Can I make the widget autoconnect?

No, if this was allowed then bad people could IFRAME lots and lots of copies, which would get you glined for having too many clones.
However you can prefill the channel/nickname information (type /EMBED in the main window).

To be continued...