil\r
+     kanalens nøkkelord stå tomt.\r
 \r
-       /msg x set <#kanal> keywords [nøkkelord]\r
+       /msg x set <#kanal> keywords [nøkkelord]\r
 \r
-     MODE - Dette vil lagre de daværende kanal innstillingene som en standar. Når X da\r
-     kommer inn i kanalen, vil den sette på disse kanalinnstillingene dersom den er alene i\r
+     MODE - Dette vil lagre de daværende kanal innstillingene som en standar. Når X da\r
+     kommer inn i kanalen, vil den sette på disse kanalinnstillingene dersom den er alene i\r
      kanalen.\r
 \r
        /msg x set <#kanal> mode\r
 \r
      URL - Du kan spesifisere Kanalens webside URL(s) med denne\r
-     innstillingen (75 tegn er max). Webadressen vil bli å se ved bruk av CHANINFO\r
-     kommandoen eller ved å logge inn på http://cservice.undernet.org/live/ for deretter og           klikke på "Channel Information" og skrive inn kanalnavnet.\r
-     Hvis ingen websideadresse er spesifisert, vil denne stå tom.\r
+     innstillingen (75 tegn er max). Webadressen vil bli å se ved bruk av CHANINFO\r
+     kommandoen eller ved å logge inn på http://cservice.undernet.org/live/ for deretter og           klikke på "Channel Information" og skrive inn kanalnavnet.\r
+     Hvis ingen websideadresse er spesifisert, vil denne stå tom.\r
 \r
        /msg x set <#kanal> url [webadresse]\r
 \r
@@ -213,84 +213,84 @@ P
      Viser til MODINFO og AUTOMODE for mer informasjon.\r
 \r
 ---------------------------------------------------------------------------\r
-                      AKSESSNIVÅ 400+ (Kanal Administrator)\r
+                      AKSESSNIVÅ 400+ (Kanal Administrator)\r
 ---------------------------------------------------------------------------\r
 \r
   ADDUSER - Legger til en person til kanalens aksessliste. Du kan ikke legge til en person\r
-  med lik eller høyere aksessnivå enn du selv har.\r
+  med lik eller høyere aksessnivå enn du selv har.\r
 \r
        /msg x adduser <#kanal> <brukernavn> <aksess>\r
 \r
   CLEARMODE - Fjerner alle kanal innstillinger.Denne kommandoen kan bli brukt dersom kanalen har\r
   blitt avstengt (kanal innstilling +i, +l, og/eller +k).\r
 \r
-  NB! Dette er ikke nødvendigvis den beste metoden for å komme inn i din\r
-  kanal igjen, dette fordi andre personer eller botter kan være OP i kanalen som\r
+  NB! Dette er ikke nødvendigvis den beste metoden for å komme inn i din\r
+  kanal igjen, dette fordi andre personer eller botter kan være OP i kanalen som\r
   kan tilbakestille de instillingene som du nettopp fjernet. Viser til STATUS kommandoen\r
   for relatert informasjon.\r
 \r
        /msg x clearmode <#kanal>\r
 \r
-  MODINFO - Følgende kommandoer kan bli brukt for å utføre endringer på eksisterende\r
-  brukere i kanalens aksessliste. Du kan ikke modifisere noen som har ett høyere\r
-  eller likt aksessnivå som deg.\r
+  MODINFO - Følgende kommandoer kan bli brukt for å utføre endringer på eksisterende\r
+  brukere i kanalens aksessliste. Du kan ikke modifisere noen som har ett høyere\r
+  eller likt aksessnivå som deg.\r
 \r
        /msg x modinfo <#kanal> <access|automode> <brukernavn> <verdi>\r
 \r
-     ACCESS - Endrer aksess nivået til en person. Aksess nivået kan være mellom\r
-     1 og -1 fra ditt eget aksessnivå (f.eks. Dersom du har aksessnivå på 400\r
-     kan du dedikerer et aksessnivå opp mot 399 for andre brukere).\r
+     ACCESS - Endrer aksess nivået til en person. Aksess nivået kan være mellom\r
+     1 og -1 fra ditt eget aksessnivå (f.eks. Dersom du har aksessnivå på 400\r
+     kan du dedikerer et aksessnivå opp mot 399 for andre brukere).\r
 \r
-       /msg x modinfo <#kanal> access <brukernavn> <nytt_aksess_nivå_her>\r
+       /msg x modinfo <#kanal> access <brukernavn> <nytt_aksess_nivå_her>\r
 \r
      AUTOMODE - Endrer autoinstillingen for en person til en av disse spesifiserte\r
-     innstillingene: NONE, OP, eller VOICE. Basert på disse instillingene kan en bruker bli\r
-     gitt voice eller bli gitt OP når han/hun kommer inn i kanalen. \r
+     innstillingene: NONE, OP, eller VOICE. Basert på disse instillingene kan en bruker bli\r
+     gitt voice eller bli gitt OP når han/hun kommer inn i kanalen. \r
      Dersom brukeren allerede er i kanalen, vil autoinstillingen fungere fra det sekund \r
      brukeren logger inn i X.\r
 \r
        /msg x modinfo <#kanal> automode <brukernavn> <none|op|voice>\r
 \r
-  REMUSER - Fjerner ett brukernavn fra kanalens aksessliste. Du må ha høyere\r
-  aksess enn det brukernavnet du ønsker å fjerne. Du kan også fjerne deg selv\r
+  REMUSER - Fjerner ett brukernavn fra kanalens aksessliste. Du må ha høyere\r
+  aksess enn det brukernavnet du ønsker å fjerne. Du kan også fjerne deg selv\r
   fra enn hvilken som helst kanal, med forbehold om at du ikke er kanalsjef.\r
-  (Har 500 i aksess på denne kanalen). Kanalsjefer som ønskerå fjerne seg selv må\r
-  sende inn en søknad for å få fjernet X fra kanalen eller, gi kanalen bort til en annen.\r
+  (Har 500 i aksess på denne kanalen). Kanalsjefer som ønskerå fjerne seg selv må\r
+  sende inn en søknad for å få fjernet X fra kanalen eller, gi kanalen bort til en annen.\r
 \r
        /msg x remuser <#kanal> <brukernavn>\r
 \r
 ---------------------------------------------------------------------------\r
-                        AKSESSNIVÅ 200 (Senior kanal operatør)\r
+                        AKSESSNIVÅ 200 (Senior kanal operatør)\r
 ---------------------------------------------------------------------------\r
 \r
-  KICK - Vil få X til å sparke ut alle brukere som matcher den spesifiserte *!*ident@host\r
-  masken, men den vil ikke sparke ut vedkommende som utfører kommandoen dersom han/henne matcher\r
-  også. Bruken burde være begrenset til ekstrem kanalflooding eller kloner. Du\r
-  ønsker da kanskje å sette en ban på denne masken, eller +i (Kun inviterte) på kanalen\r
-  før du utfører denne kommandoen for å forhindre brukere fra å komme tilbake rett etter å\r
+  KICK - Vil få X til å sparke ut alle brukere som matcher den spesifiserte *!*ident@host\r
+  masken, men den vil ikke sparke ut vedkommende som utfører kommandoen dersom han/henne matcher\r
+  også. Bruken burde være begrenset til ekstrem kanalflooding eller kloner. Du\r
+  ønsker da kanskje å sette en ban på denne masken, eller +i (Kun inviterte) på kanalen\r
+  før du utfører denne kommandoen for å forhindre brukere fra å komme tilbake rett etter å\r
   ha blitt sparket ut. Ditt brukernavn vil bli synlig i meldingen, omgitt\r
   av paranteser.\r
 \r
        /msg x kick <#kanal> <kallenavn | *!*ident@host> [grunn]\r
 \r
   STATUS - Viser alle kanal instillinger som +lmnistkr, hvor mange brukere \r
-  det er i kanalen, hvor mange operatører, daværende innloggede brukere i kanalen\r
-  uavhengig om X er i kanalen på dette tidspunkt eller ikke. Daværende\r
-  innloggede brukere er vist som følger "brukernavn/kallenavn [aksessnivå]".\r
+  det er i kanalen, hvor mange operatører, daværende innloggede brukere i kanalen\r
+  uavhengig om X er i kanalen på dette tidspunkt eller ikke. Daværende\r
+  innloggede brukere er vist som følger "brukernavn/kallenavn [aksessnivå]".\r
   En bruker sitt kallenavn vil kun bli vist dersom denne personen er i kanalen,\r
-  ellers vil den kun vise deres brukernavn og aksessnivå.\r
+  ellers vil den kun vise deres brukernavn og aksessnivå.\r
 \r
-  Det å ha muligheten til å se kanalinstillinger er utrolig hjelpsomt i en situasjon der kanalen\r
-  er blitt stengt (Kanalinnstilling +i, +l, og/eller +k).  Hvis kanalen har en nøkkelord\r
-  (+k), vil X vise dette nøkkelordet. Du kan og bruke INVITE\r
-  kommandoen for å få X til å invitere deg til kanalen, den vil overskrive alle \r
-  kanalinnstillingerchan, eller alternativt, du kan bruke CLEARMODE kommandoen til å\r
+  Det å ha muligheten til å se kanalinstillinger er utrolig hjelpsomt i en situasjon der kanalen\r
+  er blitt stengt (Kanalinnstilling +i, +l, og/eller +k).  Hvis kanalen har en nøkkelord\r
+  (+k), vil X vise dette nøkkelordet. Du kan og bruke INVITE\r
+  kommandoen for å få X til å invitere deg til kanalen, den vil overskrive alle \r
+  kanalinnstillingerchan, eller alternativt, du kan bruke CLEARMODE kommandoen til å\r
   fjerne alle kanalinnstillinger, og deretter komme inn i kanalen.\r
 \r
        /msg x status <#kanal>\r
 \r
 ---------------------------------------------------------------------------\r
-                      AKSESSNIVÅ 100+ (Kanal Operatør)\r
+                      AKSESSNIVÅ 100+ (Kanal Operatør)\r
 ---------------------------------------------------------------------------\r
 \r
   DEOP - Fjerner OP fra en eller flere personer i kanalen. Dersom det ikke er spesifisert \r
@@ -303,80 +303,80 @@ P
 \r
        /msg x op <#kanal> [kallenavn1] [kallenavn2] ...\r
 \r
-  INVITE - Vil få X til å invitere deg til kanalen, og lar deg komme inn \r
+  INVITE - Vil få X til å invitere deg til kanalen, og lar deg komme inn \r
   uavhengig av hvilke kanalinnstillinger som er satt.\r
 \r
        /msg x invite <#kanal>\r
 \r
-  SUSPEND - Suspenderer en bruker sin aksess i X på en kanal for\r
-  en spesifisert tidsperiode, og på ett gitt aksessnivå, om det blir nevnt. Dersom\r
-  aksessnivået ikke blir spesifisert, vil X benytte ditt aksessnivå. Du kan kun \r
-  suspendere en person som har lavere aksessnivå enn det du selv har. Maksimal tidsperiode\r
+  SUSPEND - Suspenderer en bruker sin aksess i X på en kanal for\r
+  en spesifisert tidsperiode, og på ett gitt aksessnivå, om det blir nevnt. Dersom\r
+  aksessnivået ikke blir spesifisert, vil X benytte ditt aksessnivå. Du kan kun \r
+  suspendere en person som har lavere aksessnivå enn det du selv har. Maksimal tidsperiode\r
   er 372 dager (8928 timer eller 535680 minutter).\r
 \r
        * M = minutter, H = timer, D = dager\r
 \r
-       /msg x suspend <#kanal> <brukernavn> <tidsperiode> <M|H|D> [aksessnivå]\r
+       /msg x suspend <#kanal> <brukernavn> <tidsperiode> <M|H|D> [aksessnivå]\r
 \r
-  UNSUSPEND - Fjerner suspensjonen på en person sin aksess i X på aksesslisten.\r
-  Du kan kun fjerne suspensjonen for en person som har lavere aksessnivå enn det du selv har og\r
-  hvor suspensasjonsnivået også er lavere eller lik ditt aksessnivå.\r
+  UNSUSPEND - Fjerner suspensjonen på en person sin aksess i X på aksesslisten.\r
+  Du kan kun fjerne suspensjonen for en person som har lavere aksessnivå enn det du selv har og\r
+  hvor suspensasjonsnivået også er lavere eller lik ditt aksessnivå.\r
 \r
        /msg x unsuspend <#kanal> <brukernavn>\r
 \r
 ---------------------------------------------------------------------------\r
-                    AKSESSNIVÅ 75+ (Ny Kanal Operatør)\r
+                    AKSESSNIVÅ 75+ (Ny Kanal Operatør)\r
 ---------------------------------------------------------------------------\r
 \r
   BAN - Legger til en spesifisert *!*ident@host til X sin kanal-banliste.\r
   Dersom vedkommende er online, kan du spesifisere vedkommendes kallenavn, og X vil da\r
   automatisk sette en ban for *!*ident@host for vedkommende.\r
 \r
-  Bans kan være aktive for ett større område enn det tidligere ban som er satt kan være,\r
-  dette vil medføre at tidligere bans som er satt vil bli overskrevet. \r
-  En hvilken somhelst bruker som matcher bannen vil også bli\r
-  sparket ut dersom ban nivået er 75+. Tidsperioden er i timer, hvor maksimum tidsperiode\r
-  er 336 timer (2 uker). Ban nivået kan være fra 1 til ditt eget aksessnivå.\r
+  Bans kan være aktive for ett større område enn det tidligere ban som er satt kan være,\r
+  dette vil medføre at tidligere bans som er satt vil bli overskrevet. \r
+  En hvilken somhelst bruker som matcher bannen vil også bli\r
+  sparket ut dersom ban nivået er 75+. Tidsperioden er i timer, hvor maksimum tidsperiode\r
+  er 336 timer (2 uker). Ban nivået kan være fra 1 til ditt eget aksessnivå.\r
   Grunnlaget for bannen kan maksimalt inneholde 128 tegn. \r
-  Dersom ingen tidsperiode og/eller aksessnivå blir spesifisert, vil det som en standar \r
-  tidsperiode på 3 timer og en aksessnivå på 75 bli satt.\r
+  Dersom ingen tidsperiode og/eller aksessnivå blir spesifisert, vil det som en standar \r
+  tidsperiode på 3 timer og en aksessnivå på 75 bli satt.\r
 \r
-  NB! Dersom den uønsket bruker benytter Undernets "virituelle hostmaske" (Brukerinnstilling +x), \r
-  vil X være i stand til å se igjennom til deres virkelige host, derfor vil og banning \r
+  NB! Dersom den uønsket bruker benytter Undernets "virituelle hostmaske" (Brukerinnstilling +x), \r
+  vil X være i stand til å se igjennom til deres virkelige host, derfor vil og banning \r
   av deres brukernavn som *!*@brukernavn.* og banne deres virkelige host.\r
 \r
-       * Ban Nivåer:   1-74 = Forhindrer vedkommende fra å få OP (+o) på                                                           kanalen.\r
-                     75-500 = Forhindrer vedkommende fra å komme inn i kanalen.\r
+       * Ban Nivåer:   1-74 = Forhindrer vedkommende fra å få OP (+o) på                                                           kanalen.\r
+                     75-500 = Forhindrer vedkommende fra å komme inn i kanalen.\r
 \r
-       /msg x ban <#kanal> <kallenavn | *!*ident@host> [tidsperiode] [aksessnivå] [grunn]\r
+       /msg x ban <#kanal> <kallenavn | *!*ident@host> [tidsperiode] [aksessnivå] [grunn]\r
 \r
   UNBAN - Fjerner en ban fra X sin kanal banliste, inkludert alle som matcher\r
-  denne bannen på kanalens banliste. Du kan kun fjerne bans fra X sin\r
-  ban-liste som er lik eller lavere enn ditt eget aksessnivå. For å søke i X sin\r
-  ban-liste, vises det til LBANLIST kommandoen. For å se igjennom den nåværende kanal \r
+  denne bannen på kanalens banliste. Du kan kun fjerne bans fra X sin\r
+  ban-liste som er lik eller lavere enn ditt eget aksessnivå. For å søke i X sin\r
+  ban-liste, vises det til LBANLIST kommandoen. For å se igjennom den nåværende kanal \r
   ban-listen, vises det til BANLIST kommandoen.\r
 \r
        /msg x unban <#kanal> <kallenavn | *!*ident@host>\r
 \r
 ---------------------------------------------------------------------------\r
-                    AKSESSNIVÅ 50+ (Fast bruker)\r
+                    AKSESSNIVÅ 50+ (Fast bruker)\r
 ---------------------------------------------------------------------------\r
 \r
-  KICK - Får X til å sparke ut noen fra kanalen. Ditt brukernavn vil bli nevnt\r
+  KICK - Får X til å sparke ut noen fra kanalen. Ditt brukernavn vil bli nevnt\r
   i selve meldingen for sparket, omgitten av parantes.\r
 \r
        /msg x kick <#kanal> <kallenavn> [grunn]\r
 \r
-  TOPIC - Får X til å endre overskriften for kanalen (145 tegn er maks) og\r
+  TOPIC - Får X til å endre overskriften for kanalen (145 tegn er maks) og\r
   den vil inkludere ditt brukernavn, omgitt av parantes, i begynnelsen av overskriften.\r
   \r
   NB! Dersom en beskrivelse (DESC, DESCRIPTION) eller en websideadresse har blitt satt og\r
-  AUTOTOPIC er på, vil kanal overskriften bli nullstilt hvert 30 minutt, med mindre kanalen er    inaktiv.\r
+  AUTOTOPIC er på, vil kanal overskriften bli nullstilt hvert 30 minutt, med mindre kanalen er    inaktiv.\r
 \r
        /msg x topic <#kanal> <overskrift>\r
 \r
 ---------------------------------------------------------------------------\r
-                       AKSESSNIVÅ 25+ (Kanalgjenganger)\r
+                       AKSESSNIVÅ 25+ (Kanalgjenganger)\r
 ---------------------------------------------------------------------------\r
 \r
   DEVOICE - Fjerner voice fra en eller flere personer i kanalen.\r
@@ -388,61 +388,61 @@ P
        /msg x voice <#kanal> [kallenavn1] [kallenavn2] ...\r
 \r
 ---------------------------------------------------------------------------\r
-                       AKSESSNIVÅ 1+ (Minste aksessnivå)\r
+                       AKSESSNIVÅ 1+ (Minste aksessnivå)\r
 ---------------------------------------------------------------------------\r
 \r
   BANLIST - Viser kanalen sin banliste.\r
 \r
        /msg x banlist <#kanal>\r
   \r
-  REMUSER - Du har mulighet til å fjerne deg selv fra en hvilken som helst kanal, \r
+  REMUSER - Du har mulighet til å fjerne deg selv fra en hvilken som helst kanal, \r
   med forbehold om at du ikke er kanalsjef for den kanalen du vil fjerne deg fra.\r
-  (Har 500 i aksess på denne kanalen). Kanalsjefer som ønskerå fjerne seg selv må\r
-  sende inn en søknad for å få fjernet X fra kanalen eller, gi kanalen bort til en annen.\r
+  (Har 500 i aksess på denne kanalen). Kanalsjefer som ønskerå fjerne seg selv må\r
+  sende inn en søknad for å få fjernet X fra kanalen eller, gi kanalen bort til en annen.\r
        \r
   STATUS - Viser alle kanalinnstillingene, hvor mange brukere\r
-  og operatører det er i kanalen, hvilke brukere som er logget inn i X på kanalen,\r
+  og operatører det er i kanalen, hvilke brukere som er logget inn i X på kanalen,\r
   og om X er i kanalen eller ikke. De brukere som er logget inn\r
-  vil bli femvist som følger "brukernavn/kallenavn [aksessnivå]". En person sitt kallenavn vil\r
+  vil bli femvist som følger "brukernavn/kallenavn [aksessnivå]". En person sitt kallenavn vil\r
   bare bli vist dersom denne brukeren er tilstedet i kanalen, dersom ikke vil bare\r
-  personens brukernavn og aksessnivå vises.\r
+  personens brukernavn og aksessnivå vises.\r
 \r
        /msg x status <#kanal>\r
 \r
 ---------------------------------------------------------------------------\r
-                           AKSESSNIVÅ 0 (Alle)\r
+                           AKSESSNIVÅ 0 (Alle)\r
 ---------------------------------------------------------------------------\r
 \r
   ACCESS - Sjekker opp aksess informasjon for en spesifisert person via kallenavnet eller\r
-  brukernavnet, eller flere personer ved bruk av en spesifikk søke metode. Informasjonen \r
-  viser følgende: aksessnivå, automode, suspensasjons status og\r
-  nivået dersom suspendert, og når brukeren sist ble sett. Dersom det er flere enn\r
-  15 resultater, logg deg inn på http://cservice.undernet.org/live/ for da å kunne se\r
-  hele listen ved å klikke på "Channel Information" linken og skrive inn\r
-  kanalnavnet.  Du kan også kombinere disse valgmulighetene for å oppnå spesifiserte\r
+  brukernavnet, eller flere personer ved bruk av en spesifikk søke metode. Informasjonen \r
+  viser følgende: aksessnivå, automode, suspensasjons status og\r
+  nivået dersom suspendert, og når brukeren sist ble sett. Dersom det er flere enn\r
+  15 resultater, logg deg inn på http://cservice.undernet.org/live/ for da å kunne se\r
+  hele listen ved å klikke på "Channel Information" linken og skrive inn\r
+  kanalnavnet.  Du kan også kombinere disse valgmulighetene for å oppnå spesifiserte\r
   resultater.\r
 \r
-       /msg x access <#kanal> <*|villkår|brukernavn|=kallenavn> [-min <aksessnivå>] \r
-                     [-max <aksessnivå>] [-modif] [-none|-voice|-op]\r
+       /msg x access <#kanal> <*|villkår|brukernavn|=kallenavn> [-min <aksessnivå>] \r
+                     [-max <aksessnivå>] [-modif] [-none|-voice|-op]\r
 \r
      * - Viser hele kanalens aksessliste.\r
        /msg x access <#kanal> *\r
 \r
-     Villkår - Viser til aksessnivået hos alle de brukernavn som matcher søke \r
-               villkårene.\r
-       /msg x access <#kanal> <villkår>\r
+     Villkår - Viser til aksessnivået hos alle de brukernavn som matcher søke \r
+               villkårene.\r
+       /msg x access <#kanal> <villkår>\r
 \r
-     brukernavn - Viser aksessnivået til en enkelt person.\r
+     brukernavn - Viser aksessnivået til en enkelt person.\r
        /msg x access <#kanal> <brukernavn>\r
 \r
-     =kallenavn - Viser aksessnivået til en enkelt person ved bruk av kallenavnet.\r
+     =kallenavn - Viser aksessnivået til en enkelt person ved bruk av kallenavnet.\r
        /msg x access <#kanal> <=kallenavn>\r
 \r
-     -min <aksessnivå> - Viser kun personer som er over ett gitt aksessnivå.\r
-       /msg x access <#kanal> -min <aksessnivå>\r
+     -min <aksessnivå> - Viser kun personer som er over ett gitt aksessnivå.\r
+       /msg x access <#kanal> -min <aksessnivå>\r
 \r
-     -max <aksessnivå> - Viser kun personer som er under ett gitt aksessnivå.\r
-       /msg x access <#kanal> -max <aksessnivå>\r
+     -max <aksessnivå> - Viser kun personer som er under ett gitt aksessnivå.\r
+       /msg x access <#kanal> -max <aksessnivå>\r
 \r
      -op - Viser kun personer som har AUTOMODE innstillingen satt som OP\r
        /msg x access <#kanal> -op\r
@@ -453,11 +453,11 @@ P
      -none - Viser kun personer som ikke har noe AUTOMODE innstilling satt. (None).\r
        /msg x access <#kanal> -none\r
 \r
-     -modif - Viser personer som sist modifiserte noens aksessnivå.\r
+     -modif - Viser personer som sist modifiserte noens aksessnivå.\r
        /msg x access <#kanal> -modif\r
 \r
-  CHANINFO - Viser til om kanalen er registrert eller ikke, til hvem den isåfall er registrert,\r
-  og den daværende DESCRIPTION og websideadressen(e) (URL), dersom det er noen.\r
+  CHANINFO - Viser til om kanalen er registrert eller ikke, til hvem den isåfall er registrert,\r
+  og den daværende DESCRIPTION og websideadressen(e) (URL), dersom det er noen.\r
   Alias: INFO\r
 \r
        /msg x chaninfo <#kanal>\r
@@ -468,13 +468,13 @@ P
        /msg x help <kommando>\r
 \r
   INFO - Viser informasjon om ett gitt brukernavn som personens kallenavn og\r
-  ident@host dersom de da er online, deres standarspråk i X og usynlighets\r
-  instillinger, når personen sist ble sett, og om personen eventuelt har blitt suspendert\r
-  av en CService Administrator. Dersom du bruker denne kommandoen på deg selv,vil den også vise din\r
+  ident@host dersom de da er online, deres standarspråk i X og usynlighets\r
+  instillinger, når personen sist ble sett, og om personen eventuelt har blitt suspendert\r
+  av en CService Administrator. Dersom du bruker denne kommandoen på deg selv,vil den også vise din\r
   registrerte e-mail adresse, sist benyttede hostmaske (kallenavn!ident@host)\r
-  når brukernavnet ble logget inn på, din maxlogins innstilling, og\r
-  vise alle kanaler hvor du måtte ha aksess. (Kun CService og deg selv kan\r
-  se denne informasjonen, ingen andre personer). Dersom du ønsker å gjøre denne\r
+  når brukernavnet ble logget inn på, din maxlogins innstilling, og\r
+  vise alle kanaler hvor du måtte ha aksess. (Kun CService og deg selv kan\r
+  se denne informasjonen, ingen andre personer). Dersom du ønsker å gjøre denne\r
   informasjonen utilgjengelig for alle og enhver, vises det til SET INVISIBLE kommandoen.\r
 \r
        /msg x info <brukernavn>\r
@@ -483,18 +483,18 @@ P
 \r
        /msg x isreg <#kanal>\r
 \r
-  LBANLIST - Søker i X sin banliste etter ett spessielt søke villkår. Benytt * for å se\r
-  hele listen, eller spesifiser et søkeord for å finne en enkelt ban. Dersom\r
-  det er flere enn 15 resultater, logg deg inn på \r
-  http://cservice.undernet.org/live/ for deretter å klikke på\r
-  "Channel Information" linken og skrive inn kanal navnet for å se hele resultatet.\r
+  LBANLIST - Søker i X sin banliste etter ett spessielt søke villkår. Benytt * for å se\r
+  hele listen, eller spesifiser et søkeord for å finne en enkelt ban. Dersom\r
+  det er flere enn 15 resultater, logg deg inn på \r
+  http://cservice.undernet.org/live/ for deretter å klikke på\r
+  "Channel Information" linken og skrive inn kanal navnet for å se hele resultatet.\r
 \r
-       /msg x lbanlist <#channel> <søkeord>\r
+       /msg x lbanlist <#channel> <søkeord>\r
 \r
-  LOGIN - Dette vil logge på din aksess informasjon i minnet og logge deg inn\r
-  på alle registrerte kanaler du måtte ha aksess på.\r
-  Husk: INGEN fra CService vil NOEN GANG spørre deg etter ditt passord! IKKE\r
-  gi ut ditt passord til noen som prøver å imitere CService!\r
+  LOGIN - Dette vil logge på din aksess informasjon i minnet og logge deg inn\r
+  på alle registrerte kanaler du måtte ha aksess på.\r
+  Husk: INGEN fra CService vil NOEN GANG spørre deg etter ditt passord! IKKE\r
+  gi ut ditt passord til noen som prøver å imitere CService!\r
 \r
        /msg x@channels.undernet.org login <brukernavn> <passord>\r
 \r
@@ -503,84 +503,84 @@ P
        /msg x motd\r
 \r
   SEARCH - X vil liste opp en hvilken somhelst registrert kanal som har de spesifiserte \r
-  nøkkelord(ene) på plass. Bruk av * er ikke nødvendig. Ett maksimums resultat vil være 10\r
+  nøkkelord(ene) på plass. Bruk av * er ikke nødvendig. Ett maksimums resultat vil være 10\r
   kanaler som blir vist.\r
 \r
-       /msg x search <nøkkelord(ene)>\r
+       /msg x search <nøkkelord(ene)>\r
 \r
   SET - Endrer spesielle innstillinger for ditt brukernavn.\r
 \r
        /msg x set <invisible|lang> <verdi>\r
 \r
-     INVISIBLE - Ved bruk av denne kommandoen kan du avgjøre om du vil vise noe eller skjerme\r
+     INVISIBLE - Ved bruk av denne kommandoen kan du avgjøre om du vil vise noe eller skjerme\r
      all informasjon om ditt brukernavn. Dersom denne er aktivert, kan ikke en annen person se\r
-     om du er online eller se noen annen informasjon om ditt brukernavn ved å bruke INFO kommandoen.\r
+     om du er online eller se noen annen informasjon om ditt brukernavn ved å bruke INFO kommandoen.\r
      \r
        /msg x set invisible <on|off>\r
 \r
-     LANG - Lar deg velge hvilket språk du ønsker at X skal svare til deg på.\r
-\r
-       /msg x set lang <språk kode>\r
-\r
-          Språk som er aktuelle:\r
-          Kode - Språk\r
-          · ar - Arabisk\r
-          · ca - Catalan\r
-          · ch - Julespråk\r
-          · de - Tysk\r
-          · dk - Dansk\r
-          · ea - Påskespråk\r
-          · en - Engelsk\r
-          · es - Spansk\r
-          · fr - Fransk\r
+     LANG - Lar deg velge hvilket språk du ønsker at X skal svare til deg på.\r
+\r
+       /msg x set lang <språk kode>\r
+\r
+          Språk som er aktuelle:\r
+          Kode - Språk\r
+          Â· ar - Arabisk\r
+          Â· ca - Catalan\r
+          · ch - Julespråk\r
+          Â· de - Tysk\r
+          Â· dk - Dansk\r
+          · ea - Påskespråk\r
+          Â· en - Engelsk\r
+          Â· es - Spansk\r
+          Â· fr - Fransk\r
           . gr - Gresk\r
-          · ha - Heksespråk\r
-          · hu - Ungarsk\r
-          · it - Italiensk\r
-          · mk - Makedonsk\r
-          · nl - Nederlandsk\r
-          · no - Norsk\r
-          · pt - Portoguisisk\r
-          · ro - Romensk\r
-          · sv - Svensk\r
-          · tr - Tyrkisk\r
-\r
-  SHOWCOMMANDS - Viser alle kommandoer du kan bruke på en kanal, som følge \r
-  av ditt eget aksessnivå. Dersom ingen kanal er spesifisert, vil kun aksessnivå 0 kommandoer\r
+          · ha - Heksespråk\r
+          Â· hu - Ungarsk\r
+          Â· it - Italiensk\r
+          Â· mk - Makedonsk\r
+          Â· nl - Nederlandsk\r
+          Â· no - Norsk\r
+          Â· pt - Portoguisisk\r
+          Â· ro - Romensk\r
+          Â· sv - Svensk\r
+          Â· tr - Tyrkisk\r
+\r
+  SHOWCOMMANDS - Viser alle kommandoer du kan bruke på en kanal, som følge \r
+  av ditt eget aksessnivå. Dersom ingen kanal er spesifisert, vil kun aksessnivå 0 kommandoer\r
   vises.\r
   \r
        /msg x showcommands [#kanal]\r
 \r
   SHOWIGNORE - Viser X sin ignoreringsliste. X vil automatisk ignorere en person\r
-  som ved en feiltagelse eller ved hensikt forsøker å floode X. \r
+  som ved en feiltagelse eller ved hensikt forsøker å floode X. \r
 \r
   NB! X vil ikke svare deg dersom du er blitt ignorert. Dersom du ikke\r
-  får noe respons fra kommandoer gitt til X, spør en kamerat om han/henne kan sjekke\r
+  får noe respons fra kommandoer gitt til X, spør en kamerat om han/henne kan sjekke\r
   ignorelisten for deg.\r
        \r
         /msg x showignore\r
 \r
-  SUPPORT - Dette er en alternativ metode for å avgi din stemme\r
-  for en kanalsøknad som du har blitt satt som supporter på. Da du\r
-  logger inn, vil X informere deg dersom du er satt på noen kanalsøknader som \r
-  supporter og X vil også da informere deg om denne SUPPORT kommandoen. \r
-  Som ett annet alternativ kan du heller, velge å se igjennom kanalsøknaden på vår webside\r
-  der vil du og få tilgang til mer informasjon og eventuelt sende inn en klage, eller kun avgi\r
-  positive eller negative stemme. Denne kommandoen vil ikke være tilgjengelig dersom du ikke er\r
-  satt på kanalsøknaden som en supporter, eller dersom kanalen ikke har en kanalsøknad på websiden.\r
+  SUPPORT - Dette er en alternativ metode for å avgi din stemme\r
+  for en kanalsøknad som du har blitt satt som supporter på. Da du\r
+  logger inn, vil X informere deg dersom du er satt på noen kanalsøknader som \r
+  supporter og X vil også da informere deg om denne SUPPORT kommandoen. \r
+  Som ett annet alternativ kan du heller, velge å se igjennom kanalsøknaden på vår webside\r
+  der vil du og få tilgang til mer informasjon og eventuelt sende inn en klage, eller kun avgi\r
+  positive eller negative stemme. Denne kommandoen vil ikke være tilgjengelig dersom du ikke er\r
+  satt på kanalsøknaden som en supporter, eller dersom kanalen ikke har en kanalsøknad på websiden.\r
 \r
        /msg x support <#kanal> <yes|no>\r
 \r
   VERIFY - Viser om en person er logget inn eller ikke, dersom personen er det\r
-  vil den vise vedkommende sitt brukernavn, samt også indikere hvorvidt vedkommende er eller ikke er\r
+  vil den vise vedkommende sitt brukernavn, samt også indikere hvorvidt vedkommende er eller ikke er\r
   en Offisiell CService Administrator, Utgiver, eller Representant,\r
-  og/eller en IRC Operatør.\r
+  og/eller en IRC Operatør.\r
 \r
        /msg x verify <kallenavn>\r
 \r
 *-------------------------------------------------------------------------*\r
   Dette dokumentet ble sist oppdatert 28 september 2003 av ReD_IcE\r
-  Denne filen er vedlikeholdt av Undernet Kanal Service Komité\r
+  Denne filen er vedlikeholdt av Undernet Kanal Service Komité\r
   E-mail cservice@undernet.org med eventuelle forslag eller kommentarer\r
   CService URL: http://cservice.undernet.org\r
   Undernet URL: http://www.undernet.org\r
index 48ddaa692b40e8501d25fca437de0a00419248d5..8873592a59d33836f295b82fcde40924bf769475 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
 \r
 NOTA (ao longo deste documento):\r
-* Parâmetros entre <> são obrigatórios.\r
-* Parâmetros entre [] são opcionais.\r
+* Parâmetros entre <> são obrigatórios.\r
+* Parâmetros entre [] são opcionais.\r
 * | representa OU, por  exemplo, x|y quer dizer x ou y.\r
 * 0-2 indica que se pode usar o  valor de 0 a 2.\r
-* <nick>  é o cognome com que uma pessoa se encontra ligada no IRC.\r
-* <username>   é  o  username de uma pessoa como  se  encontra na lista  de  utilizadores,\r
-    exactamente como o registou em http://cservice.undernet.org/live/;  não fazer confusão\r
-    com  <nick>.  Para mais informação sobre usernames  e  como determinar  o  username de\r
-    uma pessoa, verificar os comandos VERIFY e INFO (nível 0).\r
+* <nick>  é o cognome com que uma pessoa se encontra ligada no IRC.\r
+* <username>   é  o  username de uma pessoa como  se  encontra na lista  de  utilizadores,\r
+    exactamente como o registou em http://cservice.undernet.org/live/;  não fazer confusão\r
+    com  <nick>.  Para mais informação sobre usernames  e  como determinar  o  username de\r
+    uma pessoa, verificar os comandos VERIFY e INFO (nível 0).\r
 * Todos os comandos com o item <username> funcionam igualmente se for especificado o  nick\r
     com que o utilizador se encontra ligado no IRC, precedendo o seu nick com um sinal  de\r
     igual (=). Por exemplo, consideremos uma pessoa com o nick ^[Teste]^  e cujo  username\r
@@ -24,22 +24,22 @@ NOTA (ao longo deste documento):
     1. /msg x access <#canal> Testa\r
     ou\r
     2. /msg x access <#canal> =^[Teste]^\r
-    O primeiro método faz com que X verifique se o username  "Testa"  se encontra na lista\r
-    de utilizadores (userlist) do canal. O segundo método faz com que X procure o username\r
+    O primeiro método faz com que X verifique se o username  "Testa"  se encontra na lista\r
+    de utilizadores (userlist) do canal. O segundo método faz com que X procure o username\r
     do nick ^[Teste]^ na lista de utilizadores e, caso a pessoa  se  encontre autenticada,\r
-    X responde com a informação do respectivo username  (ter atenção no sinal  =  antes do\r
+    X responde com a informação do respectivo username  (ter atenção no sinal  =  antes do\r
     nick).  Isto  pode  ser  executado com qualquer comando que requeira  <username>,  mas\r
-    apenas funciona caso o utilizador se encontre autenticado, de contrário,  X responderá\r
+    apenas funciona caso o utilizador se encontre autenticado, de contrário,  X responderá\r
     com uma  mensagem  "No Match!" ou equivalente.\r
-* Neste texto  de  ajuda,  frente aos comandos,  surge uma breve explicação ou tradução do \r
-    comando  para  português  entre  parêntesis.   Tal não  é  senão uma forma de ajudar a\r
-    memorizar o comando.  (NÃO usar a tradução)\r
-* Entenda-se neste documento, por uma questão técnica, que a qualidade de Gerente de Canal\r
-    poderá coincidir com a de Fundador do mesmo.\r
+* Neste texto  de  ajuda,  frente aos comandos,  surge uma breve explicação ou tradução do \r
+    comando  para  português  entre  parêntesis.   Tal não  é  senão uma forma de ajudar a\r
+    memorizar o comando.  (NÃ\83O usar a tradução)\r
+* Entenda-se neste documento, por uma questão técnica, que a qualidade de Gerente de Canal\r
+    poderá coincidir com a de Fundador do mesmo.\r
 \r
 \r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
-NÍVEL 500: Gerente de Canal (Channel Manager)\r
+NÍVEL 500: Gerente de Canal (Channel Manager)\r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
 \r
 PART -  (partir, sair) Faz com  que X saia do canal.\r
@@ -50,108 +50,108 @@ PART -  (partir, sair) Faz com  que X saia do canal.
 SET - (fixar) Muda alguns modos especiais de X para o canal\r
        especificado.                           \r
 \r
-               /msg x set <#canal> <variável> <valor>\r
+               /msg x set <#canal> <variável> <valor>\r
 \r
-       * Variáveis e Valores:\r
-       AUTOJOIN - (entrada automática) Quando o <valor on|off> é colocado em ON, faz  com\r
+       * Variáveis e Valores:\r
+       AUTOJOIN - (entrada automática) Quando o <valor on|off> é colocado em ON, faz  com\r
        que X entre sempre no canal. Quando colocado em OFF,  faz com que X saia do canal,\r
-       caso nele se encontre, e não reentre após um netsplit.\r
+       caso nele se encontre, e não reentre após um netsplit.\r
 \r
                /msg x set <#canal> autojoin <on|off>\r
 \r
-       MASSDEOPPRO - (protecção de deop massivo) Máximo número de deops que X permite num\r
-       período de 15 segundos. A qualquer utilizador que exceda este limite será aplicado\r
-       um kick,  suspenso  (caso se encontre na lista de utilizadores (userlist)  e é-lhe\r
-       colocado um ban de nível  25  de forma  a  não  lhe  permitir ter op.   O tempo de\r
-       suspensão  e  ban  é  de 5 minutos.   Os valores em MASSDEOPPRO vão de 1,  (o mais \r
-      sensível), a 7, ( menos sensível). O valor de 0 desliga a função.\r
+       MASSDEOPPRO - (protecção de deop massivo) Máximo número de deops que X permite num\r
+       período de 15 segundos. A qualquer utilizador que exceda este limite será aplicado\r
+       um kick,  suspenso  (caso se encontre na lista de utilizadores (userlist)  e é-lhe\r
+       colocado um ban de nível  25  de forma  a  não  lhe  permitir ter op.   O tempo de\r
+       suspensão  e  ban  é  de 5 minutos.   Os valores em MASSDEOPPRO vão de 1,  (o mais \r
+      sensível), a 7, ( menos sensível). O valor de 0 desliga a função.\r
 \r
                /msg x set <#canal> massdeoppro <0-7>\r
 \r
-       NOOP - (não op) Faz com que ninguém excepto X tenha op no canal.  Isto não implica\r
-       que o Gerente de Canal (nível 500)  e todos os nele registados não tenham controlo\r
-       de X.  Quando se encontre autenticados poderão executar comandos (KICK, BAN, etc.)\r
-       através de X, apenas não se pode ter op no canal em causa.\r
+       NOOP - (não op) Faz com que ninguém excepto X tenha op no canal.  Isto não implica\r
+       que o Gerente de Canal (nível 500)  e todos os nele registados não tenham controlo\r
+       de X.  Quando se encontre autenticados poderão executar comandos (KICK, BAN, etc.)\r
+       através de X, apenas não se pode ter op no canal em causa.\r
 \r
                /msg x set <#canal> noop <on|off>\r
 \r
-       STRICTOP - (op estrito)  Faz com que apenas utilizadores de nível de acesso 100+ e\r
+       STRICTOP - (op estrito)  Faz com que apenas utilizadores de nível de acesso 100+ e\r
        autenticados tenham op.\r
 \r
                /msg x set <#canal> strictop <on|off>\r
 \r
 \r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
-NÍVEIS 450-499 : Administração de Canal (Trusted Channel Admin)\r
+NÍVEIS 450-499 : Administração de Canal (Trusted Channel Admin)\r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
 \r
 SET - (fixar) Muda modos especiais de X para o canal.\r
 \r
-               /msg x set <#canal> <variável> <valor>\r
+               /msg x set <#canal> <variável> <valor>\r
 \r
-       * Variáveis e Valores:\r
+       * Variáveis e Valores:\r
 \r
-       AUTOTOPIC - (tópico automático)  Faz com que X retome de 30 em 30 minutos o tópico\r
+       AUTOTOPIC - (tópico automático)  Faz com que X retome de 30 em 30 minutos o tópico\r
        do canal ao estipulado em  DESCRIPTION  e URL. De notar que se o canal se encontra\r
-       inactivo (idle) o tópico não será mudado durante esse período.\r
+       inactivo (idle) o tópico não será mudado durante esse período.\r
 \r
                /msg x set <#canal> autotopic <on|off>\r
 \r
-       DESCRIPTION - (descrição) Regista o tópico base do canal, 80 caracteres no máximo.\r
-       Isto NÃO afecta os tópicos colocados no canal a menos que AUTOTOPIC se encontre ON\r
-       O  tópico registado por meio de  DESCRIPTION  pode ser visto apenas com  o comando\r
-       CHANINFO (nível 0).  Não especificando qualquer texto a DESCRIPTION  torna-se nula.\r
+       DESCRIPTION - (descrição) Regista o tópico base do canal, 80 caracteres no máximo.\r
+       Isto NÃ\83O afecta os tópicos colocados no canal a menos que AUTOTOPIC se encontre ON\r
+       O  tópico registado por meio de  DESCRIPTION  pode ser visto apenas com  o comando\r
+       CHANINFO (nível 0).  Não especificando qualquer texto a DESCRIPTION  torna-se nula.\r
        Alias: DESC\r
 \r
                /msg x set <#canal> description [text]\r
                 ou\r
                /msg x set <#canal> desc [text]\r
 \r
-       FLOATLIM - (como que em oscilar, flutuar) -  Liga ou desliga a função que controla\r
-       a "flutuação" do número de utilizadores no canal. Quando activa, X coloca o limite\r
-       de utilizadores acima do total existente no canal e  dentro de um período de tempo      determinado. Isto evita grandes grupos de bots (botnets) de entrar simultaneamente\r
-       e sobrecarregar o canal. Por configuração básica esta função encontra-se desligada.\r
-       Quando ligada,  o comando STATUS mostra a configuração em uso na linha "Flags set"\r
+       FLOATLIM - (como que em oscilar, flutuar) -  Liga ou desliga a função que controla\r
+       a "flutuação" do número de utilizadores no canal. Quando activa, X coloca o limite\r
+       de utilizadores acima do total existente no canal e  dentro de um período de tempo     determinado. Isto evita grandes grupos de bots (botnets) de entrar simultaneamente\r
+       e sobrecarregar o canal. Por configuração básica esta função encontra-se desligada.\r
+       Quando ligada,  o comando STATUS mostra a configuração em uso na linha "Flags set"\r
        da seguinte forma.  "FLOATLIM (MGN:3, PRD:20, GRC:1, MAX:0)."  Quer isto dizer que\r
-       FLOATLIM está activo,  com a FLOATMARGIN (MGN) de 3,  um FLOATPERIOD (PRD)  de  20\r
+       FLOATLIM está activo,  com a FLOATMARGIN (MGN) de 3,  um FLOATPERIOD (PRD)  de  20\r
        segundos,  um FLOATGRACE (GRC) de  1  e  sem  FLOATMAX (MAX).  Ver os comandos SET\r
-       FLOATGRACE, SET FLOATMARGIN, SET FLOATMAX, e SET FLOATPERIOD para mais informação.                                                                                                                                                                  \r
+       FLOATGRACE, SET FLOATMARGIN, SET FLOATMAX, e SET FLOATPERIOD para mais informação.                                                                                                                                                                  \r
                                                                                                                                                                                                               \r
                /msg x set <#canal> floatlim <on|off>                                                     \r
 \r
        FLOATGRACE  -  Estabelece um valor limite  de  utilizadores  a ser usado no canal.\r
-       Este número pode ser entre 0-19.  Isto faz com que  X  evite mudar  o  limite caso\r
+       Este número pode ser entre 0-19.  Isto faz com que  X  evite mudar  o  limite caso\r
        esse valor seja inferior  ao  aqui configurado.   Por outras palavras,  este valor\r
-       corresponderá ao número de utilizadores  que entrem ou saiam do canal antes que  X\r
-       actualize o limite. Como resultado X não despeja em canais calmos muita informação\r
-       de mudança de modos. O valor configurado de origem é 1.\r
+       corresponderá ao número de utilizadores  que entrem ou saiam do canal antes que  X\r
+       actualize o limite. Como resultado X não despeja em canais calmos muita informação\r
+       de mudança de modos. O valor configurado de origem é 1.\r
 \r
                /msg x set <#canal> floatgrace <0-19>                                                                                                                                                                   \r
 \r
-       FLOATMARGIN  -  Configura a margen limite de flutuação a ser usada no canal.  Este\r
-       número pode ser entre 2-20. O valor que X irá colocar será: número de utilizadores\r
-       no canal + FLOATMARGIN. O valor configurado de origem é 3.\r
+       FLOATMARGIN  -  Configura a margen limite de flutuação a ser usada no canal.  Este\r
+       número pode ser entre 2-20. O valor que X irá colocar será: número de utilizadores\r
+       no canal + FLOATMARGIN. O valor configurado de origem é 3.\r
 \r
                /msg x set <#canal> floatmargin <2-20>                                                                                                                                                                  \r
                                                                                                                                                                                                               \r
-       FLOATMAX  -  Configura  o  limite máximo de flutuação.  Pode ser empregue qualquer\r
-       número  e  evita com que  X  mude  o limite de utilizadores no canal para um valor\r
-       superior ao aqui configurado.  Como tal,  é possível limitar em qualquer altura  o\r
-       número  de  utilizadores que  se  pretenda ter num canal.  O valor configurado  de\r
-       origem é 0, o qual desliga a função.\r
+       FLOATMAX  -  Configura  o  limite máximo de flutuação.  Pode ser empregue qualquer\r
+       número  e  evita com que  X  mude  o limite de utilizadores no canal para um valor\r
+       superior ao aqui configurado.  Como tal,  é possível limitar em qualquer altura  o\r
+       número  de  utilizadores que  se  pretenda ter num canal.  O valor configurado  de\r
+       origem é 0, o qual desliga a função.\r
                                                                                                                                                                                                               \r
                /msg x set <#canal> floatmax <0 | max limit desired>                                                                                                                                                    \r
                                                                                                                                                                                                               \r
-       FLOATPERIOD - Configura o período limite de flutuação, em segundos, para ser usado\r
+       FLOATPERIOD - Configura o período limite de flutuação, em segundos, para ser usado\r
        antes de  X  retomar o limite do canal.  Este valor pode ser entre 20-200. O valor\r
-       configurado de origem é de 20 segundos.                                                                                                                                                 \r
+       configurado de origem é de 20 segundos.                                                                                                                                                 \r
                                                                                                                                                                                                               \r
                /msg x set <#canal> floatperiod <20-200>                                                                                                                                                                \r
 \r
-       KEYWORDS  -  (palavras-chave)  Regista palavras-chave para o canal que poderão ser\r
-       usadas na execução do comando de busca de canais  SEARCH  (nível 0).  Caso nenhuma\r
-       palavra-chave seja especificada o valor de KEYWORDS torna-se nulo. O limite máximo\r
-       de caracteres no conjunto de palavras-chave não pode exceder 80.\r
+       KEYWORDS  -  (palavras-chave)  Regista palavras-chave para o canal que poderão ser\r
+       usadas na execução do comando de busca de canais  SEARCH  (nível 0).  Caso nenhuma\r
+       palavra-chave seja especificada o valor de KEYWORDS torna-se nulo. O limite máximo\r
+       de caracteres no conjunto de palavras-chave não pode exceder 80.\r
 \r
                /msg x set <#canal> keywords [text]\r
 \r
@@ -161,27 +161,27 @@ SET - (fixar) Muda modos especiais de X para o canal.
 \r
                /msg x set <#canal> mode\r
 \r
-       URL  - (Uniform Resource Locator - endereço na web) Regista o(s) endereço(s) da(s)\r
-       página(s) oficiais  do  canal (75 caracteres no máximo).  São  permitidos espaços,\r
-       possibilitando parâmetros de  URL  múltiplos.  Isto NÃO afecta o tópico do canal a\r
-       menos que AUTOTOPIC se encontre ON (nível 450).  A descrição de DESCRIPTION  e URL\r
-       pode ser vista usando o comando CHANINFO (nível 0).\r
-       Se o URL não definido o seu valor torna-se nulo.\r
+       URL  - (Uniform Resource Locator - endereço na web) Regista o(s) endereço(s) da(s)\r
+       página(s) oficiais  do  canal (75 caracteres no máximo).  São  permitidos espaços,\r
+       possibilitando parâmetros de  URL  múltiplos.  Isto NÃO afecta o tópico do canal a\r
+       menos que AUTOTOPIC se encontre ON (nível 450).  A descrição de DESCRIPTION  e URL\r
+       pode ser vista usando o comando CHANINFO (nível 0).\r
+       Se o URL não definido o seu valor torna-se nulo.\r
 \r
                /msg x set <#canal> url [url url2 ... urlN]\r
 \r
 \r
-       USERFLAGS   -  (indicadores do utilizador)   Determina  quando  X  deva ou não dar\r
+       USERFLAGS   -  (indicadores do utilizador)   Determina  quando  X  deva ou não dar\r
        automaticamente OP  ou  VOICE  a  todos os novos utilizadores registados no canal.\r
-       NOTA:  esta opção pode ser alterada para cada utilizador  e  após  se encontrar na\r
-       lista de utilizadores com o comando  MODINFO AUTOMODE (nível 400). O valor inicial\r
-       de USERFLAGS é 0\r
+       NOTA:  esta opção pode ser alterada para cada utilizador  e  após  se encontrar na\r
+       lista de utilizadores com o comando  MODINFO AUTOMODE (nível 400). O valor inicial\r
+       de USERFLAGS é 0\r
        \r
 \r
        * Valores:\r
-               0 = Não é activado AutoMode para nenhum utilizador adicionado.\r
-               1 = AutoMode de Op é activado para todos os utilizadores adicionados.\r
-               2 = AutoMode de Voice é activado para todos os utilizadores adicionados.\r
+               0 = Não é activado AutoMode para nenhum utilizador adicionado.\r
+               1 = AutoMode de Op é activado para todos os utilizadores adicionados.\r
+               2 = AutoMode de Voice é activado para todos os utilizadores adicionados.\r
 \r
                /msg x set <#canal> userflags <0-2>\r
 \r
@@ -192,11 +192,11 @@ JOIN (entrar) - Faz com que X entre no canal especificado.
 \r
 \r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
-NÍVEIS 400-449 : Administração de Utilizadores (Userlist Admin)\r
+NÍVEIS 400-449 : Administração de Utilizadores (Userlist Admin)\r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
 \r
-ADDUSER - (adicionar utilizador) Adiciona um utilizador á lista de utilizadores (userlist)\r
-       do canal.  Não pode ser usado  ADDUSER para alguém com um nível de acesso igual ou\r
+ADDUSER - (adicionar utilizador) Adiciona um utilizador á lista de utilizadores (userlist)\r
+       do canal.  Não pode ser usado  ADDUSER para alguém com um nível de acesso igual ou\r
        superior a quem executa o comando.\r
 \r
                /msg x adduser <#canal> <username> <access>\r
@@ -204,90 +204,90 @@ ADDUSER - (adicionar utilizador) Adiciona um utilizador 
 \r
 CLEARMODE  -  (limpar modos) Remove todos os modos de canal. Pode ser usado quando o canal\r
        se encontra bloqueado (+i ou +k sem o seu conhecimento). NOTA:  o uso de CLEARMODE\r
-       não é necessariamente o melhor método de reentrar no canal,  porque outras pessoas\r
-       ou bots poderão aproveitar  o  momento de execução do comando para obter OP. Ver o\r
-       comando STATUS (nível 200) para informação adicional.\r
+       não é necessariamente o melhor método de reentrar no canal,  porque outras pessoas\r
+       ou bots poderão aproveitar  o  momento de execução do comando para obter OP. Ver o\r
+       comando STATUS (nível 200) para informação adicional.\r
 \r
                /msg x clearmode <#canal>\r
 \r
 \r
-MODINFO  -  (modificar informação)  Executa alterações em utilizadores que se encontrem na\r
+MODINFO  -  (modificar informação)  Executa alterações em utilizadores que se encontrem na\r
        userlist.\r
 \r
-               /msg x modinfo <#canal> <variável> <username> <valor>\r
+               /msg x modinfo <#canal> <variável> <username> <valor>\r
 \r
-       São possíveis os seguintes comandos:\r
-       * variáveis para MODINFO\r
+       São possíveis os seguintes comandos:\r
+       * variáveis para MODINFO\r
 \r
-       ACCESS  -  (acesso) Muda o nível de acesso do utilizador. O nível de acesso poderá\r
-       ser de 1 a 499. Quem execute o comando apenas pode dar um nível de acesso inferior\r
-       ao seu, ou seja, se tem um nível de acesso de 400 apenas poderá dar acesso a outro\r
-       utilizador entre/inclusivé 1 e 399.\r
+       ACCESS  -  (acesso) Muda o nível de acesso do utilizador. O nível de acesso poderá\r
+       ser de 1 a 499. Quem execute o comando apenas pode dar um nível de acesso inferior\r
+       ao seu, ou seja, se tem um nível de acesso de 400 apenas poderá dar acesso a outro\r
+       utilizador entre/inclusivé 1 e 399.\r
 \r
-               /msg x modinfo <#canal> access <username> <novo nível>\r
+               /msg x modinfo <#canal> access <username> <novo nível>\r
 \r
-       AUTOMODE - (modo automático)  Muda os modos automáticos do utilizador para o canal\r
-       especificado, fazendo com que X dê ou não OP ou VOICE ao utilizador logo que entre\r
+       AUTOMODE - (modo automático)  Muda os modos automáticos do utilizador para o canal\r
+       especificado, fazendo com que X dê ou não OP ou VOICE ao utilizador logo que entre\r
        no canal, desde que se encontre autenticado.  <NONE>  anula o comando, ou seja,  X\r
-       não altera os modos de OP e VOICE quando o utilizador entra no canal. Este comando\r
-       altera o definido na configuração base para todos os utilizadores em SET USERFLAGS\r
-       (níveis 450-499).\r
+       não altera os modos de OP e VOICE quando o utilizador entra no canal. Este comando\r
+       altera o definido na configuração base para todos os utilizadores em SET USERFLAGS\r
+       (níveis 450-499).\r
 \r
                /msg x modinfo <#canal> automode <username> <none|op|voice>\r
 \r
 \r
-REMUSER  -  (remoção de utilizador)  Remove um utilizador da base de dados do canal.  Quem\r
-       execute o comando terá que possuir um nível de acesso superior ao do utilizador  a\r
-       ser removido.  Um utilizador autenticado poderá remover-se a si próprio  com  este\r
-       comando. Gerentes de canal  (nível 500)  que pretendam remover-se terão que purgar\r
+REMUSER  -  (remoção de utilizador)  Remove um utilizador da base de dados do canal.  Quem\r
+       execute o comando terá que possuir um nível de acesso superior ao do utilizador  a\r
+       ser removido.  Um utilizador autenticado poderá remover-se a si próprio  com  este\r
+       comando. Gerentes de canal  (nível 500)  que pretendam remover-se terão que purgar\r
        o canal.\r
   \r
                /msg x remuser <#canal> <username>\r
 \r
 \r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
-NÍVEL 200 : Operador de Utilizadores (Userlist Op)\r
+NÍVEL 200 : Operador de Utilizadores (Userlist Op)\r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
 \r
-KICK - (repelir, pontapé) Faz com que X expulse momentaneamente os utilizadores abrangidos\r
-       pelo *!*user@*.host especificado. O comando não afecta a pessoa que o executa caso\r
-       o *!*user@*.host  abranja a sua máscara.  Quando aplicado de forma a abranger mais\r
-       que um utilizador,  o  comando deve ser executado com prudência, como exemplo,  em\r
-       em situações de 'flood' extremo ou 'clones'. Para prevenir que os  utilizadores  a\r
-       quem se deu o  KICK  voltem ao canal deverá será aplicado um ban  ás  máscaras (ou\r
-       colocar o canal em 'invite' (+i) em situações extremas)  antes de executar o KICK.\r
+KICK - (repelir, pontapé) Faz com que X expulse momentaneamente os utilizadores abrangidos\r
+       pelo *!*user@*.host especificado. O comando não afecta a pessoa que o executa caso\r
+       o *!*user@*.host  abranja a sua máscara.  Quando aplicado de forma a abranger mais\r
+       que um utilizador,  o  comando deve ser executado com prudência, como exemplo,  em\r
+       em situações de 'flood' extremo ou 'clones'. Para prevenir que os  utilizadores  a\r
+       quem se deu o  KICK  voltem ao canal deverá será aplicado um ban  ás  máscaras (ou\r
+       colocar o canal em 'invite' (+i) em situações extremas)  antes de executar o KICK.\r
 \r
-               /msg x kick <#canal> <nick | *!*user@*.host> [razão]\r
+               /msg x kick <#canal> <nick | *!*user@*.host> [razão]\r
 \r
 \r
-STATUS  - (estatuto) Mostra a configuração de X para o canal especificado, modos do canal,\r
-       número de utilizadores e ops,  quem se encontra autenticado e se X se encontra  ou\r
-       não no canal. A informação respeitante aos utilizadores autenticados é mostrada no\r
-       formato "username/nickname [nível]".  O nick é também visível caso esse utilizador\r
-       se encontre no canal, de contrário, apenas é mostrado o username e o seu nível  de\r
-       acesso. A possibilidade de ver os modos de canal é extremamente útil em  situações\r
+STATUS  - (estatuto) Mostra a configuração de X para o canal especificado, modos do canal,\r
+       número de utilizadores e ops,  quem se encontra autenticado e se X se encontra  ou\r
+       não no canal. A informação respeitante aos utilizadores autenticados é mostrada no\r
+       formato "username/nickname [nível]".  O nick é também visível caso esse utilizador\r
+       se encontre no canal, de contrário, apenas é mostrado o username e o seu nível  de\r
+       acesso. A possibilidade de ver os modos de canal é extremamente útil em  situações\r
        em que o canal se encontra +k, (fechado com palavra-chave (keyed mode))  visto ser\r
-       possível verificar qual a chave em uso.  O  STATUS funciona estando  ou  não o bot\r
+       possível verificar qual a chave em uso.  O  STATUS funciona estando  ou  não o bot\r
        X no canal. STATUS produz os mesmos resultados que o comando com  o  mesmo nome no\r
-       nível de  acesso  1-24,  á excepção dos modos  de  canal   (+nt etc.)  que não são\r
-       visíveis. \r
+       nível de  acesso  1-24,  á excepção dos modos  de  canal   (+nt etc.)  que não são\r
+       visíveis. \r
 \r
                /msg x status <#canal>\r
 \r
 \r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
-NÍVEIS 100-399 : Operador de Canal (Channel Operator)\r
+NÍVEIS 100-399 : Operador de Canal (Channel Operator)\r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
 \r
 DEOP  - ("desOPar", retirar OPerador) Faz DEOP a uma ou mais pessoas no canal. Se nenhum\r
-       nick é especificado, X faz DEOP a quem executa o comando (caso se encontre em OP).\r
-       NOTA: ter em atenção o limite estipulado em SET MASSDEOPPRO (nível 500).\r
+       nick é especificado, X faz DEOP a quem executa o comando (caso se encontre em OP).\r
+       NOTA: ter em atenção o limite estipulado em SET MASSDEOPPRO (nível 500).\r
 \r
                /msg x deop <#canal> [nick] [nick2] ... [nickN]\r
 \r
 \r
-OP  -   (OPerador)  Dá OP a uma ou mais pessoas no canal.  Se nenhum nick  é  especificado\r
-       X dá OP a quem executa o comando. \r
+OP  -   (OPerador)  Dá OP a uma ou mais pessoas no canal.  Se nenhum nick  é  especificado\r
+       X dá OP a quem executa o comando. \r
 \r
                /msg x op <#canal> [nick] [nick2] ... [nickN]\r
 \r
@@ -298,89 +298,89 @@ INVITE - (convite) Faz com que X convide para o canal  quem execute o comando.
 \r
 \r
 SUSPEND  -  (suspender)  Faz com que seja suspenso  o  acesso  a X ao utilizador registado\r
-       pelo período de tempo especificado.  O período máximo de suspensão  é  de 372 dias\r
-       (8928 horas, 535680 minutos).  Não sendo especificado um  [nível]  na suspensão, é\r
-       automaticamente aplicado  o  nível de acesso de quem execute o comando.  Apenas  é\r
-       possível aplicar SUSPEND a alguém com um nível de acesso inferior  a quem  execute\r
+       pelo período de tempo especificado.  O período máximo de suspensão  é  de 372 dias\r
+       (8928 horas, 535680 minutos).  Não sendo especificado um  [nível]  na suspensão, é\r
+       automaticamente aplicado  o  nível de acesso de quem execute o comando.  Apenas  é\r
+       possível aplicar SUSPEND a alguém com um nível de acesso inferior  a quem  execute\r
        o comando\r
   \r
        * Valores de Tempo: D = dias\r
                 H = horas\r
                 M = minutos\r
 \r
-               /msg x suspend <#canal> <username> <duração> [nível]\r
-       * Exemplo de duração: "5 d" = 5 dias (escrever sem as aspas)\r
+               /msg x suspend <#canal> <username> <duração> [nível]\r
+       * Exemplo de duração: "5 d" = 5 dias (escrever sem as aspas)\r
 \r
 \r
-UNSUSPEND - (retirar suspensão)  Retira a suspensão de acesso a X aplicada a um utilizador\r
-       que esteja na lista de utilizadores do canal. Apenas  é possível aplicar UNSUSPEND\r
-       a alguém com um nível de acesso inferior a quem  execute o comando\r
+UNSUSPEND - (retirar suspensão)  Retira a suspensão de acesso a X aplicada a um utilizador\r
+       que esteja na lista de utilizadores do canal. Apenas  é possível aplicar UNSUSPEND\r
+       a alguém com um nível de acesso inferior a quem  execute o comando\r
    \r
                /msg x unsuspend <#canal> <username>\r
 \r
 \r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
-NÍVEIS 75-99 : Novo OPerador de Canal (New Channel Operator)\r
+NÍVEIS 75-99 : Novo OPerador de Canal (New Channel Operator)\r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
 \r
-BAN  -  (banir) Adiciona o *!*user@*.host especificado á lista de bans do canal.  Pode ser\r
+BAN  -  (banir) Adiciona o *!*user@*.host especificado á lista de bans do canal.  Pode ser\r
        feito o BAN a um nick caso a pessoa se encontra ligada no IRC  (X  automaticamente\r
-       determina o *!*user@*.host) ou usando a máscara (*!*user@*.host) caso a pessoa não\r
-       se encontre ligada.  Qualquer BAN anteriormente aplicado é substituído  por  outro\r
+       determina o *!*user@*.host) ou usando a máscara (*!*user@*.host) caso a pessoa não\r
+       se encontre ligada.  Qualquer BAN anteriormente aplicado é substituído  por  outro\r
        que seja feito a abranger o *!*user@*.host  de uma forma mais global (por exemplo,\r
        um ban a  *!*@*.123 substitui todos os existentes dados a *!*user@*.123 ou, um ban\r
        a *!*@*.123 substitui todos os existentes dados a *!*ABC@*.123).\r
        X aplica automaticamente um  KICK  a qualquer utilizador no canal abrangido por um\r
-       BAN de [nível]  igual ou superior a 75.\r
-       A [duração] deve ser especificada em horas, sendo o máximo possível de  336  horas\r
-       (2 semanas); quando não especificado, o período de [duração] é de 3 horas.\r
-       O [nível] de BAN vai de 1 ao nível (número) de acesso imediatamente abaixo de quem\r
-       execute o comando;  quando não especificado é aplicado ao BAN um [nível] de 75.  A\r
-       [razão] poderá ter no máximo 128 caracteres;  quando não especificada é aplicada a\r
+       BAN de [nível]  igual ou superior a 75.\r
+       A [duração] deve ser especificada em horas, sendo o máximo possível de  336  horas\r
+       (2 semanas); quando não especificado, o período de [duração] é de 3 horas.\r
+       O [nível] de BAN vai de 1 ao nível (número) de acesso imediatamente abaixo de quem\r
+       execute o comando;  quando não especificado é aplicado ao BAN um [nível] de 75.  A\r
+       [razão] poderá ter no máximo 128 caracteres;  quando não especificada é aplicada a\r
        mensagem de "No Reason".\r
 \r
-       * Níveis de BAN: 1-74 = Impede o utilizador de ter OP (+o) no canal.\r
+       * Níveis de BAN: 1-74 = Impede o utilizador de ter OP (+o) no canal.\r
                75+ = Impede o utilizador de permanecer ou entrar no canal.\r
 \r
-               /msg x ban <#canal> <nick | *!*user@*.host> [duração] [nível] [razão]\r
+               /msg x ban <#canal> <nick | *!*user@*.host> [duração] [nível] [razão]\r
 \r
 \r
 UNBAN - (retirar ban)  Remove um  BAN  da lista de bans de X e da lista de bans activos no\r
-       canal  especificado.  Apenas podem ser removidos bans de nível de acesso igual  ou\r
+       canal  especificado.  Apenas podem ser removidos bans de nível de acesso igual  ou\r
        inferior ao de quem executa o comando.  Pode ser feito UNBAN a um nick se a pessoa\r
-       se encontra ligada com a máscara que tinha aquando do BAN  (X automaticamente  faz\r
+       se encontra ligada com a máscara que tinha aquando do BAN  (X automaticamente  faz\r
        uma busca (lookup) ao *!*user@*.host desse nick na lista de bans). Pode igualmente\r
        ser feito o UNBAN usando  o  *!*user@*.host  exactamente igual  ao que se encontra\r
-       registado na lista de bans caso a pessoa não se encontre ligada.\r
-       Para procurar bans na lista de bans de X ver o comando LBANLIST (nível 0).\r
+       registado na lista de bans caso a pessoa não se encontre ligada.\r
+       Para procurar bans na lista de bans de X ver o comando LBANLIST (nível 0).\r
 \r
                /msg x unban <#canal> <nick | *!*user@*.host>\r
 \r
 \r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
-NÍVEIS 50-74 :  Utilizador de Confiança no Canal (Trusted Channel Regular)\r
+NÍVEIS 50-74 :  Utilizador de Confiança no Canal (Trusted Channel Regular)\r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
 \r
-KICK  - (repelir,  pontapé)  Faz com que  X  aplique no canal um KICK a alguém.  A razão é\r
-       facultativa. O nick de  quem executa o comando é colocado na mensagem de KICK.\r
+KICK  - (repelir,  pontapé)  Faz com que  X  aplique no canal um KICK a alguém.  A razão é\r
+       facultativa. O nick de  quem executa o comando é colocado na mensagem de KICK.\r
 \r
-               /msg x kick <#canal> <nick> [razão]\r
+               /msg x kick <#canal> <nick> [razão]\r
 \r
 \r
-TOPIC - (tópico) Faz com que  X  mude o tópico no canal. Na descrição do tópico é incluído\r
-       entre parêntesis  o  username de quem  o  fez. O TOPIC tem um limite máximo de 145\r
+TOPIC - (tópico) Faz com que  X  mude o tópico no canal. Na descrição do tópico é incluído\r
+       entre parêntesis  o  username de quem  o  fez. O TOPIC tem um limite máximo de 145\r
        caracteres. NOTA: se  DESCRIPTION  ou  URL  se encontram accionados e AUTOTOPIC se\r
-       encontra  ON,  o tópico do canal será mudado de 30  em  30 minutos para os valores\r
+       encontra  ON,  o tópico do canal será mudado de 30  em  30 minutos para os valores\r
        nesses comandos descritos, a menos que o canal se encontre inactivo (idle).\r
 \r
                /msg x topic <#canal> <topic>\r
 \r
 \r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
-NÍVEIS 25-49 : Utilizador Activo no Canal (Channel Regular)\r
+NÍVEIS 25-49 : Utilizador Activo no Canal (Channel Regular)\r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
 \r
-VOICE - (voz) Dá VOICE  a um ou mais utilizadores no canal.\r
+VOICE - (voz) Dá VOICE  a um ou mais utilizadores no canal.\r
 \r
                /msg x voice <#canal> [nick] [nick2] ... [nickN]\r
 \r
@@ -391,7 +391,7 @@ DEVOICE - Retira VOICE a um ou mais utilizadores no canal.
 \r
 \r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
-NÍVEIS 1-24 : Acesso mínimo (Minimum Access)\r
+NÍVEIS 1-24 : Acesso mínimo (Minimum Access)\r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
 \r
 BANLIST - (lista de bans) Mostra a lista de bans do canal. O comando funciona estando quem\r
@@ -400,60 +400,60 @@ BANLIST - (lista de bans) Mostra a lista de bans do canal. O comando funciona es
                /msg x banlist <#canal>\r
 \r
 \r
-STATUS - (estatuto)  Mostra  a  configuração de  X  para  o  canal especificado, número de\r
+STATUS - (estatuto)  Mostra  a  configuração de  X  para  o  canal especificado, número de\r
        utilizadores e ops, quem se encontre autenticado e se  X  se encontra no canal.  A\r
-       informação  respeitante  aos  utilizadores  autenticados  é  mostrada  no  formato\r
-       "username/nickname [nível]".  O nick é igualmente visível caso esse utilizador  se\r
-       encontre no canal, de contrário, apenas o username e nível de acesso são visíveis.\r
+       informação  respeitante  aos  utilizadores  autenticados  é  mostrada  no  formato\r
+       "username/nickname [nível]".  O nick é igualmente visível caso esse utilizador  se\r
+       encontre no canal, de contrário, apenas o username e nível de acesso são visíveis.\r
        Este comando funciona tanto com  X  no canal ou fora dele. STATUS produz os mesmos\r
-       resultados  que  o  comando com  o  mesmo nome para o nível de acesso  200,  com a\r
-       excepção dos modos de canal (+nt etc.) que não são a este nível visíveis.\r
+       resultados  que  o  comando com  o  mesmo nome para o nível de acesso  200,  com a\r
+       excepção dos modos de canal (+nt etc.) que não são a este nível visíveis.\r
    \r
                /msg x status <#canal>\r
 \r
 \r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
-NÍVEL 0 : Todos os Utilizadores (Everyone else)\r
+NÍVEL 0 : Todos os Utilizadores (Everyone else)\r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
 \r
 ACCESS - (acesso) Possibilita ver o registo/acesso de um utilizador ou dos dados colocados\r
-       nos parâmetros de busca.  No resultado do comando é incluído o nível de acesso  da\r
-       pessoa,  estatuto  de suspensão  e  respectivo nível caso  a  pessoa  se  encontre\r
-       suspensa, bem como a última vez que o utilizador foi visto.  Para ver uma lista de\r
+       nos parâmetros de busca.  No resultado do comando é incluído o nível de acesso  da\r
+       pessoa,  estatuto  de suspensão  e  respectivo nível caso  a  pessoa  se  encontre\r
+       suspensa, bem como a última vez que o utilizador foi visto.  Para ver uma lista de\r
        todos os utilizadores registados no canal fazer:   /msg x access <#canal> *   Caso\r
        haja mais que 15 itens, ir a   http://cservice.undernet.org/live/  fazer o login e\r
-       ver a lista completa em "Channel Information" após se colocar o nome do canal. Nos\r
-       parâmetros  de  busca podem  ser  misturadas opções  (abaixo descritas)  no  mesmo\r
-       comando, de forma a se obter resultados mais específicos.\r
+       ver a lista completa em "Channel Information" após se colocar o nome do canal. Nos\r
+       parâmetros  de  busca podem  ser  misturadas opções  (abaixo descritas)  no  mesmo\r
+       comando, de forma a se obter resultados mais específicos.\r
   \r
-       * Opções de ACCESS:\r
+       * Opções de ACCESS:\r
 \r
-       username - mostra o nível de acesso de um utilizador.\r
+       username - mostra o nível de acesso de um utilizador.\r
                /msg x access <#canal> <username>\r
 \r
-       -min <nível>  -  mostra apenas utilizadores com um  nível  de  acesso superior  ao\r
-               mencionado em <nível>\r
+       -min <nível>  -  mostra apenas utilizadores com um  nível  de  acesso superior  ao\r
+               mencionado em <nível>\r
                ao mencionado.\r
-               /msg x access <#canal> -min <nível>\r
+               /msg x access <#canal> -min <nível>\r
 \r
-       -max <nível>  -  mostra apenas utilizadores com um  nível  de  acesso inferior  ao\r
-               ao mencionado em <nível>.\r
-               /msg x access <#canal> -max <nível>\r
+       -max <nível>  -  mostra apenas utilizadores com um  nível  de  acesso inferior  ao\r
+               ao mencionado em <nível>.\r
+               /msg x access <#canal> -max <nível>\r
 \r
-       -op - mostra apenas utilizadores com a opção de OP em AUTOMODE.\r
+       -op - mostra apenas utilizadores com a opção de OP em AUTOMODE.\r
                /msg x access <#canal> -op\r
 \r
-       -voice - mostra apenas utilizadores com a opção de VOICE em AUTOMODE.\r
+       -voice - mostra apenas utilizadores com a opção de VOICE em AUTOMODE.\r
                /msg x access <#canal> -voice\r
 \r
-       -none - mostra apenas utilizadores sem opção mencionada (NONE) em AUTOMODE.\r
+       -none - mostra apenas utilizadores sem opção mencionada (NONE) em AUTOMODE.\r
                /msg x access <#canal> -none\r
 \r
-       -modif - mostra quem alterou a última vez a lista de acesso.\r
+       -modif - mostra quem alterou a última vez a lista de acesso.\r
                /msg x access <#canal> -modif\r
 \r
 \r
-CHANINFO - (informação de canal) Mostra se um canal se encontra registado, o  seu  Gerente\r
+CHANINFO - (informação de canal) Mostra se um canal se encontra registado, o  seu  Gerente\r
        e o que eventualmente se encontre mencionado em DESCRIPTION e URL.\r
        Alias: INFO\r
 \r
@@ -462,35 +462,35 @@ CHANINFO - (informa
                /msg x info <#canal>\r
 \r
 \r
-HELP - (ajuda) Mostra informação sobre o comando dado.\r
+HELP - (ajuda) Mostra informação sobre o comando dado.\r
 \r
                /msg x help [comando]\r
 \r
 \r
-INFO - (informação)  Mostra a informação de um username, nomeadamente o respectivo nick  e\r
-       user@host, caso se encontre ligado no IRC, a língua (LANG -nível 0),  configuração\r
-       do  modo INVISIBLE (invisível), quando foi pela última vez visto e se está suspenso\r
+INFO - (informação)  Mostra a informação de um username, nomeadamente o respectivo nick  e\r
+       user@host, caso se encontre ligado no IRC, a língua (LANG -nível 0),  configuração\r
+       do  modo INVISIBLE (invisível), quando foi pela última vez visto e se está suspenso\r
        por um Administrador do CService.   Quando dirigido a quem executa o comando mostra\r
-       também o endereço de email registado,  o  último hostmask (formato nick!userid@host)    usado com que o username se encontrava ligado e mostra a lista de canais a que tenha    acesso (apenas o CService  e  quem execute o comando pode ver essa informação,  não\r
-       outros utilizadores).  Quem pretenda que a sua informação não seja visível a outros\r
-       ver o comando  SET INVISIBLE (nível 0).\r
+       também o endereço de email registado,  o  último hostmask (formato nick!userid@host)         usado com que o username se encontrava ligado e mostra a lista de canais a que tenha    acesso (apenas o CService  e  quem execute o comando pode ver essa informação,  não\r
+       outros utilizadores).  Quem pretenda que a sua informação não seja visível a outros\r
+       ver o comando  SET INVISIBLE (nível 0).\r
 \r
                /msg x info <username>\r
 \r
 \r
 LBANLIST - (listar bans)  Procura bans na lista de bans de X para o canal mencionado. Usar\r
        um asterisco  (*)  paraver  a  lista completa ou especificar  *!*user@*.host  para\r
-       encontrar um ban específico.\r
+       encontrar um ban específico.\r
        Caso haja mais que 15 itens ir a  http://cservice.undernet.org/live/ fazer o login\r
-       e ver uma lista completa dos bans carregando em "Channel Information" após colocar\r
+       e ver uma lista completa dos bans carregando em "Channel Information" após colocar\r
        o respectivo canal.\r
 \r
                /msg x lbanlist <#canal> <* | *!*user@*.host>\r
 \r
 \r
 LOGIN - (ligar)  Autentica quem  executa  o  comando em todos os canais que possua acesso,\r
-       simultaneamente, sendo colocada  a  sua informação registada  na  base de dados do\r
-       CService em memória.\r
+       simultaneamente, sendo colocada  a  sua informação registada  na  base de dados do\r
+       CService em memória.\r
  \r
                /msg x@channels.undernet.org login <username> <senha>\r
 \r
@@ -501,106 +501,106 @@ MOTD - (Message Of  The Day - mensagem do dia) Mostra a mensagem do dia de X.
 \r
 \r
 NEWPASS - (nova password - senha) Possibilita ao utilizador mudar a senha ao seu username.\r
-       Deverá estar autenticado com a senha antiga para executar este comando. NOTA: 1-As\r
-       senhas são sensíveis ao formato do que se escreve; por exemplo: "CService" não é o\r
+       Deverá estar autenticado com a senha antiga para executar este comando. NOTA: 1-As\r
+       senhas são sensíveis ao formato do que se escreve; por exemplo:       "CService" não é o\r
        mesmo que "cservice" 2-As senhas podem conter mais que uma palavra, possibilitando\r
        assim escrever uma frase ou grupo de palavras, aumentando  a  dificuldade em serem\r
-       decifráveis. Por exemplo, uma senha pode ser: "Undernet Channel Service".\r
-       Aconselhamos que se faça uso desta faculdade.\r
-       As senhas não devem exceder 50 caracteres.\r
+       decifráveis. Por exemplo, uma senha pode ser: "Undernet Channel Service".\r
+       Aconselhamos que se faça uso desta faculdade.\r
+       As senhas não devem exceder 50 caracteres.\r
 \r
                /msg x@channels.undernet.org newpass <nova senha>\r
 \r
 \r
-REMUSER - (remover utilizador) Executa a remoção do utilizador da lista de utilizadores no\r
-       canal especificado.  O comando executado neste nível de acesso apenas  possibilita\r
-       a remoção do próprio utilizador que  o  executa, desde que não seja  o  Gerente de\r
-       Canal (nível 500). Este, caso se queira remover, terá que purgar o canal.\r
+REMUSER - (remover utilizador) Executa a remoção do utilizador da lista de utilizadores no\r
+       canal especificado.  O comando executado neste nível de acesso apenas  possibilita\r
+       a remoção do próprio utilizador que  o  executa, desde que não seja  o  Gerente de\r
+       Canal (nível 500). Este, caso se queira remover, terá que purgar o canal.\r
 \r
                /msg x remuser <#canal> <seu username>\r
 \r
 \r
-SEARCH  -  (procurar)   Faz com que X procure  e  liste canais cujos parâmetros  de  busca\r
-       abranjam o grupo de palavras-chave no canal, caso existam. Não é necessário o  uso\r
-       de indicadores genéricos de busca (wildcards - *, ?, etc).\r
+SEARCH  -  (procurar)   Faz com que X procure  e  liste canais cujos parâmetros  de  busca\r
+       abranjam o grupo de palavras-chave no canal, caso existam. Não é necessário o  uso\r
+       de indicadores genéricos de busca (wildcards - *, ?, etc).\r
 \r
-               /msg x search <parâmetro de busca>\r
+               /msg x search <parâmetro de busca>\r
 \r
 \r
 SET - (fixar) Muda modos especiais para o seu username.\r
 \r
-               /msg x set <variável> <valor>\r
+               /msg x set <variável> <valor>\r
 \r
-       * Variáveis e Valores:\r
+       * Variáveis e Valores:\r
 \r
-       INVISIBLE - (invisível)  Comando pessoal que permite tornar visível ou invisível a\r
-       informação do username a outros utilizadores, obtida com o comando INFO.\r
-       Para pormenores sobre a informação disponível ver o comando INFO (nível 0).\r
+       INVISIBLE - (invisível)  Comando pessoal que permite tornar visível ou invisível a\r
+       informação do username a outros utilizadores, obtida com o comando INFO.\r
+       Para pormenores sobre a informação disponível ver o comando INFO (nível 0).\r
 \r
                /msg x set invisible <on|off>\r
 \r
-       LANG - (língua) Muda a língua em que X lhe responde.\r
+       LANG - (língua) Muda a língua em que X lhe responde.\r
 \r
                /msg x set lang <language code>\r
 \r
-       Línguas disponíveis:\r
-       .Código - Língua\r
-       · ar - Arabic\r
-       · ca - Catalan\r
-       · de - German   *\r
-       · dk - Danish\r
-       · en - English\r
-       · es - Spanish\r
-       · fr - French\r
-       · hu - Hungarian\r
-       · it - Italian\r
-       · nl - Dutch    *\r
-       · no - Norwegian\r
-       · pt - Português *\r
-       · ro - Romanian\r
-       · tr - Turkish\r
-         * = estas línguas não se encontram disponíveis mas contamos incluí-las em breve.\r
+       Línguas disponíveis:\r
+       .Código - Língua\r
+       Â· ar - Arabic\r
+       Â· ca - Catalan\r
+       · de - German  *\r
+       Â· dk - Danish\r
+       Â· en - English\r
+       Â· es - Spanish\r
+       Â· fr - French\r
+       Â· hu - Hungarian\r
+       Â· it - Italian\r
+       · nl - Dutch   *\r
+       Â· no - Norwegian\r
+       · pt - Português *\r
+       Â· ro - Romanian\r
+       Â· tr - Turkish\r
+         * = estas línguas não se encontram disponíveis mas contamos incluí-las em breve.\r
 \r
 \r
 SHOWCOMMANDS  -  (mostrar comandos)  Mostra todos os comandos que se pode usar  num  canal\r
-       consoante o nível de acesso  de  quem  execute o comando.  Caso nenhum canal  seja\r
-       especificado serão mostrados apenas os comandos de nível de acesso 0.\r
+       consoante o nível de acesso  de  quem  execute o comando.  Caso nenhum canal  seja\r
+       especificado serão mostrados apenas os comandos de nível de acesso 0.\r
 \r
                /msg x showcommands [#canal]\r
 \r
 \r
 SHOWIGNORE - (mostrar ignorados) Mostra a lista de utilizadores ignorados por X. 'Ignores'\r
-       são accionados quando alguém, intencionalmente ou não, faça um 'flood' a X.\r
-       Tem uma duração limite de 60 minutos.\r
+       são accionados quando alguém, intencionalmente ou não, faça um 'flood' a X.\r
+       Tem uma duração limite de 60 minutos.\r
 \r
                /msg x showignore\r
 \r
 \r
-SUPPORT  -  (apoio)  Um método alternativo que permite  a  um  utilizador mencionado  como\r
+SUPPORT  -  (apoio)  Um método alternativo que permite  a  um  utilizador mencionado  como\r
        apoiante num registo de canal poder enquanto ligado no IRC confirmar ou recusar  o\r
-       seu apoio a esse registo. Após autenticação (ver LOGIN - nível 0), X envia-lhe uma\r
-       notificação com  a  informação do eventual registo  de  canal no qual  se encontra\r
+       seu apoio a esse registo. Após autenticação (ver LOGIN - nível 0), X envia-lhe uma\r
+       notificação com  a  informação do eventual registo  de  canal no qual  se encontra\r
        mencionado como apoiante, bem como  o  informa do sintaxe deste comando (SUPPORT).\r
-       O comando não funciona caso o utilizador que o execute não se encontre  mencionado\r
-       num pedido de registo como apoiante ou o canal não possua registo pendente.\r
-       Alternativamente, poderá ver mais informação sobre esse pedido de registo na  web,\r
+       O comando não funciona caso o utilizador que o execute não se encontre  mencionado\r
+       num pedido de registo como apoiante ou o canal não possua registo pendente.\r
+       Alternativamente, poderá ver mais informação sobre esse pedido de registo na  web,\r
        em   http://cservice.undernet.org/live/  (fazer o login e em "Check App" colocar o\r
-       nome do canal em causa).  Poderá também  a  partir daí colocar  alguma  objecção á\r
-       formação do canal com o registo pendente.\r
+       nome do canal em causa).  Poderá também  a  partir daí colocar  alguma  objecção á\r
+       formação do canal com o registo pendente.\r
 \r
                /msg x support <#canal> <yes|no>\r
 \r
 \r
 VERIFY - (verificar) Mostra se uma pessoa se encontra autenticada e, caso positivo, mostra\r
-       o  username  e  indica se  é  ou não um Administrador ou Representante Oficial  do\r
+       o  username  e  indica se  é  ou não um Administrador ou Representante Oficial  do\r
        CService e/ou Operador de IRC.\r
 \r
                /msg x verify <nick>\r
 \r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
 Este documento foi elaborado e actualizado a 10 de Janeiro de 2001 por LuizCB aka Pincel\r
-Alguma falha ou incorrecção escrever e-mail a Pincel@pincel.net\r
-Este ficheiro é mantido pelo Comitee do CService da Undernet\r
-Para sugestões ou comentários enviar e-mail a cservice@undernet.org\r
+Alguma falha ou incorrecção escrever e-mail a Pincel@pincel.net\r
+Este ficheiro é mantido pelo Comitee do CService da Undernet\r
+Para sugestões ou comentários enviar e-mail a cservice@undernet.org\r
 ------------------------------------------------------------------------------------------\r
 \r
index 3e82e4775a7d811b2806811da4e751aba5d85257..3570922bd7acc95fb49f33667696e2b4f63e178d 100644 (file)
@@ -506,26 +506,26 @@ intr-unul nefolosibil temporar.
 \r
      Limbi disponibile:\r
      Cod  - Limba\r
-     · ar - Arabic \r
-     · ca - Catalana\r
-     · ch - Craciun\r
-     · de - Germana    \r
-     · dk - Daneza\r
-     · ea - Paste\r
-     · en - Engleza\r
-     · es - Spaniola\r
-     · fr - Franceza\r
-     · gr - Greaca \r
-     · ha - Halloween\r
-     · hu - Maghiara\r
-     · it - Italiana\r
-     · mk - Macedoneana\r
-     · nl - Olandeza   \r
-     · no - Norvegiana\r
-     · pt - Portugheza \r
-     · ro - Romana\r
-     · sv - Slovaca\r
-     · tr - Turca\r
+     Â· ar - Arabic \r
+     Â· ca - Catalana\r
+     Â· ch - Craciun\r
+     · de - Germana   \r
+     Â· dk - Daneza\r
+     Â· ea - Paste\r
+     Â· en - Engleza\r
+     Â· es - Spaniola\r
+     Â· fr - Franceza\r
+     Â· gr - Greaca \r
+     Â· ha - Halloween\r
+     Â· hu - Maghiara\r
+     Â· it - Italiana\r
+     Â· mk - Macedoneana\r
+     · nl - Olandeza  \r
+     Â· no - Norvegiana\r
+     · pt - Portugheza        \r
+     Â· ro - Romana\r
+     Â· sv - Slovaca\r
+     Â· tr - Turca\r
 \r
   NOADDUSER - Aceasta optiune iti permite sa iti manifesti dorinta de a fi sau nu adaugat pe canale.\r
             - Daca optiunea este setata ON, nimeni nu iti va putea da acces pe nici un canal, fara ca tu sa vrei asta.\r
index fb3878ba0b64d92f158229e6736f3e9d25337004..12d1b1cf0c453df5bd14b2f0d6c82406d03ae51d 100644 (file)
 
                             Undernet Kanal Servis Komitesi
                               CMaster Komutlar Listesi
-                             Güncelleme: 08 Mayýs 2002
+                             Güncelleme: 08 Mayýs 2002
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 NOT:
-* <> karakterleri ile sýnýrlandýrýlmýþ deðiþkenlerin kullanýlmasý zorunludur.
-* [] karakterleri arasýnda kalan deðiþkenler ise opsiyoneldir.
-* x|y þeklinde yazýmýn anlamý x ya da y'dir.
-* <rumuz> kiþinin IRC'ye baðlý olduðu anda kullandýðý rumuzdur.
-* <kullanýcý_adý> kiþinin kullanýcý listesinde görünen kullanýcý adýný, <rumuz> deðiþkeni ile 
-  karýþtýrýlmamasý için, temsil eder. Kullanýcý adlarý ve kiþinin kullanýcý adýnýn bulunmasý ile
+* <> karakterleri ile sýnýrlandýrýlmýþ deðiþkenlerin kullanýlmasý zorunludur.
+* [] karakterleri arasýnda kalan deðiþkenler ise opsiyoneldir.
+* x|y þeklinde yazýmýn anlamý x ya da y'dir.
+* <rumuz> kiþinin IRC'ye baðlý olduðu anda kullandýðý rumuzdur.
+* <kullanýcý_adý> kiþinin kullanýcý listesinde görünen kullanýcý adýný, <rumuz> deðiþkeni ile 
+  karýþtýrýlmamasý için, temsil eder. Kullanýcý adlarý ve kiþinin kullanýcý adýnýn bulunmasý ile
   ilgili ileri bilgileri, VERIFY ve INFO komutunda bulabilirsiniz (Seviye 0).
-* <kullanýcý_adý> alanýna kullanýcýnýn rumuzu, eþittir iþareti (=) hemen önünde gelmek
-  koþuluyla, yazýlarak da kullanýlabilir.
-  Örneðin, ^[Test]^ rumuzuyla ve Test kullanýcý adýyla bir kiþi olduðunu düþünelim. ACCESS
-  komutu bu kiþi üzerinde iki yöntemle de uygulanabilir:
+* <kullanýcý_adý> alanýna kullanýcýnýn rumuzu, eþittir iþareti (=) hemen önünde gelmek
+  koþuluyla, yazýlarak da kullanýlabilir.
+  Örneðin, ^[Test]^ rumuzuyla ve Test kullanýcý adýyla bir kiþi olduðunu düþünelim. ACCESS
+  komutu bu kiþi üzerinde iki yöntemle de uygulanabilir:
   1. /msg x access <#kanal> Test
   ya da
   2. /msg x access <#kanal> =^[Test]^
-  Ýlk yöntem X'e, kullanýcý listesinde, "Test" kullanýcý adýnda birisi olup olmadýðýný doðrudan
-  doðruya sorar.
-  Ýkinci yöntemde ise, öncelikle X'in ^[Test]^ rumuzlu kiþinin, eðer tanýmlanmýþsa, "Test" olan
-  kullanýcý adýný bulmasýný saðlar.
-  Bu, <kullanýcý_adý> gerektiren her komutta kullanýlabilir. Ama sadece kiþi tanýmlanmýþsa iþe
-  yarar, aksi takdirde "No Match" ya da "Eþleþme yok" cevabý veya eþ bir yanýta dönüþür.
+  Ýlk yöntem X'e, kullanýcý listesinde, "Test" kullanýcý adýnda birisi olup olmadýðýný doðrudan
+  doðruya sorar.
+  Ýkinci yöntemde ise, öncelikle X'in ^[Test]^ rumuzlu kiþinin, eðer tanýmlanmýþsa, "Test" olan
+  kullanýcý adýný bulmasýný saðlar.
+  Bu, <kullanýcý_adý> gerektiren her komutta kullanýlabilir. Ama sadece kiþi tanýmlanmýþsa iþe
+  yarar, aksi takdirde "No Match" ya da "Eþleþme yok" cevabý veya eþ bir yanýta dönüþür.
 
 
 --------------------------------------------------------------------------------
-SEVÝYE 500 Komutlarý : Kanal Sahibi
+SEVÝYE 500 Komutlarý : Kanal Sahibi
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 
-  PART - X'in kanaldan ayrýlmasýný saðlar.
+  PART - X'in kanaldan ayrýlmasýný saðlar.
 
     /msg x part <#kanal>
 
-  SET - Kanal ile ilgili özel modlarý deðiþtirir.
+  SET - Kanal ile ilgili özel modlarý deðiþtirir.
 
-    /msg x SET <#kanal> <deðiþken> <deðer>
+    /msg x SET <#kanal> <deðiþken> <deðer>
 
-   * Deðiþkenler ve deðerler:
+   * Deðiþkenler ve deðerler:
 
-   AUTOJOIN - Deðer ON durumunda iken, bu komut X'in herzaman kanalýnýza girmesini saðlayacaktýr. 
-   Deðer OFF iken ise, kanalýnýzdan X'i çýkartacak, ayný zamanda að kopmalarý (netsplit)
-   sonrasýnda kanala, X, yeniden girmeyecektir.
+   AUTOJOIN - Deðer ON durumunda iken, bu komut X'in herzaman kanalýnýza girmesini saðlayacaktýr. 
+   Deðer OFF iken ise, kanalýnýzdan X'i çýkartacak, ayný zamanda að kopmalarý (netsplit)
+   sonrasýnda kanala, X, yeniden girmeyecektir.
 
      /msg x set <#kanal> autojoin <on|off>
 
-   MASSDEOPPRO - X'in 15 saniyelik süreç içerisinde izin vereceði en fazla DEOP komutu
-   kullanma sýnýrýdýr. Bunu aþan kullanýcý kanaldan atýlacak, (eriþim listesinde ise) eriþimi
-   askýya alýnacak ve operatör olmasýný engellemek için, seviyesi 25 olan yasaklama (BAN)
-   konulacaktýr. Askýya alma ve yasaklama süresi; 5 dakikadýr. MASSDEOPPRO komutu kullanýlýrken,
-   deðer 1'den -ki 1 deðeri en hassasýdýr- 7'ye kadar farklý deðerler alabilir. 0 deðeri ise
-   özelliði kapatýr.
+   MASSDEOPPRO - X'in 15 saniyelik süreç içerisinde izin vereceði en fazla DEOP komutu
+   kullanma sýnýrýdýr. Bunu aþan kullanýcý kanaldan atýlacak, (eriþim listesinde ise) eriþimi
+   askýya alýnacak ve operatör olmasýný engellemek için, seviyesi 25 olan yasaklama (BAN)
+   konulacaktýr. Askýya alma ve yasaklama süresi; 5 dakikadýr. MASSDEOPPRO komutu kullanýlýrken,
+   deðer 1'den -ki 1 deðeri en hassasýdýr- 7'ye kadar farklý deðerler alabilir. 0 deðeri ise
+   özelliði kapatýr.
 
      /msg x set <#kanal> massdeoppro <0-7>
 
-   NOOP - X'in dýþýnda hiç kimsenin operatör olamamasý anlamýna gelmektedir. Bu X'in komutlarýna
-   eriþiminizi ya da kanal kontrolünüzü engellemez. Eðer X'e kendinizi tanýttýysanýz (login 
-   olduysanýz), KICK, BAN vb. komutlarý X üzerinden kullanabilirsiniz, lakin kendinize
-   operatörlük yetkisi veremezsiniz.
+   NOOP - X'in dýþýnda hiç kimsenin operatör olamamasý anlamýna gelmektedir. Bu X'in komutlarýna
+   eriþiminizi ya da kanal kontrolünüzü engellemez. Eðer X'e kendinizi tanýttýysanýz (login 
+   olduysanýz), KICK, BAN vb. komutlarý X üzerinden kullanabilirsiniz, lakin kendinize
+   operatörlük yetkisi veremezsiniz.
 
      /msg x set <#kanal> noop <on|off>
 
-   STRICTOP - Bu komut bir kanalda, sadece, X'e kendini 100 ya da daha fazla eriþim seviyesi 
-   (access level) ile tanýtanlarýn operatör olabilmesine izin vermektedir.
+   STRICTOP - Bu komut bir kanalda, sadece, X'e kendini 100 ya da daha fazla eriþim seviyesi 
+   (access level) ile tanýtanlarýn operatör olabilmesine izin vermektedir.
 
      /msg x set <#kanal> strictop <on|off>
 
 --------------------------------------------------------------------------------
-SEVÝYE 450-499 : Güvenilir Kanal Yöneticisi.
+SEVÝYE 450-499 : Güvenilir Kanal Yöneticisi.
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-  SET - Kanal ile ilgili özel modlarý deðiþtirir.
+  SET - Kanal ile ilgili özel modlarý deðiþtirir.
 
-    /msg x SET <#kanal> <deðiþken> <deðer>
+    /msg x SET <#kanal> <deðiþken> <deðer>
 
-   * Deðiþkenler ve deðerler:
+   * Deðiþkenler ve deðerler:
 
-   AUTOTOPIC - Bu komut, X'in kanal internet adresini (URL) ve açýklamasýný (DESCRIPTION), her
-   30 dakikada bir, kaydedildiði þekilde, güncellemesini saðlar. Bu süre dahilinde kanala giriþ
-   çýkýþýn olmamasý halinde, kanal baþlýðýnýn yenilenmeyeceði unutulmamalýdýr.
+   AUTOTOPIC - Bu komut, X'in kanal internet adresini (URL) ve açýklamasýný (DESCRIPTION), her
+   30 dakikada bir, kaydedildiði þekilde, güncellemesini saðlar. Bu süre dahilinde kanala giriþ
+   çýkýþýn olmamasý halinde, kanal baþlýðýnýn yenilenmeyeceði unutulmamalýdýr.
 
      /msg x set <#kanal> autotopic <on|off>
 
-   DESCRIPTION - Varsayýlan kanal baþlýðýný tayin eder (en fazla 80 karakter). Bu gerçek baþlýðý
-   AUTOTOPIC ON olmadýkça, etkilemez. Baþlýk ancak CHANINFO komutu ile ya da web sitesinde
-   görüntülenir. Eðer hiçbir açýklama yazýsý kullanýlmadý ise, mevcut açýklama silinir.
-   Takma Adý: DESC
+   DESCRIPTION - Varsayýlan kanal baþlýðýný tayin eder (en fazla 80 karakter). Bu gerçek baþlýðý
+   AUTOTOPIC ON olmadýkça, etkilemez. Baþlýk ancak CHANINFO komutu ile ya da web sitesinde
+   görüntülenir. Eðer hiçbir açýklama yazýsý kullanýlmadý ise, mevcut açýklama silinir.
+   Takma Adý: DESC
 
-     /msg x set <#kanal> description [yazý]
+     /msg x set <#kanal> description [yazý]
      ya da
-     /msg x set <#kanal> desc [yazý]
+     /msg x set <#kanal> desc [yazý]
 
-   FLOATLIM - Gelip-geçici-limit özelliðini açar ya da kapatýr. Eðer açýlýrsa X, periyodik
-   olarak belirlenmiþ zaman aralýðýnda ve belirlenmiþ sýnýrý mevcut kanaldaki kiþi sayýsýna
-   ekleyerek, kanal limitini düzenleyecektir. Bu kanala yapýlan fazla sayýda ani giriþleri ve
-   saldýrýlarý önleyecektir. Vasrayýlan olarak, bu özellik kapalýdýr. Açýldýðýnda STATUS komutu
-   ayarlarý "Flags set:" satýrýnda "FLOATLIM (MGN:3, PRD:20, GRC:1, MAX:0)." þeklinde
-   gösterecektir. Bu FLOATLIM açýk, FLOATMARGIN 3, FLOATPERIOD 20 saniye, FLOATGRACE 1 ve
-   FLOATMAX 0 anlamýna gelir. Daha fazla bilgi için SET FLOATGRACE, SET FLOATMARGIN,
-   SET FLOATMAX, ve SET FLOATPERIOD komutlarýna baþvurun.
+   FLOATLIM - Gelip-geçici-limit özelliðini açar ya da kapatýr. Eðer açýlýrsa X, periyodik
+   olarak belirlenmiþ zaman aralýðýnda ve belirlenmiþ sýnýrý mevcut kanaldaki kiþi sayýsýna
+   ekleyerek, kanal limitini düzenleyecektir. Bu kanala yapýlan fazla sayýda ani giriþleri ve
+   saldýrýlarý önleyecektir. Vasrayýlan olarak, bu özellik kapalýdýr. Açýldýðýnda STATUS komutu
+   ayarlarý "Flags set:" satýrýnda "FLOATLIM (MGN:3, PRD:20, GRC:1, MAX:0)." þeklinde
+   gösterecektir. Bu FLOATLIM açýk, FLOATMARGIN 3, FLOATPERIOD 20 saniye, FLOATGRACE 1 ve
+   FLOATMAX 0 anlamýna gelir. Daha fazla bilgi için SET FLOATGRACE, SET FLOATMARGIN,
+   SET FLOATMAX, ve SET FLOATPERIOD komutlarýna baþvurun.
 
      /msg x set <#kanal> floatlim <on|off>
 
-   FLOATGRACE - Gelip-geçici-limit erteleme deðerini belirler. Bu sayý 0-19 arasý olabilir.
-   Bu X'in belirtilen sayý kadar kullanýcý kanala girip çýkmadan, limiti deðiþtirmesini önler.
-   Sonuç olarak X sakin kanallarý bir sürü mod deðiþikliðiyle doldurmayacaktýr. Varsayýlan
-   deðer 1'dir.
+   FLOATGRACE - Gelip-geçici-limit erteleme deðerini belirler. Bu sayý 0-19 arasý olabilir.
+   Bu X'in belirtilen sayý kadar kullanýcý kanala girip çýkmadan, limiti deðiþtirmesini önler.
+   Sonuç olarak X sakin kanallarý bir sürü mod deðiþikliðiyle doldurmayacaktýr. Varsayýlan
+   deðer 1'dir.
 
      /msg x set <#kanal> floatgrace <0-19>
 
-   FLOATMARGIN - Kanalda kullanýlacak gelip-geçici-limit sýnýrýný belirler. Bu sayý 2-20
-   arasý olabilir. X'in koyacaðý limit: kanaldaki kullanýcý sayýsý + FLOATMARGIN olacaktýr.
-   Varsayýlan deðer 3'tür.
+   FLOATMARGIN - Kanalda kullanýlacak gelip-geçici-limit sýnýrýný belirler. Bu sayý 2-20
+   arasý olabilir. X'in koyacaðý limit: kanaldaki kullanýcý sayýsý + FLOATMARGIN olacaktýr.
+   Varsayýlan deðer 3'tür.
 
      /msg x set <#kanal> floatmargin <2-20>
 
-   FLOATMAX - Gelip-geçici-limit özelliðinde konabilecek en fazla limiti belirler. Burda
-   herhangi bir sayý kullanýlabilir ve X'in seçilen sayýdan fazla bir limit koymasýný
-   engeller. Böylelikle, herhangi bir zamanda kanala en fazla kaç kiþi girebileceði
-   sýnýrlandýrýlmýþ olur. Varsayýlan deðer 0'dýr ve özelliði kapatýr.
+   FLOATMAX - Gelip-geçici-limit özelliðinde konabilecek en fazla limiti belirler. Burda
+   herhangi bir sayý kullanýlabilir ve X'in seçilen sayýdan fazla bir limit koymasýný
+   engeller. Böylelikle, herhangi bir zamanda kanala en fazla kaç kiþi girebileceði
+   sýnýrlandýrýlmýþ olur. Varsayýlan deðer 0'dýr ve özelliði kapatýr.
 
      /msg x set <#kanal> floatmax <0 | istenen en fazla limit>
 
-   FLOATPERIOD - X'in kanal limitini deðiþtirmeden bekleyeceði gelip-geçici-limit
-   periyodunu, saniye cinsinden belirler. Bu sayý 20-200 arasýndadýr. Varsayýlan deðer
+   FLOATPERIOD - X'in kanal limitini deðiþtirmeden bekleyeceði gelip-geçici-limit
+   periyodunu, saniye cinsinden belirler. Bu sayý 20-200 arasýndadýr. Varsayýlan deðer
    20 saniyedir.
 
      /msg x set <#kanal> floatperiod <20-200>
 
-   KEYWORDS - Kanal aramalarýnda (SEARCH - seviye 0), kanalýnýzýn listelenmesini saðlayan,
-   anahtar kelimeleri belirlemenizi saðlar. Eðer hiçbir anahtar kelime belirtilmezse, mevcut
+   KEYWORDS - Kanal aramalarýnda (SEARCH - seviye 0), kanalýnýzýn listelenmesini saðlayan,
+   anahtar kelimeleri belirlemenizi saðlar. Eðer hiçbir anahtar kelime belirtilmezse, mevcut
    kelimeler silinir.
 
-     /msg x set <#kanal> keywords [yazý]
+     /msg x set <#kanal> keywords [yazý]
 
-   MODE - Yürürlükte olan kanal modlarýný kaydeder. X kanalýnýza girdiðinde, o anda konmamýþ
-   olan modlarý uygular.
+   MODE - Yürürlükte olan kanal modlarýný kaydeder. X kanalýnýza girdiðinde, o anda konmamýþ
+   olan modlarý uygular.
 
      /msg x set <#kanal> mode
 
-   URL - Bu komut ile kanalýnýzýn anasayfa adres(ler)ini belirtebilirsiniz (en fazla 75
-   karakter). Birden fazla adresin belirtilmesi için, boþluklara izin verilmiþtir. Bu gerçek
-   baþlýðý, AUTOTOPIC ON (seviye 450) olmadýkça etkilemez. Baþlýk ancak CHANINFO komutu
-   (seviye 0) ile ya da web sitesinde görüntülenir. Eðer hiçbir adres kullanýlmadý ise, mevcut
+   URL - Bu komut ile kanalýnýzýn anasayfa adres(ler)ini belirtebilirsiniz (en fazla 75
+   karakter). Birden fazla adresin belirtilmesi için, boþluklara izin verilmiþtir. Bu gerçek
+   baþlýðý, AUTOTOPIC ON (seviye 450) olmadýkça etkilemez. Baþlýk ancak CHANINFO komutu
+   (seviye 0) ile ya da web sitesinde görüntülenir. Eðer hiçbir adres kullanýlmadý ise, mevcut
    adres(ler) silinir.
 
    /msg x set <#kanal> url [url url2 ... urlN]
 
-   USERFLAGS - Eriþim listesine yeni eklenen her kullanýcý için, otomatik mod (AUTOMODE)
-   ayarlarýndaki, otomatik olarak operatörlük (OP) ya da söz hakký (VOICE) verme özelliðini aktif
-   etmeye yarar. Standart deðer 0'dýr (sýfýrdýr).
-   NOT: Bir kullanýcý eriþim listesine eklendikten sonra, MODINFO AUTOMODE komutu ile (seviye
-   400), bireye özel olarak nitelendirilmesi mümkündür.
+   USERFLAGS - Eriþim listesine yeni eklenen her kullanýcý için, otomatik mod (AUTOMODE)
+   ayarlarýndaki, otomatik olarak operatörlük (OP) ya da söz hakký (VOICE) verme özelliðini aktif
+   etmeye yarar. Standart deðer 0'dýr (sýfýrdýr).
+   NOT: Bir kullanýcý eriþim listesine eklendikten sonra, MODINFO AUTOMODE komutu ile (seviye
+   400), bireye özel olarak nitelendirilmesi mümkündür.
 
-   * Deðerler: 0 = Yeni eklenen her kullanýcý için otomatik mod konulmamýþ.
-       1 = Yeni eklenen her kullanýcý için Otomatik operatörlük modu konulmuþ.
-       2 = Yeni eklenen her kullanýcý için otomatik söz hakký modu konulmuþ.
+   * Deðerler: 0 = Yeni eklenen her kullanýcý için otomatik mod konulmamýþ.
+       1 = Yeni eklenen her kullanýcý için Otomatik operatörlük modu konulmuþ.
+       2 = Yeni eklenen her kullanýcý için otomatik söz hakký modu konulmuþ.
 
       /msg x set <#kanal> userflags <0-2>
 
-  JOIN - Kanalýnýza X'in katýlmasýný saðlar.
+  JOIN - Kanalýnýza X'in katýlmasýný saðlar.
 
     /msg x join <#kanal>
 
 --------------------------------------------------------------------------------
-SEVÝYE 400-449 : Eriþim Listesi Yöneticisi.
+SEVÝYE 400-449 : Eriþim Listesi Yöneticisi.
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-  ADDUSER - Kanal eriþim listesine yeni bir kullanýcý ekler. Kendi eriþim seviyenize eþit ya da
-  büyük bir deðerle ekleme yapamazsýnýz.
+  ADDUSER - Kanal eriþim listesine yeni bir kullanýcý ekler. Kendi eriþim seviyenize eþit ya da
+  büyük bir deðerle ekleme yapamazsýnýz.
 
-    /msg x adduser <#kanal> <kullanýcý_adý> <seviye>
+    /msg x adduser <#kanal> <kullanýcý_adý> <seviye>
 
-  CLEARMODE - Tüm kanal modlarýný temizler. Kanalýnýz kilitlendiði zaman kullanabilirsiniz
-  (bilginiz olmadan +i ya da +k konulmasý gibi).
-  NOT: Bu kanalýnýza giriþinizi kazanmanýz için, uygulanmasý gereken en iyi çözüm yöntemi
-  deðildir. Çünkü diðer kullanýcýlar ya da botlar, siz kodlarý sildikçe yeniliyor olabilirler.
-  Ýlgili bilgilendirmeler için, STATUS komutuna (seviye 200) baþvurunuz.
+  CLEARMODE - Tüm kanal modlarýný temizler. Kanalýnýz kilitlendiði zaman kullanabilirsiniz
+  (bilginiz olmadan +i ya da +k konulmasý gibi).
+  NOT: Bu kanalýnýza giriþinizi kazanmanýz için, uygulanmasý gereken en iyi çözüm yöntemi
+  deðildir. Çünkü diðer kullanýcýlar ya da botlar, siz kodlarý sildikçe yeniliyor olabilirler.
+  Ýlgili bilgilendirmeler için, STATUS komutuna (seviye 200) baþvurunuz.
 
     /msg x clearmode <#kanal>
 
-  MODINFO - Aþaðýdaki komutlar mevcut kanal eriþimlileri için deðiþiklikler yapmaya yarar.
+  MODINFO - Aþaðýdaki komutlar mevcut kanal eriþimlileri için deðiþiklikler yapmaya yarar.
 
-  * Modinfo için deðiþkenler:
+  * Modinfo için deðiþkenler:
 
-     ACCESS - Bir kullanýcýnýn eriþim seviyesini deðiþtirir. Eriþim seviyesi 1 ile sizden bir
-     deðer küçüðü arasýnda ayarlanabilir (Eðer 400'lük bir eriþim seviyeniz varsa, ancak 399'a
+     ACCESS - Bir kullanýcýnýn eriþim seviyesini deðiþtirir. Eriþim seviyesi 1 ile sizden bir
+     deðer küçüðü arasýnda ayarlanabilir (Eðer 400'lük bir eriþim seviyeniz varsa, ancak 399'a
      kadar belirleyebilirsiniz).
 
-       /msg x modinfo <#kanal> access <kullanýcý_adý> <yeni seviye>
+       /msg x modinfo <#kanal> access <kullanýcý_adý> <yeni seviye>
 
-     AUTOMODE - Kullanýcýnýn otomatik modunu, belirtilen modlara çevirir: NONE, OP, ya da VOICE.
-     OP ya da VOICE tanýmlanmýþ kullanýcýya kanala girince otomatik operatörlük ya da söz hakký
-     verir. NONE deðerliði ise X'in hiçbirþey yapmamasýný saðlar.
+     AUTOMODE - Kullanýcýnýn otomatik modunu, belirtilen modlara çevirir: NONE, OP, ya da VOICE.
+     OP ya da VOICE tanýmlanmýþ kullanýcýya kanala girince otomatik operatörlük ya da söz hakký
+     verir. NONE deðerliði ise X'in hiçbirþey yapmamasýný saðlar.
 
-       /msg x modinfo <#kanal> automode <kullanýcý_adý> <none|op|voice>
+       /msg x modinfo <#kanal> automode <kullanýcý_adý> <none|op|voice>
 
-  REMUSER - Kanal veri tabanýnda bir kullanýcýyý siler. Silebilmek için kullanýcýdan daha fazla
-  eriþime sahip olmanýz gereklidir. Kanal sahibi (kanalda 500 eriþim seviyeli) olmadýðýnýz
-  sürece, kendinizi de silmeniz mümkündür. Kendilerini silmek isteyen kanal sahipleri için,
-  kanallarýný kapattýrmalarý gereklidir.
+  REMUSER - Kanal veri tabanýnda bir kullanýcýyý siler. Silebilmek için kullanýcýdan daha fazla
+  eriþime sahip olmanýz gereklidir. Kanal sahibi (kanalda 500 eriþim seviyeli) olmadýðýnýz
+  sürece, kendinizi de silmeniz mümkündür. Kendilerini silmek isteyen kanal sahipleri için,
+  kanallarýný kapattýrmalarý gereklidir.
 
-    /msg x remuser <#kanal> <kullanýcý_adý>
+    /msg x remuser <#kanal> <kullanýcý_adý>
 
 --------------------------------------------------------------------------------
-SEVÝYE 200 : Eriþim Listesi Operatörü.
+SEVÝYE 200 : Eriþim Listesi Operatörü.
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-  KICK - Kullanýmý, kanala aþýrý yüklenmeleri ve kopya kullanýcýlarý (clone) önlemekle
-  sýnýrlandýrýlmalýdýr. Bu nadiren kullanýlan bir komuttur. Ayrýca, atýlanlarýn geri girememesi
-  için user@host üzerine yasaklama koymaya veya kanalý +i(davetlilere özel) yapmaya ihtiyaç
+  KICK - Kullanýmý, kanala aþýrý yüklenmeleri ve kopya kullanýcýlarý (clone) önlemekle
+  sýnýrlandýrýlmalýdýr. Bu nadiren kullanýlan bir komuttur. Ayrýca, atýlanlarýn geri girememesi
+  için user@host üzerine yasaklama koymaya veya kanalý +i(davetlilere özel) yapmaya ihtiyaç
   duyabilirsiniz.
 
     /msg x kick <#kanal> <rumuz | *!*user@*.host> [sebep]
 
-  STATUS - Tüm özel X ayarlarýný, kanal modlarýný, kanaldaki kullanýcý ve operatör sayýsýný, ve
-  tanýmlanmýþ kanal eriþimlilerini; "kullanýcý_adý/rumuz (seviye)" þeklinde ve X'in kanalda olup
-  olmadýðýný listeler. Bir kiþi, eðer o an kanalda bulunuyorsa rumuzu listelenecektir, aksi
-  takdirde yalnýz kullanýcý adý ve seviyesi bildirilir. Kanal modlarýnýn görülebilmesi, anahtarý
-  (key) görebildiðiniz sürece, +k (kilitlenmiþ mod) için oldukça yararlýdýr. Bu bilgiler X'in
-  kanalda olup olmamasýna aldýrmayarak, her olasýlýkta listelenecektir.
+  STATUS - Tüm özel X ayarlarýný, kanal modlarýný, kanaldaki kullanýcý ve operatör sayýsýný, ve
+  tanýmlanmýþ kanal eriþimlilerini; "kullanýcý_adý/rumuz (seviye)" þeklinde ve X'in kanalda olup
+  olmadýðýný listeler. Bir kiþi, eðer o an kanalda bulunuyorsa rumuzu listelenecektir, aksi
+  takdirde yalnýz kullanýcý adý ve seviyesi bildirilir. Kanal modlarýnýn görülebilmesi, anahtarý
+  (key) görebildiðiniz sürece, +k (kilitlenmiþ mod) için oldukça yararlýdýr. Bu bilgiler X'in
+  kanalda olup olmamasýna aldýrmayarak, her olasýlýkta listelenecektir.
 
     /msg x status <#kanal>
 
 --------------------------------------------------------------------------------
-SEVÝYE 100-199 : Kanal Operatörü.
+SEVÝYE 100-199 : Kanal Operatörü.
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-  DEOP - Kanalýzdaki bir ya da daha fazla kiþinin operatörlüðünü alýr. Eðer hiçbir rumuz
-  belirtilmezse, ve siz kanalda operatör iseniz, X sizin operatörlüðünüzü alýr. NOT: MASSDEOPPRO
-  özelliðindeki limiti aþmamanýz konusunda dikkatli olun (bak. SET MASSDEOPPRO - seviye 500).
+  DEOP - Kanalýzdaki bir ya da daha fazla kiþinin operatörlüðünü alýr. Eðer hiçbir rumuz
+  belirtilmezse, ve siz kanalda operatör iseniz, X sizin operatörlüðünüzü alýr. NOT: MASSDEOPPRO
+  özelliðindeki limiti aþmamanýz konusunda dikkatli olun (bak. SET MASSDEOPPRO - seviye 500).
 
     /msg x deop <#kanal> [rumuz] [rumuz2] ... [rumuzN]
 
-  OP - Kanalýnýzdaki bir veya daha fazla kiþiye operatörlük verir. Eðer hiçbir rumuz yazýlmaz ve
-  siz de kanalda operatör deðilseniz, X size operatörlük verir.
+  OP - Kanalýnýzdaki bir veya daha fazla kiþiye operatörlük verir. Eðer hiçbir rumuz yazýlmaz ve
+  siz de kanalda operatör deðilseniz, X size operatörlük verir.
 
      /msg x op <#kanal> [rumuz] [rumuz2] ... [rumuzN]
 
-  INVITE - X'in sizi kanalýnýza davet etmesini saðlar.
+  INVITE - X'in sizi kanalýnýza davet etmesini saðlar.
 
     /msg x invite <#kanal>
 
-  SUSPEND - Belirtilen süre boyunca, kiþinin, kanalýnýzda X'e olan eriþimini askýya alýr. Kendi
-  eriþim seviyenizden daha düþük olan kiþilere uygulayabilirsiniz. Eðer hiçbir seviye
-  belirtilmezse, varsayýlan askýya alma süresi, iþlemi yapanýn seviyesi ile ayný olarak
-  belirlenir. En fazla zaman aralýðý 372 gündür (8928 saat, 535680 dakika).
+  SUSPEND - Belirtilen süre boyunca, kiþinin, kanalýnýzda X'e olan eriþimini askýya alýr. Kendi
+  eriþim seviyenizden daha düþük olan kiþilere uygulayabilirsiniz. Eðer hiçbir seviye
+  belirtilmezse, varsayýlan askýya alma süresi, iþlemi yapanýn seviyesi ile ayný olarak
+  belirlenir. En fazla zaman aralýðý 372 gündür (8928 saat, 535680 dakika).
 
-  * Zaman deðerleri: D = gün
+  * Zaman deðerleri: D = gün
                      H = saat
                      M = dakika
 
-    /msg x suspend <#kanal> <kullanýcý_adý> <zaman_aralýðý> [seviye]
-    * Zaman Aralýðý Örneði: "5 d" = 5 gün (týrnak iþareti olmadan kullanýnýz)
+    /msg x suspend <#kanal> <kullanýcý_adý> <zaman_aralýðý> [seviye]
+    * Zaman Aralýðý Örneði: "5 d" = 5 gün (týrnak iþareti olmadan kullanýnýz)
 
-  UNSUSPEND - Kanalýzda eriþim listesinde bulunan kiþinin, eriþiminin askýya alýnma durumunu
-  iptal eder. Kendinizden düþük eriþimdeki kimseye ve ancak uygulanmýþ olan askýya alma
-  seviyesinden fazla eriþim seviyeniz varsa uygulayabilirsiniz.
+  UNSUSPEND - Kanalýzda eriþim listesinde bulunan kiþinin, eriþiminin askýya alýnma durumunu
+  iptal eder. Kendinizden düþük eriþimdeki kimseye ve ancak uygulanmýþ olan askýya alma
+  seviyesinden fazla eriþim seviyeniz varsa uygulayabilirsiniz.
 
-    /msg x unsuspend <#kanal> <kullanýcý_adý>
+    /msg x unsuspend <#kanal> <kullanýcý_adý>
 
 --------------------------------------------------------------------------------
-SEVÝYE 75-99 : Yeni Kanal Operatörü.
+SEVÝYE 75-99 : Yeni Kanal Operatörü.
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-  BAN - Kanalýnýzýn yasaklýlar listesine belirli bir *!*user@*.host ekler. Kiþi IRC'ye baðlýysa
-  rumuzunu, baðlý deðilse *!*user@*.host bilgisini yazmanýz gerekir. Yeni koyulan bir yasaklama
-  eski yasaklamalarý içeriyorsa, yenisiyle deðiþtirilirler. Yasaklama 75+ seviye ile koyulmuþsa,
-  yasaklamayla örtüþen kiþi kanaldan derhal atýlacaktýr. Zaman aralýðý birimi saattir ve maksimum
+  BAN - Kanalýnýzýn yasaklýlar listesine belirli bir *!*user@*.host ekler. Kiþi IRC'ye baðlýysa
+  rumuzunu, baðlý deðilse *!*user@*.host bilgisini yazmanýz gerekir. Yeni koyulan bir yasaklama
+  eski yasaklamalarý içeriyorsa, yenisiyle deðiþtirilirler. Yasaklama 75+ seviye ile koyulmuþsa,
+  yasaklamayla örtüþen kiþi kanaldan derhal atýlacaktýr. Zaman aralýðý birimi saattir ve maksimum
   336 saat (2 hafta) olarak belirlenebilir. Yasaklama seviyesi 1'den kendi seviyenize kadar
-  deðiþebilir. Yasaklama sebebi en fazla 128 karakter olabilir. Eðer hiçbir deðerlik
+  deðiþebilir. Yasaklama sebebi en fazla 128 karakter olabilir. Eðer hiçbir deðerlik
   belirtilmezse zaman 3 saat, seviye ise 75 olarak belirlenir.
 
-  * Yasaklama seviyeleri:  1-74 = kanalda operatör (+o) olmasýný engeller.
-                           75+ = Kiþinin kanalda bulunmasýný engeller.
+  * Yasaklama seviyeleri:  1-74 = kanalda operatör (+o) olmasýný engeller.
+                           75+ = Kiþinin kanalda bulunmasýný engeller.
 
     /msg x ban <#kanal> <rumuz | *!*user@*.host> [zaman] [seviye] [sebep]
 
-  UNBAN - *!*user@*.host deðerliðini ve diðer benzer yasaklamalarý, kanal yasaklýlar listenizden
-  çýkarýr. Ancak kendi seviyenize eþit ya da daha düþük olan yasaklamalarý, X'in yasaklýlar
-  listesinden çýkarabilirsiniz. X'in yasaklýlar listesinde arama yapmak için, LBANLIST (seviye
-  0) komutuna baþvurunuz.
+  UNBAN - *!*user@*.host deðerliðini ve diðer benzer yasaklamalarý, kanal yasaklýlar listenizden
+  çýkarýr. Ancak kendi seviyenize eþit ya da daha düþük olan yasaklamalarý, X'in yasaklýlar
+  listesinden çýkarabilirsiniz. X'in yasaklýlar listesinde arama yapmak için, LBANLIST (seviye
+  0) komutuna baþvurunuz.
 
     /msg x unban <#kanal> <rumuz | *!*user@*.host>
 
 --------------------------------------------------------------------------------
-SEVÝYE 50-74 : Güvenilir Düzenli Kanal Kullanýcýsý.
+SEVÝYE 50-74 : Güvenilir Düzenli Kanal Kullanýcýsý.
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-  KICK - Kanalýnýzdan bir kiþiyi atmanýzý saðlar ve sebep kýsmý opsiyoneldir. Rumuzunuz sebep
-  içerisine eklenecektir.
+  KICK - Kanalýnýzdan bir kiþiyi atmanýzý saðlar ve sebep kýsmý opsiyoneldir. Rumuzunuz sebep
+  içerisine eklenecektir.
 
    /msg x kick <#kanal> <rumuz> [sebep]
 
-  TOPIC - Kanal baþlýðýný, baþlýk baþlangýcýna, parantez içinde kullanýcý adýnýzý
-  barýndýrarak deðiþtirecektir (en fazla 145 karakter). NOT: Eðer DESCRIPTION ya da URL
-  belirlenmiþ ve AUTOTOPIC ON ise, kanala giriþ çýkýþ olduðu sürece, 30 dakika içinde
-  deðiþecektir.
+  TOPIC - Kanal baþlýðýný, baþlýk baþlangýcýna, parantez içinde kullanýcý adýnýzý
+  barýndýrarak deðiþtirecektir (en fazla 145 karakter). NOT: Eðer DESCRIPTION ya da URL
+  belirlenmiþ ve AUTOTOPIC ON ise, kanala giriþ çýkýþ olduðu sürece, 30 dakika içinde
+  deðiþecektir.
 
-    /msg x topic <#kanal> <baþlýk>
+    /msg x topic <#kanal> <baþlýk>
 
 --------------------------------------------------------------------------------
-SEVÝYE 25-49 : Düzenli Kanal Kullanýcýsý.
+SEVÝYE 25-49 : Düzenli Kanal Kullanýcýsý.
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-  DEVOICE - Kanalýnýzda bir ya da daha fazla kiþiden söz hakkýný alýr.
+  DEVOICE - Kanalýnýzda bir ya da daha fazla kiþiden söz hakkýný alýr.
 
     /msg x devoice <#kanal> [rumuz] [rumuz2] ... [rumuzN]
 
-  VOICE - Kanalýnýzda bir ya da daha fazla kiþiye söz hakký verir.
+  VOICE - Kanalýnýzda bir ya da daha fazla kiþiye söz hakký verir.
 
     /msg x voice <#kanal> [rumuz] [rumuz2] ... [rumuzN]
 
 --------------------------------------------------------------------------------
-SEVÝYE 1-24 : En Düþük Eriþim.
+SEVÝYE 1-24 : En Düþük Eriþim.
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 
-  BANLIST - Kanal yasaklýlar listesini gösterir. Bu komut kanalda olsanýz da olmasanýz da
-  çalýþýr.
+  BANLIST - Kanal yasaklýlar listesini gösterir. Bu komut kanalda olsanýz da olmasanýz da
+  çalýþýr.
 
     /msg x banlist <#kanal>
 
-  STATUS - Kanal modlarýnýn (+tn vb.) 200 eriþim altýndakilere bildirilmemesinin haricinde,
-  seviye 200'deki STATUS komutuyla ayný þeyi yapar.
+  STATUS - Kanal modlarýnýn (+tn vb.) 200 eriþim altýndakilere bildirilmemesinin haricinde,
+  seviye 200'deki STATUS komutuyla ayný þeyi yapar.
 
   /msg x status #kanal
 
 --------------------------------------------------------------------------------
-SEVÝYE 0 : Diðer herkes.
+SEVÝYE 0 : Diðer herkes.
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-  ACCESS - Belirli kullanýcý ya da dizgi için eriþime bakar. Buradaki bilgi; eriþim seviyesini,
-  eðer askýya alýnma varsa durumunu, ve kullanýcýnýn en son ne zaman görüldüðünü gösterir.
-  Tüm kullanýcýlar için:/msg x access <#kanal> * komutunu kullanýnýz.
-  Eðer 15'ten fazla giriþ yapýlmýþsa, http://cservice.undernet.org/live/ adresine giderek login
-  olun ve "Channel Information" baðlantýsýna týklayarak tüm listeyi görün. Ayrýca bu özellikleri
-  daha detaylý sonuçlarý almak için, kullanabilir ve birleþtirebilirsiniz.
+  ACCESS - Belirli kullanýcý ya da dizgi için eriþime bakar. Buradaki bilgi; eriþim seviyesini,
+  eðer askýya alýnma varsa durumunu, ve kullanýcýnýn en son ne zaman görüldüðünü gösterir.
+  Tüm kullanýcýlar için:/msg x access <#kanal> * komutunu kullanýnýz.
+  Eðer 15'ten fazla giriþ yapýlmýþsa, http://cservice.undernet.org/live/ adresine giderek login
+  olun ve "Channel Information" baðlantýsýna týklayarak tüm listeyi görün. Ayrýca bu özellikleri
+  daha detaylý sonuçlarý almak için, kullanabilir ve birleþtirebilirsiniz.
 
-  * Eriþim özellikleri:
+  * Eriþim özellikleri:
 
-    kullanýcý_adý - tek bir kullanýcýnýn eriþim seviyesini gösterir.
-       /msg x access <#kanal> <kullanýcý_adý>
+    kullanýcý_adý - tek bir kullanýcýnýn eriþim seviyesini gösterir.
+       /msg x access <#kanal> <kullanýcý_adý>
 
-    -min <level> - sadece verilen seviyenin üzerindeki eriþimlileri listeler.
+    -min <level> - sadece verilen seviyenin üzerindeki eriþimlileri listeler.
        /msg x access <#kanal> -min <seviye>
 
-    -max <level> - sadece verilen seviyenin altýndaki eriþimlileri listeler.
+    -max <level> - sadece verilen seviyenin altýndaki eriþimlileri listeler.
        /msg x access <#kanal> -max <seviye>
 
-    -op - sadece otomatik operatör modu belirlenmiþ eriþimlileri listeler.
+    -op - sadece otomatik operatör modu belirlenmiþ eriþimlileri listeler.
        /msg x access <#kanal> -op
 
-    -voice - sadece otomatik söz hakký modu belirlenmiþ eriþimlileri listeler.
+    -voice - sadece otomatik söz hakký modu belirlenmiþ eriþimlileri listeler.
        /msg x access <#kanal> -voice
 
-    -none - sadece otomatik modu belirlenmemiþ eriþimlileri listeler.
+    -none - sadece otomatik modu belirlenmemiþ eriþimlileri listeler.
        /msg x access <#kanal> -none
 
-    -modif - eriþim listesinde en son deðiþiklik yapan kiþiyi listeler.
+    -modif - eriþim listesinde en son deðiþiklik yapan kiþiyi listeler.
        /msg x access <#kanal> -modif
 
-  CHANINFO - Bir kanalýn kayýtlý olup olmadýðýný, kayýtlý ise; kime ait olduðunu, eðer varsa;
-  mevcut DESCRIPTION ve URL deðerliklerini görüntüler.
+  CHANINFO - Bir kanalýn kayýtlý olup olmadýðýný, kayýtlý ise; kime ait olduðunu, eðer varsa;
+  mevcut DESCRIPTION ve URL deðerliklerini görüntüler.
   Takma ad: INFO
 
      /msg x chaninfo <#kanal>
      ya da
      /msg x info <#kanal>
 
-  HELP - Verilen komut için yardým bilgilerini görüntüler.
+  HELP - Verilen komut için yardým bilgilerini görüntüler.
 
      /msg x help [komut]
 
-  INFO - Kullanýcý adý için, eðer IRC'ye baðlý ise, rumuzunu ve user@host'unu, lisan seçeneðini,
-  son görülme bilgilerini, görünmezlik ayarlarýný ve bir CService Yöneticisi tarafýndan askýya
-  alýnýp alýnmadýklarýný bildirir. Eðer kendi üzerinizde uygularsanýz, kayýtlý e-posta
-  adresinizi, en son tanýmlandýðýnýzda kullandýðýnýz host adresinizi (nick!userid@host formunda)
-  ve hangi kanallarda eriþimli olduðunuzu -bu sadece siz ve CService yöneticilerince görülebilir-
-  da gösterir. Bu bilgilerin herkese açýk olmasýný istemiyorsanýz; SET INVISIBLE (seviye 0)
-  komutuna baþvurunuz.
+  INFO - Kullanýcý adý için, eðer IRC'ye baðlý ise, rumuzunu ve user@host'unu, lisan seçeneðini,
+  son görülme bilgilerini, görünmezlik ayarlarýný ve bir CService Yöneticisi tarafýndan askýya
+  alýnýp alýnmadýklarýný bildirir. Eðer kendi üzerinizde uygularsanýz, kayýtlý e-posta
+  adresinizi, en son tanýmlandýðýnýzda kullandýðýnýz host adresinizi (nick!userid@host formunda)
+  ve hangi kanallarda eriþimli olduðunuzu -bu sadece siz ve CService yöneticilerince görülebilir-
+  da gösterir. Bu bilgilerin herkese açýk olmasýný istemiyorsanýz; SET INVISIBLE (seviye 0)
+  komutuna baþvurunuz.
 
-    /msg x info <kullanýcý_adý>
+    /msg x info <kullanýcý_adý>
 
-  LBANLIST - Belirli dizin için X'in yasaklýlar listesini araþtýrýr. Tüm listeyi görmek için * 
-  iþaretini kullanabilir, ya da belirli bir yasaklýyý görmek için *!*user@*.host
-  kullanabilirsiniz. Listede 15'den fazla giriþ varsa, http://cservice.undernet.org/live/
-  adresine gidip kendinizi tanýmlayýn, "Channel Information" baðlantýsýna týklayýn ve istediðiniz
-  kanal adýný yollayýn.
+  LBANLIST - Belirli dizin için X'in yasaklýlar listesini araþtýrýr. Tüm listeyi görmek için * 
+  iþaretini kullanabilir, ya da belirli bir yasaklýyý görmek için *!*user@*.host
+  kullanabilirsiniz. Listede 15'den fazla giriþ varsa, http://cservice.undernet.org/live/
+  adresine gidip kendinizi tanýmlayýn, "Channel Information" baðlantýsýna týklayýn ve istediðiniz
+  kanal adýný yollayýn.
 
     /msg x lbanlist <#kanal> <* | *!*user@*.host>
 
-  LOGIN - Eriþimdeki listelenmenizi hafýzaya alýrken, eþzamanlý olarak, eriþimli olduðunuz tüm
-  kanallarda kendinizi tanýmlanmanýzý saðlar.
+  LOGIN - Eriþimdeki listelenmenizi hafýzaya alýrken, eþzamanlý olarak, eriþimli olduðunuz tüm
+  kanallarda kendinizi tanýmlanmanýzý saðlar.
 
-    /msg x@channels.undernet.org login <kullanýcý_adý> <þifre>
+    /msg x@channels.undernet.org login <kullanýcý_adý> <þifre>
 
-  MOTD - X'in günün mesajýný görüntüler.
+  MOTD - X'in günün mesajýný görüntüler.
 
     /msg x motd
 
-  NEWPASS - Kullanýcý adýnýz için þifrenizi deðiþtirmenizi saðlar. Komutun þifrenizi
-  deðiþtirmede baþarýlý olmasý için, eski þifreniz ile tanýmlanmýþ olmanýz gereklidir.
-  NOT:  1. Þifreler durum hassasiyetli, yani büyük küçük karakter önemlidir. 
-           Örneðin: "CService", "cservice" deðildir.
-        2. Þifreler, keþfedilmelerinin zorlaþmasý açýsýndan, bir kelimeden uzun olabilirken, bir
-           cümle ya da deyim olmasý dahi mümkündür. Size bu özelliði kullanmanýzý öneriyoruz.
+  NEWPASS - Kullanýcý adýnýz için þifrenizi deðiþtirmenizi saðlar. Komutun þifrenizi
+  deðiþtirmede baþarýlý olmasý için, eski þifreniz ile tanýmlanmýþ olmanýz gereklidir.
+  NOT:  1. Þifreler durum hassasiyetli, yani büyük küçük karakter önemlidir. 
+           Örneðin: "CService", "cservice" deðildir.
+        2. Þifreler, keþfedilmelerinin zorlaþmasý açýsýndan, bir kelimeden uzun olabilirken, bir
+           cümle ya da deyim olmasý dahi mümkündür. Size bu özelliði kullanmanýzý öneriyoruz.
            En fazla uzunluk 50 karakterdir.
-           Örneðin, bir þifre þu olabilir: "Undernet Kanal Servisi"
+           Örneðin, bir þifre þu olabilir: "Undernet Kanal Servisi"
 
-    /msg x@channels.undernet.org newpass <yeni þifre>
+    /msg x@channels.undernet.org newpass <yeni þifre>
 
-  REMUSER - Bu seviyede ve üzerinde, 500 eriþimli yani kanal sahibi olmadýðýnýz sürece kendinizi
-  herhangi bir kanaldan silebilirsiniz. Kendilerini silmek isteyen kanal sahipleri için,
-  kanallarýný kapattýrmalarý gereklidir.
+  REMUSER - Bu seviyede ve üzerinde, 500 eriþimli yani kanal sahibi olmadýðýnýz sürece kendinizi
+  herhangi bir kanaldan silebilirsiniz. Kendilerini silmek isteyen kanal sahipleri için,
+  kanallarýný kapattýrmalarý gereklidir.
 
-    /msg x remuser <#kanal> <sizin kullanýcý_adýnýz>
+    /msg x remuser <#kanal> <sizin kullanýcý_adýnýz>
 
-  SEARCH - Eðer varsa, verdiðiniz ve bir kanal için nitelendirilmiþ arama parametrelerinin
-  bulunduðu kanallarý listeler.
+  SEARCH - Eðer varsa, verdiðiniz ve bir kanal için nitelendirilmiþ arama parametrelerinin
+  bulunduðu kanallarý listeler.
 
     /msg x search <arama parametresi>
 
-  SET - Kullanýcý adý için özel ayarlarý deðiþtirir.
+  SET - Kullanýcý adý için özel ayarlarý deðiþtirir.
 
-    /msg x set <deðiþken> <deðer>
+    /msg x set <deðiþken> <deðer>
 
-   * Deðiþkenler ve deðerler:
+   * Deðiþkenler ve deðerler:
 
-  INVISIBLE - Kullanýcý adý bilgilerinizin, INFO komutunun kullanýlmasýyla,
-  görüntülenebilirliðini, saklý ya da görülür olarak ayarlamanýzý saðlar. Daha fazla bilgi almak
-  için INFO (seviye 0) komutuna baþvurunuz.
+  INVISIBLE - Kullanýcý adý bilgilerinizin, INFO komutunun kullanýlmasýyla,
+  görüntülenebilirliðini, saklý ya da görülür olarak ayarlamanýzý saðlar. Daha fazla bilgi almak
+  için INFO (seviye 0) komutuna baþvurunuz.
 
     /msg x set invisible <on|off>
 
 
-  LANG - X'in cevaplarýnda kullandýðý lisaný deðiþtirir.
+  LANG - X'in cevaplarýnda kullandýðý lisaný deðiþtirir.
 
     /msg x set lang <lisan kodu>
 
-     Kullanýlabilinir lisanlar:
+     Kullanýlabilinir lisanlar:
      Kod  - Lisan
-     · ar - Arapça
-     · ca - Katalanca
-     · de - Almanca
-     · dk - Danca
-     · en - Ýngilizce
-     · es - Ýspanyolca
-     · fr - Fransýzca
-     · hu - Macarca
-     · it - Ýtalyanca
-     · nl - Hollandaca *
-     · no - Norveççe
-     · pt - Portekizce
-     · ro - Rumence
-     · tr - Türkçe
-
-     * = bu lisanlar henüz hazýr deðildir, fakat yakýnda onlarý da desteklemeyi düþünüyoruz.
-
-  SHOWCOMMANDS - Eriþim seviyenize göre, kanalda kullanabilceðiniz tüm komutlarý listeler. Eðer
-  hiçbir kanal belirtilmezse, sadece 0 eriþim komutlarý görüntülenir.
+     · ar - Arapça
+     Â· ca - Katalanca
+     Â· de - Almanca
+     Â· dk - Danca
+     · en - Ýngilizce
+     · es - Ýspanyolca
+     · fr - Fransýzca
+     Â· hu - Macarca
+     · it - Ýtalyanca
+     · nl - Hollandaca        *
+     · no - Norveççe
+     Â· pt - Portekizce
+     Â· ro - Rumence
+     · tr - Türkçe
+
+     * = bu lisanlar henüz hazýr deðildir, fakat yakýnda onlarý da desteklemeyi düþünüyoruz.
+
+  SHOWCOMMANDS - Eriþim seviyenize göre, kanalda kullanabilceðiniz tüm komutlarý listeler. Eðer
+  hiçbir kanal belirtilmezse, sadece 0 eriþim komutlarý görüntülenir.
 
     /msg x showcommands [#kanal]
 
-  SHOWIGNORE - X'in komutlarýna aldýrmadýðý kiþilerin listesini gösterir. X'in bu "komutlara 
-  aldýrmama iþlemi" bir kiþinin isteyerek ya da kaza ile X'e aþýrý komut gönderimi yapmasýyla
-  gerçekleþir. Aldýrmama süresi 60 dakikadýr.
+  SHOWIGNORE - X'in komutlarýna aldýrmadýðý kiþilerin listesini gösterir. X'in bu "komutlara 
+  aldýrmama iþlemi" bir kiþinin isteyerek ya da kaza ile X'e aþýrý komut gönderimi yapmasýyla
+  gerçekleþir. Aldýrmama süresi 60 dakikadýr.
 
     /msg x showignore
 
-  SUPPORT - Destekleyici olarak listelendiðiniz bir kanalýn baþvurusunda, kanala verdiðiniz
-  desteði doðrulamak ya da reddetmek için alternatif bir yöntemdir. Tanýmlanmanýzla birlikte, X
-  sizi destekleyici olarak listelenmiþ olduðunuz kanal hakkýnda uyaracak ve ayrýca SUPPORT
-  komutunu kullanmanýzý isteyecektir. Alternatif olarak, kanal baþvurusu hakkýnda daha fazla
-  bilgi almak için siteye bakabilir, itiraz yollayabilir ve desteðinizi onaylayabilir ya da
-  reddedebilirsiniz. Eðer kanal için bir destekleyici olarak listelenmemiþseniz ya da kanalýn
-  beklemede olan bir baþvurusu yoksa komut etkili olmayacaktýr.
+  SUPPORT - Destekleyici olarak listelendiðiniz bir kanalýn baþvurusunda, kanala verdiðiniz
+  desteði doðrulamak ya da reddetmek için alternatif bir yöntemdir. Tanýmlanmanýzla birlikte, X
+  sizi destekleyici olarak listelenmiþ olduðunuz kanal hakkýnda uyaracak ve ayrýca SUPPORT
+  komutunu kullanmanýzý isteyecektir. Alternatif olarak, kanal baþvurusu hakkýnda daha fazla
+  bilgi almak için siteye bakabilir, itiraz yollayabilir ve desteðinizi onaylayabilir ya da
+  reddedebilirsiniz. Eðer kanal için bir destekleyici olarak listelenmemiþseniz ya da kanalýn
+  beklemede olan bir baþvurusu yoksa komut etkili olmayacaktýr.
   
     /msg x support <#kanal> <yes|no>
 
-  VERIFY - Bir kiþinin, resmi bir CService yöneticisi ya da temsilcisi olup olmadýðýný veya IRC
-  operatörlük durumunu, eðer tanýmlanmýþsa, kullanýcý adýný bildirir.
+  VERIFY - Bir kiþinin, resmi bir CService yöneticisi ya da temsilcisi olup olmadýðýný veya IRC
+  operatörlük durumunu, eðer tanýmlanmýþsa, kullanýcý adýný bildirir.
 
     /msg x verify <rumuz>
 
 --------------------------------------------------------------------------------
-Bu doküman en son 27 Temmuz 2003 tarihinde, 
-Cavalry Resmi Undernet CService Komitesi Yöneticisi - cavalry@undernet.org
-evilgreen - evilgreen@undernet.org tarafýndan güncellenmiþtir.
-Bu dosya Undernet CService Komitesi'nce saðlanmaktadýr.
-Tavsiye ve düþünceleriniz için cservice@undernet.org adresine yazýnýz.
+Bu doküman en son 27 Temmuz 2003 tarihinde, 
+Cavalry Resmi Undernet CService Komitesi Yöneticisi - cavalry@undernet.org
+evilgreen - evilgreen@undernet.org tarafýndan güncellenmiþtir.
+Bu dosya Undernet CService Komitesi'nce saðlanmaktadýr.
+Tavsiye ve düþünceleriniz için cservice@undernet.org adresine yazýnýz.
 --------------------------------------------------------------------------------