[irc.git] / mircstats / storage.googleapis.com / mircstats / language / lang_galego.msl

 O teu nome aquí(sairá na barra do fondo)

100: Debian
100: Ghalician

// Título do texto HTML
0: [channelname] Estatísticas creadas co mIRCStats [version] por [name1]
0: [channelname]Estatísticas creadas por [name1] (coa pequena axuda de mIRCStats [version] :)
0: [channelname] Estatísticas creadas por [name1]!

// Título de páxina: 1=nome do autor facilitado

1: [channelname] Estatísticas xeradas por [name1]

// Título da páxina: 2= nome do autor non facilitado

2: [channelname] Estatísticas

// Subtitle: 3=Estatísticas dun día, 4=Máis dun día
// [name1]=Día da semana de inicio, [date1]=Data de comezo ao estilo '1.1.1999'
// [name2]=Día da semana de finalización,   [date2]=Darta de finalización ao estilo '2.1.1999'

3: Estatísticas xeradas desde o  [name1] [date1]

4: EStatísticas xeradas desde o  [name1] [date1] ao [name2] [date2]


// Número de persoas conectadas durante o período analizado: 
// [number1] Número de días na estatística- [number2] = número de nicks
5: Durante este periodo un total de [number2] persoas visitaron o canal[channelname]

// Texts: 6: "Horas", 7: "Nick", 8: "Nicks" (usado na sección "nicks máis usados" (como  'Avenger: 3 Nicks').
6: Horas
7: Nick
8: Nicks

// T´tulos de texto das estatísticas persoais: 9:'Número de liñas', 10: 'liña aleatoria'
9: Número de Liñas

10: Cita Aleatoria


// Días da semana empezando do Luns (12) to domingo (11)

12: Luns
13: Martes
14: Mércores
15: Xoves
16: Venres
17: Sábado
11: Domingo

// Carga do canal por días da semana
28: Uso semanal do canal
28: Carga semanal do canal
28: Actividade do canal por días da semana

***

// Título das estatísticas diarias
30: Actividade do IRC diaria
30: Estísticas diarias

// Subtítulo das estíticas diarias
31: (Número de liñas / 6 horas)

***

// Título das estatísticas horarias
32: Carga do canal por horas
32: ¿Cando falamos por aquí?
***

// Título das estatísticas de usuario
33: Estatísticas de Actividade
33: Nicks máis activos:

//Subtítulo da estatísticas de usuario
34: (Nicks ordeados segundo o número de liñas escritas)


// Títlo da tabla de usuarios pouco asíduos. [number1] = Número de liñas
35: Escribiron menos de  [number1] liñas:


// [number1]=Número de usuarios que non entraron nas estatísticas
36: Tamén houbo [number1] que basicamente durmiron...
36: Os restantes [number1] nicks non falaron moito...


// Titulo da estatística de usuarios cando se selecciona "Mostrar Top N nick's". [number1] = // Numero de nicks na tabla. 

37: TOP [number1] nicks
37: Os [number1] máis faladores

// Titulo da estatística de usuarios pouco asíduos cando se selecciona "Mostrar Top N nick's". [number1] = // Numero de nicks na tabla. 
38: Os máis faladores
38: Os destacados
38: [number1] sinxelamente non deron a talla


*** Tabla de topics

// Título do topic : [number1]=número de topics  
// (isto amósase só se hai menos de 6 topics)
40: O topic foi cambiado [number1] veces

// Título do topic (6 ou máis topics) [number1]=número de topics  
41: O número total de topics no periodo analizado foi de : [number1]

// Título da tabla de '5 topics' 
42: Cinco topics ao azar
 
// Títlo da columna 'Posto por'
43: Posto por

// Título da columna 'Novo topic'
44: Novo topic


*** Os mellores

//Títlo da tabla 'Os mellores'
50: Os mellores


//Máis entradores. [name1]=nick, [number1]=número de joins
51: [name1] non se decidia se entrar ou se sair do [channelname] durante [number1] veces...


//Máis descriptivos(/me). [name1]=nick, [number1]=número de descricións
52: [name1] quería que o resto soubese que estaba a facer con- [number1] descripci´ns de si mesmo. 

// 'Exemplo:'-text aquí
53: Exemplo:


//Máis kickeador. [name1]=nick, [number1]=número de kicks
54: O malvado guradián do [channelname] foi [name1] que se gañou este recoñecimento despoid de botar a [number1] persoas. 

//Segundo máis kickeador. [name1]=nick, [number1]=número de kicks
55: [name1] foi o seu axudante con [number1] kicks.


//Máis kickeado. [name1]=nick, [number1] = Kicks recibidos
56: [name1] non era moi apreciado, e foi expulsado [number1] veces.
56: [name1] tamén se fixo querer, sendo kickeado [number1] veces.

//Gañador. [name1]=nick, [number1]=Kicks recibidos
57: O gañador foi : [name1] - con [number1] kicks.


//Liñas máis buscadas[name1]=nick, [number1]=number de textos atopados, [name2]=texto buscado
58: [name1] só as palabras adecuadas soltándoas [name2] [number1] veces.
58: [name1] sabía que dicir, como o demostrou con [name2] [number1] veces.


//Máis marcas de admiración. [name1]=nick, [name2]=porcentaxe. example: "17 %"
59: O máis gritón foi [name1] cunha porcentaxe de [name2]!

//Segundo admirativo[name1]=nick, [name2]=porcentaxe. example: "17 %"
60: Tampocuo se lle quixo quedar atrás : [name1] - falou o [name2] do tempo en maiúsculas!


//Máis preguntón. [name1]=nick, [name2]=porcentaxe. example: "17 %"
61: [name1] tiñas moitas dúbidas e un [name2] das súas liñas contiñan unha pregunta. 

//Segundo en preguntar[name1]=nick, [name2]=porcentaxe. example: "17 %"
62: ...a medalla de prata foi para  [name1] - cunha media de [name2].
  

//Liñas máis longas:
63: [name1] tiña moito que dicir - unha media de [number1] letras por liña aválano.

//Media de lonxitude de liña, [number1]=media de número de letras.
64: A media de letras por liña no [channelname] foi de [number1].
64: A media do  [channelname] foi de [number1] letras por liña.

//Título da tabla de nicks
65: Os indecisos
65: Os Flooders de nick do [channelname]:

//Subtítulo([name2]: persoa que tivo máis nicks. Esta variable é opcional.)

66: (Aínda non encontrou o nick correcto, [name2]...)
66: (Segue a buscar o que mellor lle acae...)


// ** Para uso futuro(=aínda non implementado):

// deu máis @
67: [name1] foi o xeneroso - repartidando a algarroba a [number1].

// quitou máis @.
68: [name1] foi un nene malo e quitáronlle a boina[number1] veces.

//Máis liñas escritas en CAPS. [name1]=nick, [number1]=número de liñas en maiúsculas
69: [name1] tiña o CAPS estropeado e escribiu [number1] liñas en maiúsculas.


*** Estatísticas a longo prazo (Ler información do arquivo de historia).

//Textos dos títulos: semanais(70), de duas semanas(71), mensuais(72), 
//             dous(73), tres(74), seis(75) e doce(76) meses.

70: Estatísticas semanais
71: Estatísticas de dúas semanas
72: Estatísticas mensuais
73: Estatísticas de dous meses
74: Estatísticas de tres meses
75: Estatísticas semestrais
76: Estatísticas anuais no [channelname]


//Número de liñas totais na historia do canal.
//[name1] = número de liñas con separadores do estilo  12,123,233

78: Total: [name1] liñas
78: Número total de liñas: [name1]


//Número de liñas estimadas para o período actual
//(Aínda non implementado)

79: Número de liñas aproximadas para esta sección: [number1] liñas
79: Estimadas nesta tempada: [number1] liñas.


// ** Nick que falaba máis consigo mesmo... ([number1]=número de veces)
80: [name1] tiña complexo de Hamlet- escribiu un monólogo de máis de 5 liñas durante [number1] veces...
81: [name1] practicaba para o Clube da Comedia- falando [number1] veces el só.

// Pico de actividade: [number1]=número de persoas, [string1]=intervalo.
82: O pico de actividade do canal foi de [number1] persons activas durante [string1]

// Subtítulo de pico de actividade: [number1] lonxitude do intervalo en minutos (0...60)
83: Os usuarios activos neste perído de [number1]minutos foron(por ode de aparición):


// Estatísticas de palabras

// Título da tabla de palabras máis usadas
85: Palabras máis usadas
85: Palabras máis repetidas no [channelname]:

86: Nick máis solicitados:
87: Páxinas máis visitadas:

// Cabeceiras da tabla: Número de palabras(88), Palabra(89), 
                  Nick que a dixo por última vez(90), e hora de último uso(91)
88: Cantidade
89: Palabra
90: Usada por última vez por 
91: O dia


// cadeas xerais (95: minutos (min), 96: abreviatura para hora (h), 97: cantidade, 98: porcentaxe
95: min
96: h
97: suma
98: porcentaxe

// tag 100 reservada para o creador do arquivo (a primeira deste).


// O quit máis habitual
101: Os quits máis orixinais
101: Os que máis se curraban os quits


// Cadeas xerais (102: día, 103: semana)
102: día
103: semana


// Cadeas de esttísticas de splits: 105-109
// Tag 105: [number1]=Total de splits, [string1]=cantidade media, [string2]=día/semana
105: Houbo un total de  [number1] splits. O que fai unha media de [string1] splits por [string2]
105: Detectáronse [number1] splits durante o peróído analizado. A media foi de [string1] splits por [string2]

// Tag 106: [string1]=día/semana, [number1]=número máximo no intervalo dado, [string2]=data(s)
106: Maior número de split por [string1]: [number1] splits o [string2] 


// Tag 107: [string1]=data, [string2]=duración do split máis longo, [number1]=número de xente caída
107: O split máis longo foi o do [string1] e durou [string2] ([number1] nicks cairon a causa del)

// Tag 108: [string1]=data, [number1]=número de xente caída, [string2]=duración do split máis tirador
108: Un máximo de ([number1]) nicks cairon o [string1]. Este split durou [string2].

// Tag 109: Isto solo se amosa se o split que mais tirou e o máis longo coinciden.
//          [string1]=hora, [number1]=número de caídos, [string2]=duración do peor split
109: O split máis desastroso: [string1] - caíron [number1] nick durante [string2]


// Cadeas de estatísticas a longo prazo , "día/semana/mes". [string1]=hora, [number1]=número de liñas

110: O día máis activo foi o [string1] cun total de [number1]
111: Máximo da semana: [string1] - [number1] liñas
112: O mes máis liado no [channelname] foi [string1] con [number1] liñas

// Título das estatísticas da hora do día
115: Estatísticas do día

// Títulos das columnas:
116: Aves Nocturnas
117: Paxaros mañaneiros
118: Os do café
119: Os pernoctadores


// Esta liña amosa a pessoa que solicitou a actuialización das estatísticas, co parámetro -req na liña de comandos.
125: Actualización solicitada por [name1]

// Grndes números de Asasinos de conversación. [name1]=nick, [number1]=número.
130: O asasino de conversas foi [name1] que acabou con[number1] conversas.

// Liña de exemplo: [number1]=Lonxitude da conversa [number2]=lonxitude do silencio
131: A seguinte liña cabou cunha conversa de [number1] e durou [number2] minutos de silencio:

// cadea da "páxina" usada nos arquivos de paxinas  secundarias. Usa sói caracteres a-z
135: Página

// 140: "Hoxe", 141: "Onte" - cadeas usadas noas horas dos últimos días
140: Hoxe
141: Onte

// Título da sección de distribución da actividade
145: Distribución de actividade

// Texto do título da tablade Distribución da Actividade: 146: Liñas por día  147: Número de días
146: Liñas por día
147: Número de días

// Nota explicatoria se non hai actividade
148: Sen actividade localizada

// Título (150) e subtítulo (151)  da sección de parellas 
150: As parelliñas
151: A xente que máis falou entre si

// Cadeas de estado de nicks 155-158: Operador, HalfOp, Voiced, Normal
155: Arrobado
156: Semioperador
157: Crucificado
158: Usuario normal

// Título do topic de estatísticas persoais
160: Estatísticas personais

// Cadeas de datos das estatísticas persoais
// 161: Número de visitas, 162: Estado do nick(usando cadeas 155-158)
161: Visitas: [number1]
162: Estado: [string1]

// 163: Número de liñas, 164: Número de días con liñas escritas
163: Liñas: [number1]
164: Días Activos: [number1]/[number2]

// 165: Media de liñas por día, 166: M4edia de letras por liña
165: Media de liñas por día: [string1]
166: Media de letras por liña: [string1]

// 167: Hora do día ou da semana máis activa
167: A hora activa: [string1]

// 168: Hora da última liña escrita
168: Falaron por última vez: [string1]

// 170: Número de opeados
170: Deuse  @ [number1] veces

// 171: Número de persoas botadas, 172: Numberde veces a persoa foi botada
171: Botou a [number1] nicks
172: Botárono [number1] veces

// 173: # de descricións, 174: Número de topics postos, 175: Número de liñas con CAPS
173: Número de descricións: [number1]
174: Topics postos: [number1]
175: Media de maiúsculas: [string1]

// 176: Número de liñas con ?, 177:  Número de  liñas con !
176: Media de preguntas: [string1]
177: Media de exclamacións: [string1]

// 178:  Número de conversas acabadas, 179:  Número de  nicks
178: Conversacións acabadas: [number1]
179: Número de nicks usados: [number1]

// 180: Número do titulo do gráfico de estatísticas horarias personais, 181: Título para o gráfico horario
180: Actividade semanal
181: Actividade horaria

// 182: Número do titulo do gráfico de estatísticas de últimos días personais, 183: Título para a lista de parellas de estatísticas persoais
182: Últimos[number1] días
183: Fala máis con:

// Liña da páxina persoal
190: Páxina persoal: [string1]