mircstats/storage.googleapis.com/mircstats/language/lang_ruslat.msl

   1 //      Language file for mIRCStats : lang_lat.msl
   2 //      Translation by Dops (Silly Little Lamer) 6/29/99
   3 //
   4 // -- Language configurations start here --
   5
   6 // your name here (will be shown in the bottom bar)
   7
   8 100: Dops
   9
  10 // HTML title text
  11
  12 0: [channelname]: sozdano s pomoshju mIRCStats [version] po dannym  [name1]`a
  13 0: [channelname]: statistika sozdana [name1]om(s nebolshoj pomoshju mIRCStats [version]..:)
  14 0: [channelname]: statistika [name1]a!
  15
  16
  17 // Page title: 1=user name given
  18
  19 1: [channelname]: statistika kanala po dannym [name1]a
  20 1: Statistika kanala[channelname] - po dannym [name1]a
  21 1: [channelname]: statistika kanala po dannym [name1]a!
  22
  23 // Page title: 2= user name not given
  24
  25 2: [channelname] statistika kanala
  26 2: [channelname] statistika!
  27 // Subtitle: 3=One day stats, 4=more than one day
  28 // [name1]=Day of week for start day, [date1]=start date like '1.1.1999'
  29 // [name2]=Day of week for end day,   [date2]=end date like '2.1.1999'
  30
  31 3: statistika kanala za [name1] [date1]
  32
  33 4: Statistika za period [name1] [date1] - [name2] [date2]
  34
  35
  36 // number of persons during reporting period:
  37 // [number1] number of day in the stats - [number2] = number of nicks
  38
  39 5: Za [number1]-dnevnoj period kanal [channelname] posetili kanal vsego [number2] cheloveka
  40 // Texts: 6: "Hours", 7: "Nick", 8: "Nicks" (used in "most nicknames"-section (like 'Avenger: 3 Nicks').
  41 6: Vremja
  42 7: Nick
  43 8: Nicks
  44
  45 // user stats title texts: 9:'Number of lines', 10: 'Random line'
  46 9: Kolichestvo strok
  47 10: sluchajno vybrannaja stroka
  48
  49 // Week day names starting from sunday (11) to saturday (17)
  50
  51 11: Voskresenje
  52 12: Ponedelnik
  53 13: Vtornik
  54 14: Sreda
  55 15: Chetverg
  56 16: Pjatnica
  57 17: Subbota
  58
  59 ***
  60
  61 // Daily stats title
  62 30: Dnevnaja aktivnost
  63 30: Dnevnaja statistika
  64
  65
  66 // Daily stats subtitle
  67 31: (Kolichestvo strok za kazdyje 6 chasov)
  68
  69 ***
  70
  71 // Hourly stats title
  72 32: Pochasovaja zagruzka kanala
  73 32: Kogda my tut razgovarivali
  74
  75 ***
  76
  77 // User stats title
  78 33: Statistika aktivnosti
  79 33: Samyje aktivnyje
  80
  81 //User stats subtitle
  82 34: (Sortirovka po kolichestvy strok)
  83
  84
  85 // Non-detailed user table title. [number1] = threshold linecount
  86 35: Eti posetiteli napisali menshe chem [number1] strok:
  87
  88 // [number1]=number of nicks who did not make it to stats
  89 36: Ostalnyje [number1] pochti ne govorili...
  90 36: Ostalnyje  [number1] skromno pomalkivali...
  91 *** Topic table
  92
  93 // Topic title : [number1]=number of topics
  94 // (this is shown if report has less than 6 topics)
  95 40: Topik kanala byl smenen [number1] raz
  96
  97 // Topic title (6 or more topics) [number1]=number of topics
  98 41: Obshee kolichestvo topicov za vse vremja: [number1]
  99
 100 // Title for '5 topics' table
 101 42: 5 sluchajno vybrannyh topicov
 102
 103 // Topic table title 'Changed by'
 104 43: Smenen
 105
 106 // Topic table title 'Changed by'
 107 44: Novyj topic
 108
 109 *** Big numbers
 110
 111 //big numbers title
 112 50: Bolshije cifry
 113
 114 //most joins. [name1]=nick, [number1]=number of joins
 115 51: [name1] nikak ne mog reshit, ujti iz kanala [channelname] ili ostatsa I begal tuda sjuda [number1] raz... (sportsmen naverno....)
 116
 117
 118 //most descriptions (/me). [name1]=nick, [number1]=number of descs
 119 52: [name1] ochen hatel razzkazat vsem, chem on zanimaetsa- vsego [number1] opisanij za vse vremja
 120
 121 // 'Sample:'-text here
 122 53: Naprimer:
 123
 124
 125 //best kicker. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he gave
 126 54: Samyj zlobnyj tip na kanale [channelname] byl [name1], kotoryj zarabotal etu reputaciju, kicknuv [number1] chelovek (kirgiz naverno...)
 127 //second best kicker. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he gave
 128 55: A eshe  [name1] toze ochen hotel stat "kirgizom" I kicknul [number1] cheloveka
 129
 130
 131 //got kicked most times. [name1]=nick, [number1] = got this amount of kicks
 132 56: [name1] tormozil I nikak ne mog vrubitsa s pervogo raza, I poetomu byl kicknut eshe [number1] raz(a)...
 133 56: Nagrady "Samaja postradavshaja zadnica" poluchajet [name1], kotorogo pnuli [number1] raza...
 134
 135 //runner-up kicked person. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he got
 136 57: Poprygunchik: [name1] - poluchil [number1] pinka.
 137
 138
 139 //most hunted lines [name1]=nick, [number1]=number of texts found, [name2]=hunted text
 140 58: [name1] znal nuznyje slova, I skazal [name2] [number1] raz(a)...
 141 58: [name1] znajet o chem govoriti skazal [name2] [number1] raz(a)...
 142
 143 //most '!'-marks. [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
 144 59: Samyj kriklivyj byl [name1], v [name2] ego strochek byl vosklicatelnyj znak.
 145
 146 //second loudest [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
 147 60: Vtoroj po shumnosti: [name1] - [name2] na povyshennoj gromkosti!
 148
 149
 150 //most '?'-marks. [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
 151 61: [name1] ni v chem ne uvere -  [name2] strok soderzit voprositelnyj znak.
 152
 153
 154 //second in '?'-list [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
 155 62: ...a serebrjannaja nagrada uhodit k [name1] -ego sootnoshenije [name2].
 156
 157
 158 //longest lines:
 159 63: [name1] pisal samyje dlinnyje strochki - v srednem [number1] znakov v stroke.
 160
 161 //average line length, [number1]=avg. number of letters.
 162 64: Srednaja dlina stroki v [channelname] byla [number1] znakov.
 163 64: V srednem v kanale [channelname] bylo po  [number1] bukv v stroke.
 164
 165 //most nicks-table topic
 166 65: Naibolshee kolichestvo nikov
 167 65: [channelname]'s nick flooders:
 168
 169 //sub-title ([name2]: person who had most nicks. This variable can also be left away.)
 170
 171 66: (Do sih por ne vybral nik,  [name2]...)
 172 66: (Oni nikak ne mogut naiti pravilnyj)
 173
 174
 175 // ** for future use (=not implemented yet):
 176
 177 // gave most ops
 178 67: [name1] razdal bolshe vsego Opov - esli byt tochnym [number1] raz.
 179
 180 // deopped most times.
 181 68: [name1] vel sebja ploho I byl deopnut  [number1] raz.
 182
 183
 184
 185 *** Long term stats (info read from history file).
 186
 187 //Title texts: weekly(70), two week sections(71), monthly(72),
 188 //             two(73) and three(74) month sections.
 189
 190 70: Nedelnaja statistika
 191 71: Long term statistics - two week sections
 192 72: Monthly statistics
 193 73: Long term statistics - two month sections
 194 74: Long term statistics - three month sections
 195