software/!RELEASES/ircservices/achurch.org/services/lists/ircservices/2001/001828.html

   1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
   2 <HTML>
   3  <HEAD>
   4    <TITLE> [IRCServices] Spanish Language File
   5    </TITLE>
   6    <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
   7    <LINK REL="made" HREF="mailto:ircservices%40ircservices.za.net?Subject=%5BIRCServices%5D%20Spanish%20Language%20File&In-Reply-To=">
   8    <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
   9    <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
  10    <LINK REL="Previous"  HREF="001827.html">
  11    <LINK REL="Next"  HREF="001829.html">
  12  </HEAD>
  13  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
  14    <H1>[IRCServices] Spanish Language File</H1>
  15     <B>Real</B>
  16     <A HREF="mailto:ircservices%40ircservices.za.net?Subject=%5BIRCServices%5D%20Spanish%20Language%20File&In-Reply-To="
  17        TITLE="[IRCServices] Spanish Language File">RealCFC at ChatFIRST.COM
  18        </A><BR>
  19     <I>Thu May  3 02:29:01 PDT 2001</I>
  20     <P><UL>
  21         <LI>Previous message: <A HREF="001827.html">[IRCServices] Spanish Language File
  22 </A></li>
  23         <LI>Next message: <A HREF="001829.html">[IRCServices] Spanish Language File
  24 </A></li>
  25          <LI> <B>Messages sorted by:</B>
  26               <a href="date.html#1828">[ date ]</a>
  27               <a href="thread.html#1828">[ thread ]</a>
  28               <a href="subject.html#1828">[ subject ]</a>
  29               <a href="author.html#1828">[ author ]</a>
  30          </LI>
  31        </UL>
  32     <HR>
  33 <!--beginarticle-->
  34 <PRE>Should I just get the English file and change/translate everything into
  35 Spanish ? Are there any technical implications I should be aware of before I
  36 just start changing all the file   text into Spanish text ? And yes I would
  37 be more than glad to help with it.
  38 Thanks
  39 Ely
  40
  41
  42 ----- Original Message -----
  43 From: &quot;Andrew Church&quot; &lt;<A HREF="http://www.ircservices.za.net/mailman/listinfo/ircservices">achurch at achurch.org</A>&gt;
  44 To: &lt;<A HREF="http://www.ircservices.za.net/mailman/listinfo/ircservices">ircservices at ircservices.za.net</A>&gt;
  45 Sent: Wednesday, May 02, 2001 5:20 PM
  46 Subject: Re: [IRCServices] Spanish Language File
  47
  48
  49 &gt;<i>      The Spanish language file is very much out of date, and I have been
  50 </I>&gt;<i> commenting out messages in the language file that are no longer accurate,
  51 </I>&gt;<i> which at this point is a lot of them.  If you would be willing to update
  52 </I>&gt;<i> the language file it would be appreciated.
  53 </I>&gt;<i>
  54 </I>&gt;<i>   --Andrew Church
  55 </I>&gt;<i>     <A HREF="http://www.ircservices.za.net/mailman/listinfo/ircservices">achurch at achurch.org</A> | New address - please note.
  56 </I>&gt;<i>     <A HREF="http://achurch.org/">http://achurch.org/</A> | &#12513;&#12540;&#12523;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#12364;&#22793;&#12431;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
  57 </I>&gt;<i>
  58 </I>&gt;<i> &gt;I have noticed many of the commands are not send in Spanish back to the =
  59 </I>&gt;<i> &gt;user when such user has set their language to be  Spanish.
  60 </I>&gt;<i> &gt;I don't know if this is a problem with the Spanish Language file only or
  61 </I>=
  62 &gt;<i> &gt;is a bug where services does not send the appropiate responses back for =
  63 </I>&gt;<i> &gt;the selected language.
  64 </I>&gt;<i> &gt;Maybe the Spanish language file is not finished yet? If so I would be =
  65 </I>&gt;<i> &gt;willing to help finishing it up , I have also noticed there are some =
  66 </I>&gt;<i> &gt;spelling errors on the Spanish file plus some confusing messages.
  67 </I>&gt;<i> &gt;Once again Im willing to help set it up , So I ll let Andrew let me know
  68 </I>=
  69 &gt;<i> &gt;if I can be of any help.
  70 </I>&gt;<i> &gt;Thanks
  71 </I>&gt;<i> &gt;Ely
  72 </I>&gt;<i> -----------------------------------------------------------
  73 </I>&gt;<i> To unsubscribe, mail <A HREF="http://www.ircservices.za.net/mailman/listinfo/ircservices">ircservices-request at ircservices.za.net</A>
  74 </I>&gt;<i> with the word UNSUBSCRIBE in the subject of the mail.
  75 </I>&gt;<i> <A HREF="http://www.ircservices.za.net/mailman/listinfo/ircservices">http://www.ircservices.za.net/mailman/listinfo/ircservices</A>
  76 </I>&gt;<i>
  77 </I>
  78
  79 </PRE>
  80
  81 <!--endarticle-->
  82     <HR>
  83     <P><UL>
  84         <!--threads-->
  85         <LI>Previous message: <A HREF="001827.html">[IRCServices] Spanish Language File
  86 </A></li>
  87         <LI>Next message: <A HREF="001829.html">[IRCServices] Spanish Language File
  88 </A></li>
  89          <LI> <B>Messages sorted by:</B>
  90               <a href="date.html#1828">[ date ]</a>
  91               <a href="thread.html#1828">[ thread ]</a>
  92               <a href="subject.html#1828">[ subject ]</a>
  93               <a href="author.html#1828">[ author ]</a>
  94          </LI>
  95        </UL>
  96
  97 </body></html>