- ansi.cmdColour(colour), status['user']['screen_name'],
- ansi.cmdReset())
- ret += "%s" % align_text(status['text'])
- return ret
+ ansiFormatter.cmdColour(colour), status['user']['screen_name'],
+ ansiFormatter.cmdReset(), align_text(replaceInStatus(status['text']))))