Improve output template internal formatting

Improve output template internal formatting
* Allow slicing lists/strings using `field.start:end:step`
* A field can also be used as offset like `field1+num+field2`
* A default value can be given using `field|default`
* Capture all format strings and set it to `None` if invalid. This prevents invalid fields from causing errors