mircstats/storage.googleapis.com/mircstats/language/lang_svenska.msl

   1 //      Language file for mIRCStats : lang_svenska.msl
   2 //      Translation by NERoS (neros@strul.net) 25.4.1999
   3 //
   4 //      If you create a nice translation for any language and wan't it to be used
   5 //      also by others, send .msl-file it to ave@cc.tut.fi, so Ave can distribute
   6 //      it with the next version of mIRCStats.
   7 //
   8 //
   9 // -- Some info about language configurations --
  10 //
  11 // mIRCstats reads the selected language file and saves lines to memory from where
  12 // "html-section" reads entries whenever it needs to print something to html-file.
  13 //
  14 // If more than one entry is found for a certain "language tag" (see tag 0), a random one
  15 // of those is used in the report, thus making stats a bit different every time.
  16 // So it's recommended that you write more than one alternative lines for every tag!
  17 //
  18 //
  19 // Variable names speak for themselves, but here's a brief explanation..
  20 //
  21 // * System variable names (must be used if there's one defined for a tag):
  22 //
  23 // [name1] or [name2] - normally a nickname, but also day of week and percentage ("99%")
  24 // [number1] or [number2] - numbers calculated for tag.
  25 // [date1] or [date2] - dates shown like: 19.4.1999
  26 //
  27 // * Public variable names (can be used in any line):
  28 //
  29 // [channelname] - name of the logged irc channel
  30 // [today] - this day like: 'Saturday 1.1.1111'  (day name picked from tags 11 - 17)
  31 // [version] - current version number of mIRCStats
  32 //
  33 // -- Language configurations start here --
  34
  35
  36 // your name here (will be shown in the bottom bar)
  37
  38 100: NERoS
  39
  40 // HTML title text
  41
  42 0: [channelname] statistik skapad av [name1]..
  43 0: [channelname] stats skapad av [name1]!
  44
  45
  46 // Page title: 1=user name given
  47
  48 1: [channelname] kanal-statistik av [name1]
  49 1: Kanal-statistik för [channelname] - skapad av [name1]
  50
  51 // Page title: 2= user name not given
  52
  53 2: [channelname] kanal-statistik!
  54 2: [channelname] stats!
  55
  56 // Subtitle: 3=One day stats, 4=more than one day
  57 // [name1]=Day of week for start day, [date1]=start date like '1.1.1999'
  58 // [name2]=Day of week for end day,   [date2]=end date like '2.1.1999'
  59
  60 3: Statistik skapad utifrån kanal-aktivitet [name1] [date1]
  61
  62 4: Statistik skapad utifrån kanal-aktivitet [name1] [date1] till [name2] [date2]
  63
  64
  65 // number of persons during reporting period:
  66 // [number1] number of day in the stats - [number2] = number of nicks
  67 5: Under denna [number1]-dagars period så besökte totalt [number2] personer kanalen [channelname]
  68
  69 // Texts: 6: "Hours", 7: "Nick", 8: "Nicks" (used in "most nicknames"-section (like 'Avenger: 3 Nicks').
  70 6: Timmar
  71 7: Nick
  72 8: Nicks
  73
  74 // user stats title texts: 9:'Number of lines', 10: 'Random line'
  75 9: Antal rader
  76
  77 10: Slumpat citat
  78
  79
  80 // Week day names starting from sunday (11) to saturday (17)
  81
  82 11: söndagen
  83 12: måndagen
  84 13: tisdagen
  85 14: onsdagen
  86 15: torsdagen
  87 16: fredagen
  88 17: lördagen
  89
  90 ***
  91
  92 // Daily stats title
  93 30: Daglig IRC-aktivitet
  94 30: Daglig statistik
  95
  96 // Daily stats subtitle
  97 31: (Antal rader / 6 timmar)
  98
  99 ***
 100
 101 // Hourly stats title
 102 32: Kanal-aktivitet timmavis:
 103 32: När är folk vakna egentligen?
 104 ***
 105
 106 // User stats title
 107 33: Mest aktiva nicks:
 108
 109 //User stats subtitle
 110 34: (Sorterat efter antal skrivna rader)
 111
 112
 113 // Non-detailed user table title. [number1] = threshold linecount
 114 35: Dessa skrev mindre än [number1] rader:
 115
 116
 117 // [number1]=number of nicks who did not make it to stats
 118 36: Det fanns oxo [number1] nicks som mest idlade...
 119 36: De kvarvarande [number1] nicken sa inte så mycket...
 120
 121 *** Topic table
 122
 123 // Topic title : [number1]=number of topics
 124 // (this is shown if report has less than 6 topics)
 125 40: Kanalens topic har ändrats [number1] gånger
 126
 127 // Topic title (6 or more topics) [number1]=number of topics
 128 41: Kanalens topic har totalt ändrats [number1] gånger
 129
 130 // Title for '5 topics' table
 131 42: Fem slumpmässiga topics
 132
 133 // Topic table title 'Changed by'
 134 43: Satt av
 135
 136 // Topic table title 'Changed by'
 137 44: Ny topic
 138
 139
 140 *** Big numbers
 141
 142 //big numbers title
 143 50: Störst och mest:
 144
 145
 146 //most joins. [name1]=nick, [number1]=number of joins
 147 51: [name1] hade svårt för att bestämma sig och joinade [channelname] [number1] gånger..
 148
 149
 150 //most descriptions (/me). [name1]=nick, [number1]=number of descs
 151 52: [name1] diggar att snacka om sig själv i 3:je person och använde /me -kommandot [number1] gånger.
 152
 153 // 'Sample:'-text here
 154 53: Typ såhär:
 155
 156
 157 //best kicker. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he gave
 158 54: [channelname] kicker var [name1] som fick RESPEKT genom att kicka ut [number1] personer.
 159
 160 //second best kicker. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he gave
 161 55: [name1] va oxo ganska så tuff, och sparkade ner [number1] personer..
 162
 163
 164 //got kicked most times. [name1]=nick, [number1] = got this amount of kicks
 165 56: [name1] va en störig jävel och blev därför utkickad [number1] gånger...
 166 56: Kanalens hatobjekt [name1] blev utsparkad [number1] gånger..
 167
 168 //runner-up kicked person. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he got
 169 57: Näst-mest-hatad: [name1] - blev utsparkad [number1] gånger.
 170
 171
 172 //most hunted lines [name1]=nick, [number1]=number of texts found, [name2]=hunted text
 173 58: [name1] uttalade de magiska orden [name2] typ [number1] gånger.. Imponerande!
 174 58: [name1] vet vad man ska säga för att bli poppis och sa därför [name2] typ [number1] gånger.
 175
 176
 177 //most '!'-marks. [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
 178 59: Skrikigast var [name1] som skrek [name2] av tiden i kanalen!
 179
 180 //second loudest [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
 181 60: Näst skrikigast: [name1] - med [name2] caps!
 182
 183
 184 //most '?'-marks. [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
 185 61: Mest frågvis var [name1] som frågade saker [name2] av tiden i kanalen.
 186
 187 //second in '?'-list [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
 188 62: ..och silvermedaljen får [name1] - med sina [name2].
 189
 190
 191 //longest lines:
 192 63: [name1] skrev längst och utförligast - i medeltal [number1] bokstäver per rad.
 193
 194 //average line length, [number1]=avg. number of letters.
 195 64: Medeltalet på [channelname] var [number1] bokstäver/rad.
 196
 197 //most nicks-table topic
 198 65: Folk som bytade nick oftast
 199 65: [channelname]'s nick flooders:
 200
 201 //sub-title ([name2]: person who had most nicks. This variable can also be left away.)
 202
 203 66: (Det fan svårt o bestämma sig..)
 204
 205
 206 // ** for future use (=not implemented yet):
 207
 208 // gave most ops
 209 67: [name1] oppade flest folk - typ [number1] gånger.
 210
 211 // deopped most times.
 212 68: [name1] var en elak en som blev deoppad [number1] gånger..
 213
 214
 215
 216 *** Long term stats (info read from history file).
 217
 218 //Title texts: weekly(70), two week sections(71), monthly(72),
 219 //             two(73) and three(74) month sections.
 220
 221 70: Vecko-statistik
 222 71: Långtids-statistik - two week sections
 223 72: Månads-statistik
 224 73: Långtids-statistik - two month sections
 225 74: Långtids-statistik - three month sections
 226
 227