[fd/external] Scope cookies

[fd/external] Scope cookies

- ffmpeg: Calculate cookies from cookiejar and pass with `-cookies` arg instead of `-headers`
- aria2c, curl, wget: Write cookiejar to file and use external FD built-in cookiejar support
- httpie: Calculate cookies from cookiejar instead of `http_headers`
- axel: Calculate cookies from cookiejar and disable http redirection if cookies are passed
    - May break redirects, but axel simply don't have proper cookie support

Ref: https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/security/advisories/GHSA-v8mc-9377-rwjj

Authored by: bashonly, coletdjnz