[irc.git] / mircstats / storage.googleapis.com / mircstats / language / lang_espanol2.msl

//      Fichero de Lenguaje para mIRCStats : leng_espanol.msl
//
//      Sientete libre para modificar este archivo, o usarlo para crear configuraciones para tu //      propio lenguaje o estilo.
//
//      Si creas una buena traduccion para cualquier idioma y quieres que sea usado por otras 
//      personas mandamelo al e-mail mircstats@nic.fi y lo podre distribuir con la siguiente //      version de mIRCStats.
//

//      -- Informacion sobre las configuraciones de Lenguaje --

// mIRCstats lee el archivo correspondiente y guarda lineas en memoria desde donde la seccion
// "html" las lee cuando las necesita para algo.

// Si se encuentra mas de una entrada para un cierto "language tag" (ver tag 0), sera usado uno
// al azar en el informe, haciendo las estadisticas un poco diferentes cada vez.
// Por eso es recomendado que escribas mas de una linea alternativa para cada tag!!!!
 
// Los nombres de las Variables hablan por si mismos, pero hay una breve explicacion..

// * Designacion de las variables del sistema (deben ser usadas si una esta definida en el tag):

// [name1] o [name2] - Normalmente un Nick, pero tambien dia de la semana y porcentage ("99%")
// [number1] o [number2] - numeros calculados para el tag.
// [date1] o [date2] - Fecha en este formato : dd.mm.aaaa

// * Designacion de las variables publicas (pueden ser usadas en cualquier linea):

// [channelname] - nombre del canal "estudiado" del IRC
// [today] - hoy en formato: 'Sabado 1.1.1111'  (dia indicado en tags 11 - 17)
// [version] - version actual de mIRCStats

//      -- Aqui empieza la configuracion de Lenguaje --

// Tu nombre aqui (sera mostrado en la barra del final)

100: Negrete & Chussszzz

// Titulo de texto HTML 

0: [channelname] Estadisticas creadas con el mIRCStats [version] por [name1]
0: [channelname] Estadisticas creadas por [name1] (con una pequeña ayuda de mIRCStats [version]..:)
0: [channelname] Estadisticas de [name1]!

// Titulo de la pagina: 1=Nombre del creador facilitado

1: [channelname] estadisticas del canal por [name1]
1: Estadisticas del canal [channelname] - creadas por [name1]
1: [channelname] estadisticas de [name1]!

// Titulo de la pagina: 2=Nombre del creador NO facilitado

2: [channelname] estaditicas del canal
2: [channelname] estadisticas!

// Subtitulos: 3=Estadisticas de un dia, 4=mas de un dia
// [name1]=Dia de la semana en el que empieza, [date1]=fecha de inicio tipo '1.1.1999'
// [name2]=Dia de la semana en el que acaba,   [date2]=fecha de fin tipo '2.1.1999'

3: Estadisticas del canal en el dia [name1], [date1]
4: Estadisticas del canal desde el dia [name1], [date1] hasta el dia [name2] [date2]

// Numero de personas durante el periodo estudiado: 
// [number1] Numero de dias en la estadistica - [number2] = numero de nick

5: Durante el periodo de [number1] dias de este, informe un total de [number2] personas visitaron el canal [channelname]

// Textos: 6: "Horas", 7: "Nick", 8: "Nick's" (usado en la seccion "Mayor nº de nick" (p.e.'Avenger: 3 Nick's)

6: Horas
7: Nick
8: Nick's

// Textos de las estadisticas del usuario: 9:'Numero de lineas', 10: 'Linea al azar'

9: Numero de Lineas
10: Linea al azar

// Dias de la semana empezando por el Domingo (11) hasta el Sabado (17)

11: Domingo
12: Lunes
13: Martes
14: Miercoles
15: Jueves
16: Viernes
17: Sabado

// Entradas al canal los dias laborales

28: Utilizacion semanal del canal
28: Carga semanal del canal
28: Actividad en dia laboral del canal

***

// Titulos para las estadisticas diarias

30: Actividad diaria del IRC
30: Estadisticas diarias

// Subtitulo para las estadisticas diarias

31: (Numero de lineas / 6 horas)

***

// Titulo para las estadisticas horarias

32: Carga del canal por horas
32: ¿Cuando hablamos aqui?

***

// Titulo para las estadisticas por usuarios

33: Estaditicas de actividad
33: Nick's mas activos:

// Subtitulo para las estadisticas por usuarios

34: (Nick's ordenados por numero de lineas escritas)

// Titulo de la tabla de usuarios poco asiduos. [number1] = Nº de lineas

35: Estos nick's escribieron menos de [number1] lineas

// [number1]=Numero de Nick's que no entran en la estadistica

36: Tambien hay [number1] nick's que no escribieron mucho...
36: Restan [number1] nick's que posiblemente estan dormidos... :-)

// Titulo de la estadistica del usuario cuando, se selecciona "Mostrar Top N nick's". [number1] = // Numero de nicks en la tabla.

37: TOP [number1] nicks
37: [number1] most talkative nicks

// Titulo de la tabla no detallada de usuarios cuando "Mostrar Top N nicks" esta seleccionado. // [number1] = Numero de nicks en la tabla principal

38: Y subiendo Puestos...
38: Los mas destacados
38: Simplemente no consiguieron el 1º puesto [number1]

//*** Tabla del Topic

// Titulo del Topic : [number1]=numero de topics  
// (Esto se muestra si el informe tiene menos de 6 topics)

40: El titulo del canal cambio [number1] veces

// Titulo del Topic (6 o mas topics) [number1]=numero de topics

41: Total de titulos durante el periodo del informe: [number1]

// Titulo para la tabla de '5 topics'

42: Cinco titulos al azar
 
// Titulo de la tabla de topic 'Cambiado por'

43: Cambiado por

// Titulo de la tabla de topic 'Nuevo titulo'

44: Nuevo titulo

//*** Numeros y mas Numeros

// Titulo de numeros

50: Datos de interes

// Mayor nº de entradas. [name1]=nick, [number1]=numero de entradas

51: [name1] no se decide si se queda o se va y entro a [channelname] [number1] veces durante el periodo de este informe...

// Mayor nº de descripciones (/me). [name1]=nick, [number1]=numermor of desc.

52: [name1] esta realmente interesado en que los demas sepan que esta haciendo - [number1] descripciones de el mismo. 

// 'Ejemplo:'-insertar texto aqui

53: Ejemplo:

// El mejor expulsador. [name1]=nick, [number1]=expulsiones realizadas

54: El malvado opresor de [channelname] es [name1] quien se gano esta reputacion despues de patear a [number1] personas. 

// El segundo mejor pateador. [name1]=nick, [number1]= Nº de pateos

55: Tambien [name1] intento ser vivo y pateo a [number1] personas..

// El mas expulsado/pateado. [name1]=nick, [number1] = Nº de expulsiones sufridas

56: [name1] no se conformo con la primera y fue pateado hasta [number1] veces mas... 
56: Premio al trasero mas morado para [name1], por haber sido pateado unas [number1] veces..

// El pateado destacado. [name1]=nick, [number1]=Nº de pateos sufridos

57: Ganador: [name1] - obtuvo [number1] patadas.

// Las lineas mas buscadas [name1]=nick, [number1]=numero de textos encontrados, [name2]=texto a //buscar

58: [name1] conocia las palabras adecuadas y dijo [name2] unas [number1] veces... 
58: [name1] sabia que decir y dijo [name2] unas [number1] veces.

// El que mas usa '!'. [name1]=nick, [name2]=porcentaje. ejemplo: "17 %"

59: El/la mas griton/a es [name1] - [name2] de gritos!
59: Que te calles [name1] , estas gritando un [name2] del tiempo, pesao!

// El segundo mas griton [name1]=nick, [name2]=porcentaje. ejemplo: "17 %"

60: El/la segundo/a mas griton/a del barrio: [name1] - [name2] en alto volumen!
60: Que esto no es un mercadillo, [name1], no hace falta subas un [name2] la voz.

// El mas pregunton '?'-marks. [name1]=nick, [name2]=porcentaje. ejemplo: "17 %"

61: [name1] tiene muchas cosas sin respuesta - [name2] de sus lineas contienen una pregunta. 
61: [name1] tiene mas dudas que una monja en un sex-shop. Duda un [name2] del tiempo.

// El segundo en la lista de '?' [name1]=nick, [name2]=porcentage. ejemplo: "17 %"

62: ..y la medalla de plata es para [name1] - con un promedio de preguntas del [name2].
62: [name1] duda menos que el otro, pero aun duda un [name2].
  
// Las lineas mas largas: [name1] nick, [number1] letras por linea

63: [name1] escribio las lineas mas largas - aproximadamente unas [number1] letras por linea.
63: Tenemos al aprendiz de Cervantes, [name1] con una media de [number1] letras por linea.

// Media de tamaño las todas lineas, [number1]=promedio de letras, [channelname] nombre del // canal.

64: La linea mas larga en [channelname] contiene un promedio de [number1] letras.
64: El promedio del canal en [channelname] es de [number1] letras por linea.

// Titulo de la tabla de nicks

65: Lista de personas con mas nicks
65: [channelname]'s flooders de nick:

// Subtitulo ([name2]: la persona que ha tenido mas nicks. Esta variable es opcional)

66: (Sigue sin encontrar el mejor, [name2]..)
66: (Todavia no pudo encontrar el correcto..)

// ** para uso futuro (=aun no implementado):

// El que da mas ops

67: [name1] ha dado mogollon de @ps - aproximadamente [number1] .

// El mas degradado.

68: [name1] es muy malo y ya le han degradado [number1] veces.. 

// ** persona que habla mas veces consigo mismo.. ([number1]=nº de veces)

80: [name1] Es un filisofo - escribio unas 5 lineas en una columna unas [number1] veces..
81: Autista-a-su-rollo-auto-chatero: [name1] - Ya ha hablado [number1] veces consigo mismo..

*** Estadisticas a largo plazo (info leida del archivo de historial).

// Texto de Titulos: semanalmente(70), cada 2 semanas(71), mensualmente(72), dos meses(73), 
// tres meses(74), seis meses(75), anual(76)

70: Estadisticas semanales en [channelname]
71: Estadisticas de 2 semanas en [channelname]
72: Estadisticas mensuales en [channelname]
73: Estadisticas de dos meses en [channelname]
74: Estadisticas trmiestrales en [channelname]
75: Estadisticas semestrales en [channelname]
76: Estadisticas anuales en [channelname]

// Nº total de lineas en la historia del canal.
// [name1] = numero de lineas con separador de miles como 12,123,233

78: Total: [name1] lineas
78: Numero total de lineas: [name1]

// Numero de lineas para el actual periodo
// (aun no implementado.)

79: Nº de lineas aproximadas para esta seccion: [number1] lineas
79: Aproximadas para esta sesion: [number1] lineas.

// Estadisticas de palabras

// Titulo para la tabla de las palabras mas usadas

85: Palabras mas usadas en [channelname]:
85: Palabras mas repetidas en [channelname]:
86: Nicks mas nombrados:
87: URL's mas mencionadas:

// Cabezales de la tabla: Nº de veces(88), palabra(89), el ultimo en usar esa palabra(90), 
// la ultima vez(91)

88: Cantidad
89: ¿Cual?
90: El ultimo en usarla
91: El dia

// Cadenas generales (95): minutos (min), (96): abreviatura de hora (h), (97): cantidad, 
// (98): porcentaje

95: min
96: h
97: suma
98: porcentaje

// El tag 100 esta reservado al Creador del archivo de lenguaje (el 1º tag de este archivo).

// El mensaje de salida mas habitual en nº

101: Mensaje de salida mas habitual
101: Mayor actividad de mensajes de salida escritos

// Cadenas generales (102: dia, 103: semana)

102: dia
103: semana

// CAdenas de las estadisticas de los splits: 105-109
// Tag 105: [number1]=Nº Total de splits, [string1]=Cantidad media, [string2]=dia/semana

105: Cuenta total de splits: [number1]. De media eso son [string1] splits por [string2]
105: [number1] splits fueron detectados durante el correspondiente periodo. De media son [string1] splits por [string2]

// Tag 106: [string1]=dia/semana, [number1]=Maximo en el intervalo especificado, // [string2]=fecha(s)

106: Mayor nº de splits por [string1]: [number1] splits el [string2]

// Tag 107: [string1]=fecha, [string2]=Duracion del split mas largo, [number1]=cantidad de gente // caida

107: El split + largo ha sido el [string1] y duro [string2] (cayeron [number1] personas en ese split)

// Tag 108: [string1]=fecha, [number1]=cantidad de gente caida, [string2]=duracion del split en // el cual mas gente ha caido

108: Han llegado a caer ([number1]) pesonas el dia [string1]. Este split duró [string2].

// Tag 109: Esto solo sale si el mismo split fue el mas largo y tambien el que hizo que mas gente // saliera.
// [string1]=timestamp, [number1]=gente caida, [string2]=duraciondel peor split

109: El Split mas impresionante: [string1] - cayeron [number1] personas durante [string2]

// Cadenas de estadisticas a largo plazo, "informe dia/semana/mes". [string1]=intervalo de // tiempo, [number1]=nº de lineas.

110: El dia con mas actividad fue el [string1] con un total de [number1] lineas
111: Maximo de la semana: [string1] - [number1] lineas
112: El mes mas ajetreado en [channelname] ha sido [string1] con un total de [number1] lineas
//
//