[irc.git] / mircstats / storage.googleapis.com / mircstats / language / lang_serbian.msl

//      Langue file for mIRCStats: lang_serbian.msl
//      Translation by KLAKON & ArcadiaNS <dimia888@sbb.co.yu>
//      Latest update: 21st January 2006.
//
//      Many thanks to "Ave" who make all this possible
//      Original:
//
//      Language file for mIRCStats: lang_english.msl
//      Translation by Ave and GreenReaper
//      Latest update: 3th of April 2004 by Ave
//      
//      *Jezicki fajl za program mIRCstats: lang_english.msl
//      Prevod: Ave i GreenReaper
//      Poslednje promene: 3. April 2004. od strane Ave
//
//      Feel free to modify this file, or use it as an example to create 
//      your own language configurations files.
//
//      *Slobodno menjajte ovaj fajl ili ga koristite kao primer za kreiranje
//      sopstvenog jezickog fajla.
//
//      If you create a nice translation for any language and want it to be used 
//      also by others, send .msl-file to mircstats@nic.fi (You can find my current 
//    email-address by running mIRCStats), so it can uploaded to the language
//    file download page.
//
//      *Ako napravite dobar prevod na neki jezik i zelite da omogucite drugima da ga koriste,
//      posaljite .msl-fajl na e-mail mircstats@nic.fi (ili na ave@cc.tut.fi, mozete pronaci
//      tekucu e-mail adresu ako pokrenete program mIRCStats), tako da prevod moze biti
//      postavljen na stranicu za skidanje jezickih fajlova
//
// -- Informacije o jezickoj konfiguraciji --
//
// NAPOMENA: ovo je slobodan prevod (sa ubacenim dodatnim objasnjenjima) prilagodjen strukturi
// naseg jezika i mentalitetu. Budite slobodni da napravite sve izmene koje zelite. Uzivajte! :)
//
// mIRCstats cita selektovani jezicki fajl i cuva linije u memoriji odakle 
// "html-section" cita unose kad god je potrebno da upise nesto u html-fajl.
// 
// Ako postoje alternativni izrazi (recenice), bice upotrebljeni nasumicno u statistici 
// sto cini statistiku svaki put malo drugacijom.
// Preporucujemo da napisete vise alternativa za svaki podatak u statistici!
//  
// Imena variabli dovoljno govore, ali ipak evo kratkog objasnjenja...
//
// Imena sistemskih varijabli (moraju biti koriscena ako postoji neka definisana za odredjenu statistiku):
//
// [name1] or [name2] - normalno su nick-ovi, ali mogu biti i nazivi dana u nedelji ili odredjeni procenat (primer: "99%")
// [number1] or [number2] - brojne vrednosti odredjenog statistickog podatka
// [date1] or [date2] - datumi prikazani u obliku: 19.4.2005
// [string1] or [string2] - razliciti stringovi
// 
// Imena javnih varijabli (mogu se koristiti u bilo kojoj liniji):
//
// [channelname] - ime irc kanala za koji se izradjuje statistika 
// [today] - upisuje tekuci dan i datum u obliku: 'Saturday 1.1.2005' (ime dana se uzima iz linija 11 - 17)
// [time] - Tekuce vreme konfigurisano da bude upisano u "Language settings" stranu
// [version] - broj tekuce verzije mIRCStats
//
// * UPOZORENJE! naredna sekcija (obelezena sa *)je prevedena ali na srpskom jeziku ne funkcionise iz ociglednih
//   gramatickih i pravopisnih razloga:
//
// * Odredjivanje pola u linijama (npr. "on", "ona") moze biti definisano unutar viticastih zagrada.
// * Redosled je: {Musko; Zensko; Neutralno (ono)}. Evo primera:
// * [tag]: {On;Ona;Ono} je napisao [number1] linija.
// * [tag]: [name1] se ponasao ruzno. {Kikovan je sa; "Zamoljena" je da napusti...} kanal [channelname] tacno [number1] puta.
// * mIRCStats koristi MODE=MALE/FEMALE informacije iz "nick" fajla da bi odredio pol.
// * Ako string nije definisan, mIRCStats koristi osnovni unos za pol.
//
// Linije sa znakom // na pocetku su opisi, ne menjajte ih, sve potrebne promene koje ce i biti prikazane postavite u
// numericki obelezenim linijama (npr. - 1:, 2:, 3:, itd.), takodje mozete menjati mesto varijabli u uglastim zagradama
// u recenici prateci smisao iste samo budite sigurni da je ne obrisete skroz! u tom slucaju statistika ce izostati.
//
// POSEBNU PAZNJU prilikom izmena obratite na pojedine izdvojene reci, nazive itd. koji su upisani tako da kad se
// uklope grade pravopisno i gramaticki ispravnu recenicu
//
// -- Konfiguracija naziva i ispisa pocinje odavde --


// Unesite svoje ime (bice prikazano u posebnoj paleti)
100: KLAKON


// HTML Naslov
 
0: Statistika kanala [channelname] (by [name1])

// Naslov strane: 1=ispisano ime autora

1: Statistika kanala [channelname] (by [name1])

// Naslov strane: 2=ne ispisuje ime autora

2: Statistika kanala [channelname]

// Podnaslov: 3=Statistika za jedan dan, 4=Statistika za odredjeni period
// [name1]=Pocetni dan u statistici, [date1]=pocetni datum, npr. '1.1.2005'
// [name2]=Zavrsni dan u statistici, [date2]=zavrsni datum, npr.'10.1.2005'

3: Statistika kanala od [name1], dana [date1]

4: Statistika kanala od [name1] [date1] do [name2] [date2]

// Broj korisnika tokom obradjenog perioda: 
// [number1] broj obradjenih dana u statistici; [number2] = broj nick-ova
5: U tom periodu, koji je trajao [number1] dana, kanal [channelname] je posetilo [number2] korisnika.

// Tekst: 6: "sati", 7: "Nick", 8: "Nick-a" (koristi se u "najvise nick-ova"-delu (npr: 'Gost_bgd: 3 Nick-a').
6: sati
7: nick
8: nick-a

// ispis (tekst) korisnika prilikom izrade statistike: 9:'Ukupno recenica', 10: 'Primer; kljucna recenica; napisao...'
9: Ukupno recenica

10: Kljucna recenica

// Imena dana u nedelji pocev od nedelje (11) do subote (17) - upisano je gramaticki pravilno u odnosu na mesto
// u recenici, pazljivo menjati!
11: nedelje
12: ponedeljka
13: utorka
14: srede
15: cetvrtka
16: petka
17: subote

// Statistika kanala po danima
28: Aktivnost na kanalu po danima

// Naslov dnevne statistike
30: Dnevna statistika

// Podnaslov dnevne statistike
31: (Broj linija na svakih 6 sati)

// Statistika po satima
32: Kada se gledano po satima najvise posetio kanal?

// "Naslov" za statistiku korisnika
33: Na kanalu najvise proveli:

// "Podnaslov" (objasnjenje) za statistiku korisnika
34: (Nick-ovi sortirani po broju najvise napisanih redova)

// Naslov Tabele korisnika koji su ispod detaljno obradjene statistike. [number1] = broj linija
35: Ostali koji su ispisivali na javnom chat-u manje od [number1] redova:

// [number1]=broj korisnika koji nisu uneti u statistiku zbog minimalne aktivnosti
36: Bilo je i ostalih [number1] nick-ova, koji su spavkali...

// Naslov dela tabele kada je "Show Top N nicks" ("Prikazi prvih N nick-ova") ukljuceno. [number1] = broj nick-ova u tabeli.
37: Prvih [number1] nick-ova su:
37: [number1] najvecih pricalica je:

// Naslov tabele korisnika koji nisu usli u detaljnu statistiku kada je "Show Top N nicks" ("Prikazi prvih N nick-ova") ukljuceno.[number1] = broj nick-ova u detaljnoj tabeli
38: Nisu uspeli da se upisu u prvih [number1]
38: Nisu usli u prvih [number1]

// Naslov topic-a: [number1]=broj promene topic-a  
// (prikazano je ako statisticki izvestaj ima manje od 6 topic-a)
40: Topic na kanalu je bio promenjen [number1]x

// Naslov topic-a (6 ili vise promena topic-a) [number1]=broj promene topic-a
41: Topic je bio menjan ukupno [number1]x

// Naslov '5 topic-a' tabele
42: Pet najinteresantnijih topic-a
 
// Podnaslov u koloni tabele topica 'promenjen od'
43: Promenio
43: Postavio

// Podnaslov u koloni tabele topica 'topic'
44: Topic

// *** "Big numbers" (veliki brojevi). Statistika svojevrsnih rekorda raznih desavanja, od ozbiljnih do smesnih...
// Upozorenje!: obavezno obratiti paznju na definiciju automatskih unosa u uglastim zagradama, takodje uneti su
// komentari (malo smesni malo "zajedljivi") koje naravno kao i sve drugo mozete menjati po sopstvenoj zelji

// "big numbers" (veliki brojevi) naslov
50: Ti ludi rekordi :)

// najvise ulazaka na kanal. [name1]=nick, [number1]=broj ulazaka
51: [name1] nije mogao/la da se odluci da li da ide ili ostane, pa je usao/la na kanal [channelname] [number1] puta tokom obradjenog perioda... Biti 'il ne biti, pitanje je...
51: [name1] je ulazio/la - izlazio/la stalno na kanal [channelname] usavsi [number1] puta tokom obradjenog perioda... pobogu pravis promaju :))
51: [name1] treba da nabavi bolju konekciju :)) - usao/la je na kanal [channelname] [number1] puta tokom obradjenog perioda... promeni provajdera ili se preseli :))

// najvise "samoopisa" (upotrebe komande "/me" na kanalu). [name1]=nick, [number1]=broj dogadjaja
52: [name1] zaista voli da se eksponira, [number1] puta je opisao/la sta radi... ko da nas zanima :))
52: [name1] je malko narcisoidan/na - [number1] puta je pricao/la o sebi... predlazemo dijalog sa ogledalom :))
52: [name1] voli da se pravi vazan/na, [number1] puta se samovelicao/la... dosta bre vise :))

// 'Primer:'- nekog ispisanog teksta prilikom upotrebe "/me" komande
53: Primer:

// najbolji kiker. [name1]=nick, [number1]=broj kikova koje je nacinio (dao)
54: "Zli" cuvar kanala [channelname] je [name1] stekavsi ovu reputaciju zbog kikovanja [number1] korisnika. Auu bre, istrebi nas :))
54: [name1] je obuo/la "cizme za kikovanje", koristeci ih [number1] puta na korisnicima kanala [channelname]. To boli aman! :))
54: [name1] je kikovao/la ukupno [number1] korisnika sa kanala [channelname], vise od bilo koga drugog. Olabavi malko... :))

// Drugoplasirani kiker. [name1]=nick, [number1]=broj kikova koje je nacinio (dao)
55: Takodje, [name1] je pokusao/la da osvoji prvo mesto u kikovanju izbacivsi [number1] korisnika.
55: [name1] takmici se za primat, kiknuvsi "tek" [number1] korisnika.
55: [name1] je kikovao/la "samo" [number1] korisnika.

// najvise kikovan korisnik sa kanala. [name1]=nick, [number1] = koliko puta je bio kikovan
56: [name1] ne razume kad se lepo kaze pa je kikovan/a [number1] puta. Leti, leti, pticica... :))
56: Ovu neslavnu titulu osvaja [name1] jer je kikovan/a [number1] puta. Ode da se vrati... :))
56: [name1] ima problem sa autoritetom i kikovan/a je [number1] puta. A lepo sam rekao... :))
56: [name1] ne prihvata "prestani" kao rec pa je kikovan/a [number1] puta. Ponekad je "ne" zaista "ne" :)

// drugi po redu korisnik koji je kikovan sa kanala. [name1]=nick, [number1]= koliko je puta bio kikovan
57: Drugoplasirani "letac" sa kanala je: [name1] - kikovan/a je [number1] puta. Samo napred bices prvi/a! :)) 
57: [name1] je izbacen/a "samo" [number1] puta. Naglasak na "SAMO" :))
57: [name1] je drugi/a po redu, kikovan/a [number1] puta. Zamalo pa pobednik :))
57: [name1] nije uspeo/la da pobedi cak ni u ovome, jer je kikovan/a "samo" [number1] puta. Vise srece sledeci put :))

// najvise puta ponovljen tekst, [name1]=nick, [number1]=broj pronadjenih ponavljanja, [name2]=tekst koji je ponavljan
58: [name1] zna prave reci pa je rekao/la [name2] [number1] puta. A culi smo te jos prvi put :))
58: [name1] bas zna sta da kaze, ponavljajuci [name2] [number1] puta. I papagaji vec znaju napamet :))
58: [name1] voli da kaze [name2], cineci to [number1] puta. Dosta bre.. :))

// najvise upotrebljenih "!" (smatra se vikanjem, naglasavanjem). [name1]=nick, [name2]=procenat. Primer: "17 %"
59: Najgrlatiji/a je [name1] vikajuci [name2] ispisa! Sta se deres bre? :))
59: [name1] izgleda voli da vice, [name2] ispisa galami! da, da, cujemo te... :))
59: [name1] je nepobediv/a galameci na kanalu [channelname], [name2] vremena! Ogluvesmo! :))
59: Korisnici kanala [channelname] verovatno zale sto [name1] nema "mute" opciju jer se dere [name2] vremena! Blagoslovena opcija ignore :))

// drugoplasirani "galamdzija" [name1]=nick, [name2]=percentage, primer: "17 %"
60: Drugo mesto osvaja [name1] - [name2] vremena galami! aaaa! :))
60: [name1] ga sledi sa [name2] galame! tise malo! :))
60: Dize galamu bespotrebno: [name1] vikajuci [name2] vremena! blago gluvima... :))

// najvise postavljenih pitanja (upotreba "?" znaka). [name1]=nick, [name2]=procenat, primer: "17 %"
61: [name1] je najnesigurniji/a oko mnogih stvari, u [name2] linija postavlja pitanja. A, jel bas mora? :)) 
61: [name1] ili je filosofski nastrojen/a ili je radoznao/la - [name2] ispisanih linija su pitanja. Radoznalost je ubila macu... :))

// drugoplasirani po broju postavljenih pitanja, [name1]=nick, [name2]=procenat, primer: "17 %"
62: "srebrno" mesto osvaja [name1] - sa [name2]postavljenih pitanja. Dokle bre..!? :))
62: [name1] pitanja, pitanja... [name2] pitanja... a jel moze jedno pitanje?! :))
62: [name1] trazi stalno odgovore postavljajuci [name2] pitanja. Blago onome ko ne zna... :))
  
// najduza linija:
63: [name1] napise najduze linije - prosecno od [number1] slova. Treba to i citati... :))
63: [name1] zaista ne zna kad da stavi tacku! napise prosecno [number1] slova po jednoj liniji. Dokon pop krsti jarice... :))
63: [name1] ne zna kad da prestane sa kucanjem ispisivajuci prosecno [number1] slova po liniji... iskljuci se malo :))
63: [name1] je prava pricalica, kucajuci prosecno [number1] slova po liniji. Bole li te prstici? :))

// prosecna duzina linije, [number1]= prosecan broj slova.
64: Prosecna duzina linije na kanalu [channelname] ima oko [number1] slova.
64: Prosecno linije na kanalu [channelname] sadrze oko [number1] slova.

// Najvise promena nick-a - naslov tabele
65: Ko je najvise menjao nick?
65: Ko to pati od poremecaja visestruke licnosti... :))

// Najvise promena nick-a - podnaslov tabele ([name2]: korisnici (nick-ovi)koji su najvise menjali svoj nick. Ovu varijablu mozete i izbrisati, po zelji).
66: (Ocigledno nisi nasao/la pravi, [name2]?)

// Ko je najvise dao "op"
67: [name1] je najvise opovao/la korisnike - tacno [number1] njih. Kao da deli karte za pozoriste :))
67: [name1] je na kanalu [channelname] kao dobra vila dajuci [number1] puta op. Pazi na krilca vilinska... :))
67: [name1] je velikodusan/a dajuci [number1] puta op na kanalu [channelname]. Jos malo pa nestalo... :))

// Ko je najvise puta deopovan.
68: [name1] se panasao/la "nevaljalo" pa je deopovan/a [number1] puta. Nesto je tresnulo.. :))
68: [name1] ne moze da prihvati toliku "odgovornost" pa je deopovan/a [number1] puta. Sta to puce? :))

// Ko je najvise puta pisao velikim slovima. [name1]=nick, [number1]=broj linija ispisanih velikim slovima
69: [name1] je prosuo/la lepak po shift tasteru pa je napisao/la [number1] linija velikim slovima. Tastatura treba da se ponekad i ocisti.. :))
69: [name1] je zaboravio/la da iskljuci CAPS-lock, pisuci [number1] linija velikim slovima. Gasi to bre! :))
69: [name1] NE HVATA KOLIKO IRITIRA OVO CITATI - [number1] linija je napisao/la velikim slovima! Vidimo da citamo i kad kuckas normalno :))

// *** Dugorocna statistika

// Naslovi: nedeljna(70), dvonedeljna(71), mesecna(72), 
// dvomesecna(73), tromesecna(74), polugodisnja(75) i godisnja(76) obracunavanja.
70: Nedeljna statistika
70: Statistika za period od nedelju dana
71: Dugorocna statistika - dvonedeljna
72: Mesecna statistika
73: Dugorocna statistika - dvomesecna
74: Dugorocna statistika - tromesecna
75: dugorocna statistika - sestomesecni period
75: Dugorocna statistika - polugodisnja
76: Dugorocna statistika - godisnji pregled sa kanala [channelname]

// Ukupan broj linija u istoriji kanala.
// [name1] = broj linija rastavljen separatorima hiljada, npr. 12,123,233
78: Ukupno: [name1] kucanih redova
78: Ukupan broj kucanih redova: [name1]

// Procenjen broj redova za tekucu sezonu
79: Procenjen broj redova za trenutni profil: [number1]
79: Procenjen broj redova za tu sezonu: [number1]

// korisnici koji najvise pricaju sami sa sobom (drze monologe)... [number1]= broj
80: [name1] najvise voli monologe - pisao/la je vise od 5 linija za redom [number1] puta... kupi magnetofon, snimi se! :))
80: [name1] najvise voli da prica sa samim/om sobom, pise vise od 5 linija za redom [number1] puta... mozda bi autoportret pomogao?! :))
80: [name1] izgleda nema s kim da prica pa je [number1] puta drzao/la monologe (pise vise od 5 linija za redom)... kupi psa! :))

// Drugoplasirane samo-pricalice, [name1]= nick, [number1]= broj
81: [name1] je takodje drzao/la monologe [number1] puta. Bla, bla, bla... :))
81: [name1] isto voli da prica sa samim/om sobom - uhvacen/a je "kamerom" [number1] puta. Kazi pticica! :))

// detekcija najvece aktivnosti: [number1]=broj korisnika, [string1]=interval.
82: Najveca aktivnost na kanalu: [number1] korisnika je bilo aktivno [string1]
82: [string1] je bio najaktivniji period na kanalu [channelname] - [number1] korisnika je bilo aktivno

// Podnaslov detekcije aktivnosti: [number1] duzina intervala u minutima (0...60)
83: Aktivni korisnici tokom ovog [number1]-minutnog perioda su bili (po redu ulaska):
83: Aktivni tokom [number1] minuta su bili (po redu ulaska):

// *** Reci, statistika:
// Naslovi za tabelu najcesce koriscenih reci
85: Navise upotrebljene reci:
85: Najvise ponovljene reci na [channelname]:
86: Najvise spomenuti Nick-ovi:
87: Najvise spomenuti URL-i:

// Naslovi u tabeli: broj reci(88), reci(89), 
// Korisnik (nick) koji je koristio tu rec poslednji (90), vreme poslednje upotrebe(91)
88: Broj
89: Rec
90: Poslednji koristio
91: dana

// Reci-izjave-imena(92)
92: Ko najvise koristi reci koje ne koristi niko drugi?
92: Ko to ima svoj "privatni" recnik?

// Dva korisnika koji koriste iste reci-izjave
93: Ovi pricaju nekim tajnim jezikom!?
93: Ovaj par ima neki svoj jezik
93: Ovaj par voli da prica nekim svojim specijalnim jezikom

// naslov tabele primera
94: Slucajno izabrani primeri:

// Generalni stringovi (95: minuta (min), 96: posmatranje u satima (h), 97: kolicina, 98: procenat)
95: min
96: h
97: kolicina
98: procenat
99: i

// Bar 100 je rezervisan za kreatore imena jezickog fajla (prvi bar ovog fajla, gore).

// Naziv dela tabele "Big numbers" (veliki brojevi) za nasumicne primere quit poruka
101: Najcesca "quit" poruka
101: Najaktivniji pisci "quit" poruka
101: "Quit" poruke spamovi

// Generalni stringovi (102: dan, 103: nedelja) upisano je gramaticki pravilno u odnosu na mesto u recenici
// pazljivo menjati!
102: danu
103: nedelji

// Statistika net split-ova: 105-109
// Tag 105: [number1]=ukupan broj splito-va, [string1]=prosecan broj, [string2]=danu/nedelji
105: Ukupno je bilo [number1] net split-ova. To je prosecno [string1] splitova po [string2]

// Tag 106: [string1]=danu/nedelji, [number1]=najvise izbrojanih u datom periodu, [string2]=datum(i)
106: Najvise split-ova po [string1]: [number1] split-ova dana [string2]

// Tag 107: [string1]=datum, [string2]=vreme trajanja najduzeg split-a, [number1]=broj korisnika koji su ispali
107: Najduzi net split se dogodio dana [string1] i trajao je [string2] ([number1] korisnika je ispalo tokom ovog split-a)

// Tag 108: [string1]=datum, [number1]=broj ispalih korisnika, [string2]=vreme trajanja "najgoreg" split-a
108: Najvise korisnika ([number1]) je ispalo [string1]. Ovaj net split je trajao [string2].

// Tag 109: Ovaj tag je prikazan samo ako je isti split bio i najduzi i uzrokovao najvise ispada korisnika.
// [string1]=vreme, [number1]=broj ispalih korisnika, [string2]=vreme trajanja
109: Najgori net split: [string1] - [number1] korisnika je ispalo na [string2]

// Dodatni podaci dugorocne statistike, "praceno po danu/nedelji/mesecu". [string1]=vreme, [number1]=broj linija
110: [string1] je najvise korisnika bilo aktivno kada je izbrojano [number1] linija

111: Najaktivnija nedelja je bila [string1] - [number1] linija je otkucano.

112: [string1] je bio dobar mesec za kanal [channelname] - [number1] linija je prebrojano.

// Tabela korisnika i vremena (doba dana) kad posecuju kanal
115: Ko i kad dolazi u toku dana... :)

// Nazivi kolona:
116: Nocni gmizavci
117: Rane ptice
118: Popodnevna smena
119: Vecernje pricalice

// Ova linija prikazuje korisnika koji je zahtevao obnavljanje statistike, preko -req komande linije.
125: Obnavljanje statistike zahtevano od strane [name1]
125: [name1] je zahtevao/la obnavljanje statistike

// Big numbers (veliki brojevi) - "ubice" razgovora. [name1]=nick, [number1]=broj prekinutih konverzacija.
130: "Ubica razgovora" titula pripada [name1] njegov/njen poslednji komentar je prekinuo iznenada [number1] razgovora. Sprzio djenku... :))
130: Najveci "chat-ubica" je [name1] njegov/njen komentar je izazvao prekid [number1] razgovora. Dalje se zvizdi... :))

// Primeri ispisa (linija) koje su prekinule chat: [number1]=primer linije, [number2]=vreme prekida
131: Sledeca linija je prekinula [number1]-minutnu konverzaciju, nakon cega sledi [number2] minuta tisine:
131: Linija koja je "ubila" chat na [number2] minuta (predhodan razgovor je trajao [number1] minuta):
131: Ova linija je zaustavila chat na [number2] minuta (predhodna konverzacija je trajala [number1] minuta):

// obelezavanje strane u pod fajlovima (preporucujemo da ne menjate!).
135: strana

// 140: "danas", 141: "juce" - linije (nazivi) korisceni za poslednji period
140: danas
141: juce

// Naziv tabele rasporeda aktivnosti
145: Raspored aktivnosti

// Nazivi kolona u tabeli rasporeda aktivnosti: 146: linija po danu, 147: broj dana
146: Linija po danu
147: Broj dana

// Objasnjenje ako nema aktivnosti u odredjenom periodu
148: Nema zabelezene aktivnosti

// Naslov dela o chat-partnerima (150), i podnaslov (151)
150: Chat-partneri
150: Prijatelji na kanalu [channelname]

151: Par koji najvise voli da prica
151: Nerazdvojne pricalice

// Status korisnika kanala 153-159:
153: Administrator kanala
154: IRC-Operater
155: Operater
156: Polu-Operater
157: Voice korisnik
158: Korisnik
159: Supporter

// Naslov licne statistike
160: Licna statistika

// personalna statistika
// 161: broj poseta, 162: Nick status (koristi linije 153-159)
161: Broj poseta: [number1]
162: Status: [string1]

// 163: Ukupan broj ispisanih linija, 164: broj dana
163: Linija: [number1]
164: Broj aktivnih dana: [number1]/[number2]

// 165: Prosecno linija po danu, 166: Prosecno slova po liniji
165: Prosecno linija po danu: [string1]
166: Prosecno slova po liniji: [string1]

// 167: Najaktivniji period
167: Najaktivniji/a: [string1]

// 168: Poslednja zabelezena aktivnost (vreme)
168: Poslednja aktivnost: [string1]

// 170: Broj datih "op"
170: Dao/la op [number1] puta

// 171: Broj kikovanih korisnika, 172: Koliko puta je bio/la kikovan/a (korisnik cija je statistika)
171: Kikovao/la [number1] korisnika
172: Kikovan/a je [number1] puta

// 173: # opisa, 174: topici, 175: upotreba velikih slova (u %)
173: Broj opisa: [number1]
174: Postavljenih topic-a: [number1]
175: Upotreba CAPS-a: [string1]

// 176: broj linija sa ? znakom, 177: broj linija sa ! znakom
176: Postavljenih pitanja: [string1]
177: Upotreba uzvicnika (!): [string1]

// 178: broj prekinutih konverzacija, 179: broj promenjenih nick-ova
178: Prekinutih konverzacija: [number1]
179: Broj koristenih nick-ova: [number1]

// Naslovi nedeljne i aktivnosti po satima
180: Nedeljna aktivnost
181: Aktivnost po satima

// 182: statistika poslednjih dana, 183: skim voli da prica
182: Poslednjih [number1] dana

183: Najvise prica sa:

// Naslov poslednje zabelezene aktivnosti u personalnoj statistici
184: Poslednja zabelezena aktivnost

// Personalna strana - homepage
190: Homepage: [string1]

// Rodjendan
191: Rodjen/a: [string1]

// Podaci: zemlja(192), grad (193) i tim(194)
192: Zemlja: [string1]
193: Grad: [string1]
194: Tim: [string1]

// Sledeca sekcija odredjuje pravila za razlicite vrste ispisa
// 200=normalna linija, 201=akcija, 202=ulazak, 203=izlazak, 204=quit

200: &lt;[name2]&gt; [string1]
201: * [name2] [string1]
202: *** [name2] je usao/la na kanal [channelname]
203: *** [name2] je izasao/la sa kanala [channelname]
204: *** [name2] je napustio/la IRC

// 205=kikovao/la, 206=kikovan/a, 207=topic, 208=promena nick-a
205: *** [name2] je kikovao/la [name1] sa kanala [channelname]
206: *** [name2] je kikovan/a od strane [name1]
207: *** [name2] menja topic u [string1]
208: *** [name2] je od sada poznat/a kao [name1]

// Dodatne poruke kao sto su quite, parts itd. (ne menjati!)
209: ([string1])

// DDE poruke u mIRC-u:

// Pocetak obnavljanja (update) statistike:
210: mIRCStats obnavljanje statistike za kanal [channelname] je zapoceto
210: Zapocinjem mIRCStats obnavljanje statistike za kanal [channelname]
210: Preracunavam mIRCStats statistiku za kanal [channelname]

// Uspesan zavrsetak obnavljanja statistike:
211: mIRCStats podaci i statistika za kanal [channelname] su obnovljeni!
211: mIRCStats statistika za kanal [channelname] je uspesno zavrsena!
211: Nova statistika za kanal [channelname] je dostupna!

// Uspesan zavrsetak obnavljanja statistike sa nick-om korisnika koji je zahtevao obnavljanje:
212: mIRCStats statistika za kanal [channelname] je obnovljena na zahtev [name1]!
212: [name1] je obnovi/la statistiku za kanal [channelname]!
212: Nova statistika za kanal [channelname] je dostupna (na zahtev [name1])!

// Reklamiranje URL-a za statistiku
213: Pogledajte statistiku kanala na [string1]
213: Pogledajte [channelname] statistiku kanala: [string1]

// Neuspesno obnavljanje statistike
214: Obnavljanje statistike neuspesno! Razlog: [string1]

// QuickStats naslov
215: Quick Statistika uz pomoc mIRCStats

// QuickStats: Najpricljiviji korisnici dana
216: Najvece pricalice danas su:
216: Danasnje dezurne pricalice su:
216: Najaktivniji korisnici danas su:

// QuickStats: Najpricljiviji korisnici u poslednjih [number1] dana
217: Najvece pricalice poslednjih [number1] dana su:
217: Najvise su kuckali u poslednjih [number1] dana:
217: Najaktivniji korisnici poslednih [number1] dana:

// "linije" kao u: "nick (123 linija)"
218: linija

// "Srecan rodjendan" [string1]=lista nick-ova 
219: Srecan rodjendan zelimo [string1]!
219: Srecan rodjendan, [string1]!

// linije godina
250: godina

// 251..253: godina, meseci, dana
251: godina
252: meseci
253: dana

// Nazivi dela nick statistike
// 255..259: statistika godina, pola, zemlje, grada, Tima
255: Aktivnost kanala po godinama korisnika
255: Statistika bazirana na godinama korisnika
255: Statistika po godinama korisnika

256: Dominantni pol na kanalu [channelname]

257: Statistika nacinalnosti

258: Najaktivniji [channelname]-gradovi
258: Top gradovi po broju ispisanih linija

259: Poredjenje aktivnosti timova
259: Najaktivniji timovi

// opisi nick-ova: statistika, kolona, tekst
// 260..264: Pol, Nacija, Grad, Tim
260: Pol
261: Nacija
262: Grad
263: Tim

// opisi nick-ova: nick, naslov kolone
// 264..266 korisnici, stanovnici(grad, zemlja), clanovi(tima)
264: Nick
265: Mesto stanovanja
266: clan:

// 267, 269: Statistika pola, "musko", "zensko"
267: musko
268: zensko

// Upozorenje na nepreciznost [string1]=procenat tacnosti ukupnog broja.
269: Tacnost ovog dela statistike je oko [string1]
269: Upozorenje: ovaj deo statistike je tacan oko [string1]

// Naslov za prosecnu starost (u odgovarajucoj tabeli)
270: Prosecna starost na kanalu [channelname]

// Podnaslovi u tabeli prosecne starosti
271: Prosecna starost
272: Odmerena starost
273: Ukupno
274: Nepoznato

// Procenjivanje: kratki(275) i dugi(276) oblik
275: procenjeno
276: cc.

// Prikazana poruka u statistickon fajlu ako je koriscena opcija "exclude by mode" (izuzmi po modelu)
280: Prikaz statistike operatera
281: Prikaz statistike operatera i voice korisnika

// Naslovi tabele za URL pracenje (300-303)
300: URL pracenje
301: [number1] poslednjih URL-a sa kanala [channelname]
302: Naj popularniji URL
303: [number1] slucajno izabrani URL

// Extra informacije za URL koji su korisceni vise od jednom
305: Prvi put spomenut od strane [name1] na [string2].
306: Koriscen [number1] puta.

// Naslovi tabele
307: URL
308: Prvi koristio

// Poruka za ispis broja URL-a i vremenske baze (310) ili broja URL-a u odredjenom periodu (311)
310: [number1] unikatnih URL-a sakupljenih od [date1]
311: [number1] unikatnih URL-a sakupljenih od [date1] do [date2]